Uma sessão de perguntas e respostas com Tina Bararian, que está conectando os dançarinos do Irã

Tina Bararian, dançarina e coreógrafa iraniana que vive em Nova York, fundou a Dancers of Iran em abril de 2021. A organização possui um site, página no Instagram e canal no YouTube que apresenta artistas iranianos e também fornece informações sobre aulas, workshops e audições, tudo isso é escasso para dançarinos que vivem em um país onde a dança é proibida. Revista de dança conversou com Bararian para descobrir por que ela criou o site, o que ela espera alcançar com ele e como ela está apoiando os artistas iranianos.

Mestre: Você poderia falar sobre seu início como dançarina?

Bararian: Nasci no Irã, em uma pequena cidade chamada Babol, no norte. Nasci depois da revolução de 1979, que mudou completamente tudo no país. O Ballet Nacional Iraniano foi fechado; todas as escolas de dança foram fechadas. A dança, para o governo, é vista como uma arte barata, como sedutora. Crescendo, as pessoas da minha geração não tiveram a chance de ter uma aula de dança.

Minha jornada na dança começou quando imigramos para a Austrália, quando eu tinha 11 anos. Me deram uma plataforma gratuita pela primeira vez e, no final do nosso ano na escola, nos disseram que poderíamos tocar o que quiséssemos. Naquela época, eu era obcecado por Michael Jackson. Quero dizer, os recursos que tínhamos [in Iran] eram tão limitados, mas tínhamos uma TV a cabo internacional. Agora, se o governo soubesse que tínhamos esses aparelhos de TV internacionais, eles entrariam na sua casa, te prenderiam, tirariam a TV, você poderia ter levado chicotadas, não sei. Quando eu tinha três anos, eles entraram em nossa casa e meu pai teve que subir no telhado: ele caiu e quebrou a perna tentando desmontar o cabo.

Na Austrália, meu pai estava trabalhando em fisioterapia, minha mãe trabalhava o tempo todo, então eu ficava sozinha a maior parte do dia. Uma das coisas que me fizeram passar o dia foi dançar, e eu gostava de dançar Michael Jackson. Eu decidi tocá-la para o show da escola e recebi um feedback muito positivo e fiquei tipo, ‘Eu nunca soube que isso era algo que eu poderia fazer!’ Quando eu tinha 14 anos, imigramos para o Canadá e minha mãe disse: ‘por que você não faz aulas de balé?’ Eu realmente devo minha jornada na dança aos meus pais, porque eles foram meus principais apoiadores, e foram eles que me impulsionaram a continuar e não desistir.

Por que você começou Dancers of Iran?

Eu costumava viajar para o Irã e queria muito fazer algo pelo mundo da dança. Agora, comparado a quando eu estava crescendo, há aulas, há escolas de dança, eles têm performances. É só que pode ser cancelado a qualquer momento, se os funcionários do governo quiserem vir e cancelá-lo. Não é uma plataforma gratuita. Enquanto eu estava viajando, eu queria fazer algo para os dançarinos de lá, mas muitos deles estavam com medo, o que eu entendo, porque se eles mostrarem publicamente um vídeo de dança de si mesmos, eles podem ser presos.

Quando a pandemia chegou, [at first] Eu não me sentia capaz de fazer nada. Este site foi para que eles pudessem sentir que podem ser vistos. Então foi assim que começou. As apresentações de dança são ilegais no Irã nos últimos 40 anos, mas as pessoas ainda dançam – você não pode suprimi-las.

O que você espera realizar com Dancers of Iran?

No Irã, nós realmente não temos uma comunidade de dança. Eu queria criar uma comunidade. Eu quero que esta plataforma diga, ‘todos vocês estão sendo apoiados; todos vocês têm talento. Acho que foi isso que deu continuidade, e os dançarinos se sentem mais à vontade agora para compartilhar seus vídeos. Basicamente, é como uma plataforma de marketing gratuita. Também tenho um canal no YouTube para Dancers of Iran, onde comecei a oferecer mais informações sobre o que sei sobre o mundo da dança. Eu uso meu próprio portfólio – meu currículo, minhas cartas de referência – como exemplos. já fiz oficinas [via Zoom] para eles também.

Como você se sente com o Irã e as mulheres iranianas na vanguarda das notícias globais? Que papel você acha que os dançarinos desempenham nessa luta?

O que aconteceu com Mahsa Amini, todas as pessoas, especialmente todas as mulheres, poderiam se identificar. Ela era uma mulher comum, andando pela rua, que foi morta por nada.

Estamos dançando para, esperançosamente, a próxima revolução. Sinto muito orgulho dos iranianos e das mulheres iranianas agora. Estou tentando apoiá-los de todas as maneiras que posso. Posso usar minha plataforma para ser uma voz, então agora a página está mais focada no que está acontecendo agora e respondendo a isso. Quando comecei o Dancers of Iran, eu realmente tentei não ser político porque estava atento aos dançarinos que estão dentro do Irã. Eu queria que os dançarinos se sentissem seguros. Mas agora, não é hora para isso. Agora você tem que escolher um lado, e nós vamos escolher o lado certo.