The Dwarfs, de Harold Pinter, é uma peça semi-autobiográfica que começou a vida como um romance – seu único – no início dos anos 1950, antes de começar a escrever peças de teatro. Mais tarde foi reinventado como uma peça de rádio e, finalmente, tornou-se uma produção de palco; inicialmente em uma forma reduzida pelo próprio Pinter, mas mais tarde em uma adaptação de 2002 por Kerry Lee Crabbe. Este renascimento atual no White Bear Theatre ecoa esse sentido de transformação, reescrita e passagem, em sua forma e narrativa. A história segue três jovens que são velhos amigos, vivendo suas vidas cotidianas no leste de Londres do pós-guerra.…
Avaliação
Bom
Um retrato meticulosamente executado da amizade masculina, traição e vulnerabilidade. Divertido, mas no final das contas, um pouco brilhante.
Harold Pinterde Os anões é uma peça semiautobiográfica que começou a vida como um romance – seu único – no início dos anos 1950, antes de começar a escrever peças de teatro. Mais tarde foi reinventado como uma peça de rádio e, finalmente, tornou-se uma produção de palco; inicialmente em uma forma reduzida pelo próprio Pinter, mas mais tarde em uma adaptação de 2002 por Kerry Lee Crabbe. Este atual renascimento no Teatro do Urso Branco ecoa esse sentido de transformação, reescrita e passagem, na sua forma e narrativa.
A história segue três jovens que são velhos amigos, vivendo suas vidas cotidianas no leste de Londres do pós-guerra. À medida que a peça avança, falhas em seus relacionamentos são expostas e a dinâmica muda, principalmente com uma namorada jogada na mistura. Como qualquer boa produção de Pinter deveria, ela oferece uma atenção aguda aos detalhes, usando uma linguagem vernácula que fixa de forma fascinante um período e local de tempo exatos. Também retrata temas difíceis em um mundo instável, incluindo doenças mentais e abuso doméstico; tristemente reminiscente de hoje.
Todos os atores oferecem performances focadas e meticulosas. Ossian Perret como Len interpreta um personagem excêntrico altamente divertido, mas pungente e é infinitamente assistível. Ele é muitas vezes hiperativo, toca o gravador e conhece os horários dos ônibus de dentro para fora. Len também alucina que há anões vivendo no jardim – às vezes amigáveis, às vezes aterrorizantes. Isso expõe sua vulnerabilidade inerente, que é ressaltada pelo relacionamento volátil que seus dois amigos desenvolvem.
Pedro (José Potter) é um pouco flash, e trabalha na indústria de vestuário. O único dos três com uma namorada regular, ele exibe um temperamento explosivo, abusando verbalmente e humilhando-a. Potter lida com a gama desafiadora de comportamentos de Pete, da instabilidade mental à raiva extrema, com brio. Enquanto isso, Marcos (Charlie Mac Gechan) é um ator; um pouco lotado, que rapidamente pula na cama da namorada quando o casal se separa. Isso força os homens a reexaminar a realidade desconfortável de sua amizade. MacGechan tem um desempenho sólido, mas talvez possa injetar mais desprezo em sua insidiosa sedução da namorada de Pete.
Denise Laniyan interpreta Virginia de uma forma sensual e discreta. Uma mulher em uma época em que os homens governavam o lar, Virginia é inquietantemente complacente, mesmo quando abusada. No final da peça, quando ela tem todo o poder, houve a oportunidade de realmente virar isso de cabeça para baixo e enfatizar o lado mais forte dela, que estava provocativamente perto, mas não emergiu. Eu gostaria de tê-la visto ser mais arrogante em seu triunfo.
A encenação é simples, usando móveis e adereços cuidadosamente selecionados que definem sucintamente o período de tempo. A iluminação cuidadosa nos permite visitar vários locais, e um design de som agradável facilita as transições entre os lugares. A iluminação também facilita efetivamente os momentos de intensidade, concentrando-se em cenas íntimas para, literalmente, dar-lhes o destaque.
O termo ‘Pinteresque’ descreve características comuns às peças do autor, muitas delas claramente presentes aqui. Há suas longas pausas, vocabulário vernacular, diálogos às vezes sem sentido e incidentes de agressão. Outra coisa com a qual seu trabalho está associado é a ameaça, e embora sombrio e taciturno, achei a produção um pouco carente disso. Suspeito que os personagens, embora dirigidos com precisão e apresentando performances excelentes, eram um pouco brilhantes demais. Isso pode ter a ver parcialmente com os sotaques, que não eram inteiramente do East End. Eu gosto de um pouco de areia no meu Pinter e essa produção de alguma forma faltou sujeira.
Dito isto, é uma noite muito divertida com um bom elenco e direção de precisão. Isso o atrairá para um relacionamento tóxico e em evolução, deixando você rindo e se contorcendo na mesma medida.
Adaptado por Kerry Lee Crabbe
Dirigido porHarry Burton
Produzido por Kristin Tarry e Charlie MacGechan
The Dwarfs toca no White Bear Theatre até 5 de junho. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.