No andar de cima na portaria
Upstairs at the Gatehouse A última vez que visitei o Upstairs At The Gatehouse foi pré-pandemia e então eu estava ansioso para ver este show de uma mulher, Somebody’s Daughter, tocando como parte de Camden Fringe. É baseado no livro de Zara Phillip com o mesmo título. É uma peça com música que traça a complicada história de vida de um adotado. À chegada, o palco é enfeitado com um varão, com uma t-shirt de David Bowie, entre outras roupas, uma mesinha com um vaso de rosas vermelhas e uma cadeira. Músicas dos anos 70 e 80 (‘Life on Mars’ de Bowie e The…
Avaliação
OK
Um programa de uma mulher bastante complicado sobre adoção e busca por pais biológicos, complicado de seguir e com comédia interrompendo a narrativa convincente.
A última vez que visitei No andar de cima na portaria era pré-pandemia e então eu estava ansioso para ver esse show de uma mulher, A filha de alguém, jogando como parte de Camden Fringe. É baseado em Zara Philliplivro de mesmo título. É uma peça com música que traça a complicada história de vida de um adotado.
À chegada, o palco é enfeitado com um varão, com uma t-shirt de David Bowie, entre outras roupas, uma mesinha com um vaso de rosas vermelhas e uma cadeira. Músicas dos anos 70 e 80 (‘Life on Mars’ do Bowie e ‘Sweet Dreams’ do The Eurythmics) criam uma atmosfera animada pré-show e me levaram de volta à minha juventude desperdiçada.
A história nos leva por muitas décadas na vida de Zara, com suas várias provações e tribulações – assim como a adolescência inebriante – contada através de narração e Zara entrando no personagem. Simplesmente colocando um par de óculos e mudando seu sotaque, a transformação de Zara em sua mãe biológica é fantástica. Alguns aspectos da narrativa são muito bem apresentados: a cena em que ela a conhece pela primeira vez é incrivelmente tocante. Da mesma forma, sua descrição posterior de encontrar seu pai biológico é contada com um toque leve e cômico e me peguei imaginando como seria esse lotário italiano. Há também um músico tocando violão durante todo o show, o que é agradável.
Os momentos em que Zara se senta quieta na cadeira são particularmente envolventes e seria preciso ter um coração de aço para não simpatizar com sua história e as dificuldades que enfrentou por ter sido adotada. O comentário de sua mãe biológica “Não foi um relacionamento longo (com seu pai). Apenas dois ou três dias” trouxe risadas da platéia (inclusive a minha), mas foi triste ao mesmo tempo.
Ocasionalmente é difícil acompanhar a linha do tempo (embora haja um bom uso do quadro branco onde alguns nomes-chave são anotados) e nem todos os personagens são envolventes, notadamente os dois amigos do sexo masculino, que aparecem de vez em quando como dubladores. Zara geralmente responde diretamente aos personagens de narração, em vez de simplesmente reagir a essas vozes de seu passado. Achei isso bastante chocante, pois interrompe o fluxo da deliciosa narrativa. Há interlúdios quando Zara está fingindo aspirar (uma das vozes a instrui a se manter ocupada para distrair seus problemas de álcool). A mímica da ação e a repetição dela mais tarde no show servem como uma distração adicional da narrativa.
Infelizmente, os inúmeros interlúdios cômicos resultaram em um desligamento da minha parte e, portanto, pouca empatia com Zara. Enquanto algumas pessoas de sua vida eram bem desenhadas – particularmente seu pai biológico e sua mãe biológica – outras, como seu marido e filhos, eram incompletas e subdesenvolvidas. Além disso, a cena em que ela tem um encontro sexual decadente com um ex-namorado não parece se encaixar na história geral de encontrar seus pais biológicos. Essa falta de profundidade também serviu para me desvincular de sua situação e perder a empatia.
Embora existam aspectos do programa que eu gostei, muitas vezes me desinteressei, seja porque estava gastando muito tempo tentando entender a linha do tempo dos eventos, ou estava sendo distraído por vários personagens e dublagens. Uma hora é um curto período de tempo para encaixar décadas da vida de alguém. Como acontece com a história de qualquer pessoa, há algumas partes que são interessantes e outras que não são, e para mim, contar uma história mais simples, concisa e sincera sobre a adoção de Zara e encontrar seus pais biológicos teria feito um show mais cativante e convincente.
Escrito por: Zara Phillips
Direção: Rebecca Thorn
Somebody’s Daughter toca no Upstairs at the Gatehouse como parte do Camden Fringe 2022. Mais informações sobre este show podem ser encontradas no site da Zara Philips aqui.