Apenas os Beatles conseguiram fazer com que os proprietários do Mickey Mouse violassem as regras. Voltam, O novo documentário de oito horas de Peter Jackson sobre a gravação de Deixe estar, foi elogiado como um olhar novo e perspicaz sobre a banda mais famosa do mundo, mas quase não incluiu um dos toques mais icônicos da minissérie: Disney + tentou remover todas as instâncias do grupo xingando do filme, até a banda se empurraram de volta.
“A Disney queria remover todos os palavrões e Ringo [Starr], Paulo [McCartney]e Olivia [Harrison] disse: ‘É assim que falamos. É assim que conversamos. É assim que queremos que o mundo nos veja ‘”, disse Jackson NME.
Embora certamente mostre os bons momentos do Fab Four, as documentações – selecionadas em mais de 55 horas de filmagens de Michael Lindsay-Hogg em 1969 Deixe estar sessões – também documenta uma banda em declínio, com o fumo, palavrões e brigas para combinar. Cada uma das três parcelas da série começa com uma isenção de responsabilidade de que “esta filmagem contém linguagem explícita, temas adultos e fumo”, o último dos quais normalmente é totalmente banido do conteúdo da Disney.
Nessa entrevista, Jackson enfatizou que esse realismo era importante para os Beatles: “Paul o descreve como sendo muito cru. Ele me disse: ‘Esse é um retrato muito preciso de como éramos então.’ Ringo disse: ‘É verdade’. A veracidade disso é importante para eles. Eles não querem uma cal. Eles não querem que seja higienizado. ”
A história da banda foi higienizada antes – ou seja, a própria condensação da filmagem de Lindsay-Hogg, o documentário de 1970 de 80 minutos Deixe estar. Com este projeto, os Beatles não queriam que Jackson escondesse nada.
“Quando eles viram a coisa finalizada, eu estava esperando notas”, disse o diretor. “Teria sido normal receber uma nota dizendo: ‘Oh, aquela parte onde eu digo isso – você poderia parar com isso?’ Ou ‘você poderia encurtar a conversa aí?’ E não recebi uma única nota. Nenhum pedido para fazer nada. ”
“Um deles disse que assistiu e achou uma das experiências mais estressantes de toda a sua vida”, observou ele, acrescentando que a pessoa disse: “’Mas não vou te dar nenhuma anotação.’”
Todos os 468 minutos maduros de The Beatles: Get Back estão transmitindo agora no Disney +. Se você não tem tempo para se aprofundar em tudo, confira cinco das revelações mais surpreendentes da série aqui.