Em um épico Feira da vaidade publicado na terça-feira, Kathleen Kennedy, da Lucasfilm, expôs como a próxima fase do Guerra das Estrelas está focada na televisão, com a saga serializada de O Mandaloriano e seus spin-offs em breve serão acompanhados por outras séries ambientadas em diferentes períodos e estreladas por diferentes personagens.
Enquanto oferece uma venda difícil nos projetos emocionantes no horizonte, com algumas citações excepcionalmente encantadoras de Ewan McGregor e Diego Luna para dar sabor, o escritor Anthony Breznican também explora alguns erros recentes cometidos durante a produção. Para citar a peça:
Para manter os fãs de cunhagem, a Lucasfilm deve dar às novas gerações sua própria coleção de personagens para amar e odiar, e nem todo personagem clássico pode ser trazido de volta infinitamente de qualquer maneira. Kennedy está bem ciente de tudo isso agora. Dentro O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett, Mark Hamill, 70, fez performances como Luke Skywalker de 30 e poucos anos, mas atores mais jovens interpretaram o corpo de Luke enquanto a tecnologia avançada de deepfake substituiu o rosto. Dar vida a Luke agora é um esporte de equipe. Mas essa tecnologia tem suas limitações. Assim como a reformulação.
O filme de 2018 Só explorou os anos mais jovens de Han Solo, com Alden Ehrenreich assumindo o papel do contrabandista originado por Harrison Ford. O filme tem seus admiradores, mas rendeu menos nas bilheterias do que qualquer outro filme live-action de Star Wars. A arrogância de Solo pode ser muito singular para outro ator replicar. “Deve haver momentos ao longo do caminho em que você aprende as coisas”, diz Kennedy. “Agora parece tão claro que não podemos fazer isso.”
É uma posição preocupante de várias maneiras, pelo menos para quem (como este escritor) tem pouca paciência para a abordagem deepfake. Guerra das Estrelas sempre foi uma franquia onde a questão de quem realmente interpreta um personagem pode ser complicada, seja um James Earl Jones originalmente não creditado fornecendo a voz para o Darth Vader interpretado na tela por David Prowse em Episódio IV: Uma Nova Esperança ou o personagem titular O Mandaloriano sendo uma colaboração entre o astro Pedro Pascal e os dublês e dublês que também preenchem.
O Mandaloriano (Disney+)
Isso não se limita a personagens de capacete: enquanto Frank Oz forneceu a voz e operou o boneco para as aparições anteriores de Yoda, o dublador Tom Kane assumiu o papel para Guerra nas Estrelas a guerra dos Clones – e, curiosidade aprendida enquanto pesquisava esta peça, John Lithgow interpretou Yoda nas adaptações do drama de rádio da NPR de ambos Império contra-ataca e O Retorno dos Jedi. (Você pode ser o juiz de quem é o melhor.)
De certa forma, o esforço da “equipe” envolvido em criar a ilusão de um Mark Hamill de 30 e poucos anos dizendo novos diálogos e interagindo com novos personagens pode ser visto apenas como a próxima evolução desse processo – afinal, todas as franquias eventualmente precisam enfrentar o fato de que os atores envelhecem e os tempos mudam. O problema são os resultados: Por favor, levante a mão se puder assistir O Retorno dos Jedi e Capítulo 6 de O Livro de Boba Fett back-to-back e não notar uma diferença nos Luke Skywalkers na tela. Uma diferença inquietante, por sinal.
Pode chegar um ponto em que isso não seja mais verdade, mas agora a tecnologia simplesmente não existe, e não existe há anos. A solução real, que parece ser um grande fator nos planos da LucasFilms, é esta linha: “Para manter os fãs de cunhagem, a Lucasfilm deve dar às novas gerações sua própria coleção de personagens para amar e odiar”. É o que acontece se isso não for bem-sucedido que se torna preocupante – porque se os novos personagens não se conectarem com os fãs, e a LucasFilm está muito queimada por memórias de Só considerar uma reformulação com novos atores… então versões deepfake de personagens clássicos podem se tornar seu último recurso.