Ambos os artistas sabiam que queriam sua própria versão do clássico. “Sempre conversamos sobre como seria criar Pinóquio no filme”, diz Khalid. “Outro aspecto seria imersivo, e sempre brincamos com esses aspectos. Então o Covid aconteceu e pensamos – e se expôssemos dessa maneira?
Seu esforço colaborativo – ambos os artistas escreveram e dirigiram a peça – incorpora marionetes, dança, vídeo e projeções. A história é episódica e, quando os clientes entram, os aspectos imersivos estão localizados em três espaços diferentes. Pinóquio começa no saguão do 7 Stages, que é o teatro do marionetista, passa para o palco principal em vários episódios e segue para os bastidores para o final, na barriga de uma baleia, onde Pinóquio acabou. “Sou eu e Marium reunindo o que cada um de nós faz bem, então são quantidades iguais de todos esses elementos”, diz Haverty. “É um show de surpresas que não para de se mexer e mudar. Tentamos usar cada um desses elementos para apontar e destacar os elementos do livro original de Carlo Collodi e da história que entrelaça o humor do segundo ano com alguma contemplação ponderada de grandes temas.”
esta tomada de Pinóquio também envolve sensações sensoriais. “Com cada peça imersiva, há um aspecto de [that] – toque, prove ”, diz Khalid. “A cada espaço, guiamos o público por alguns desses momentos. Tem que fazer sentido para a história. Em alguns lugares, você sente o cheiro, e em outros, você sente o sabor, e em outros lugares, nós encorajamos você a sentir o ambiente para estar imerso em todos os três ao mesmo tempo.”
Khalid e Haverty começaram a conversar sobre esse projeto em 2019. Eles se conheciam e trabalharam juntos antes disso, com Khalid sendo o fundador e diretor artístico da Saiah Arts International e agora liderando a Sky Creature Productions. Haverty, por sua vez, é diretor artístico do The Object Group. O livro de Collodi fala com esses dois visionários.
“Foi uma daquelas histórias que sempre foi fascinante para mim – uma história à qual voltei várias vezes”, diz Khalid. “Queríamos fazer algo juntos e, quanto mais explorávamos, mais percebíamos o quão relevante Pinóquio é o que está acontecendo em nosso mundo agora e com nossas comunidades. Continuamos encontrando conexões.”
chamadas Haverty Pinóquio uma história de amor e família. “É sobre crianças e a criança interior. Você vai reprimir a criança ou liberá-la? Isso parece muito presente agora. Estamos todos considerando o que estamos fazendo nesta vida, nesta sociedade, e é disso que trata a história ”, diz ele.
Durante as fases de planejamento, os dois não tinham ideia de que tanta gente estaria produzindo Pinóquio agora, incluindo o diretor Guillermo del Toro, cuja versão em filme de animação é o favorito para ganhar um Oscar. “Todo mundo está fazendo isso agora”, diz Khalid. “Parece uma mudança no ar que todo mundo quer fazer isso.”
No entanto, Haverty não está surpreso que esteja na moda novamente. “O livro existe há tanto tempo; Acho que é o livro mais traduzido do mundo, acima da Bíblia. Conversamos nos ensaios sobre o porquê disso, por que é tão popular e por que durou tanto tempo. Há uma ternura na história que é bastante curativa de se fazer parte. Acho que em termos do porquê – precisamos de um pouco desse sentimento depois dos últimos anos, e esperamos que isso proporcione isso depois de um turbilhão. [we’ve faced].”
Para Khalid, Pinóquio é sobre alguém querendo algo tão desesperadamente que faz escolhas erradas, com todas as consequências aparecendo de uma forma muito visceral e imediata. “É quase uma jornada de luto para nós e estamos explorando isso, de certa forma, com a relação entre Gepeto e Pinóquio”, diz ela.
Diferentes versões do clássico atraem mais o público jovem, enquanto outras são mais voltadas para os adultos. “Existem tantas versões diferentes por aí”, diz Haverty. “Tantas versões estranhas, incluindo uma versão nazista. Khalid lembra de uma versão ucraniana, surreal, com um pedaço de madeira no lugar de uma marionete. Ambos concordam com seus Pinóquio é definitivamente mais apropriado para adultos e adolescentes mais velhos.
“Seja qual for o estado mental que você deseja reduzir, está pronto para ser explorado”, diz Khalid.
O próprio Haverty aparece no show como Arlequino, enquanto o intérprete que interpreta Pinóquio é uma mulher. “Eu não tenho pensado em Pinóquio como qualquer gênero. Ele é chamado de menino o tempo todo, mas isso significa criança. Não há muito gênero entrando no personagem. Não é uma escolha em nenhuma direção. Encontramos a melhor pessoa em carne humana, e o nome dela é Rachel Wansker. Ela tinha o personagem. Ela é palhaça profissional, já trabalhou com comunidades de refugiados e tem essa gentileza, exuberância e maluquice. Dificilmente temos que dirigi-la – ela tem esse personagem.”
::
Jim Farmer cobre teatro e cinema para Artes ATL. Formado pela Universidade da Geórgia, ele escreve sobre artes há mais de 30 anos. Jim é o diretor do Out on Film, o festival de filmes LGBTQ de Atlanta. Ele mora em Avondale Estates com seu marido, Craig, e o cachorro, Douglas.