Tem sido dito que algumas pessoas vão fazer qualquer coisa para Selenas, e evidentemente, “qualquer coisa” inclui alterar digitalmente os vocais do falecido cantor. A propriedade Selena Quintanilla anunciou Misturas Moonchild, uma próxima coleção póstuma de músicas que Selena gravou quando adolescente que foram editadas para fazê-la soar como uma adulta. Antes do lançamento do álbum em 26 de agosto pela Warner Music Latina, você pode ouvir uma prévia do que está por vir com uma nova versão de “Como Te Quiero Yo a Ti” hoje.
“Como Te Quiero Yo a Ti” – que se traduz em “como você me ama” – apareceu pela primeira vez em Preciosa, O álbum de 1988 de Selena com Los Dinos, o que significa que foi originalmente gravado quando Selena tinha cerca de 16 anos. Misturas Moonchild abrange 13 faixas no total, 10 das quais sendo gravações inéditas que ela fez quando tinha 13 anos. As pré-encomendas do álbum estão em andamento.
Embora alterar os vocais não tenha sido tarefa fácil, eles estavam em boas mãos, com a maior parte da edição feita pelo próprio irmão de Selena e ex-colega de banda AB Quintanilla: “Demorei um ano”, disse ele em nova entrevista ao Bom Dia America. “Tudo foi gravado em vinil, então tivemos que infundir os modos da velha escola com os modos da nova escola. [We] Limpamos os vocais de Selena, colocamos no tempo certo, e então nós também reduzimos o vocal dela um pouco para torná-la um pouco mais madura.”
“Realmente parece que ela entrou no estúdio novamente e gravou”, acrescentou a irmã de Quintanilla, Suzette. “Tudo o que fazemos, fazemos com amor e carinho… A geração mais jovem [is] descobrindo-a, e eles estão procurando por ela, e eles querem saber mais sobre ela, e é por isso que sentimos que era realmente importante dar uma nova vida a essa música antiga e criá-la para a nova geração”.
Ouça a nova versão de “Como Te Quiero Yo a Ti” abaixo e continue rolando para ver a capa do álbum e a lista completa de faixas para Misturas Moonchild.
Selena tinha 23 anos quando foi baleada e morta pela presidente de seu fã-clube, Yolanda Saldívar, em 1995. Desde sua trágica morte, a Rainha da Música Tejano foi imortalizada com o filme biográfico de 1997 Selena estrelando uma então desconhecida Jennifer Lopez, bem como com o programa da Netflix de 2020 Selena: A Série estrelado por Christian Serratos.
Misturas Moonchild Obra de arte:
Misturas Moonchild Tracklist:
01. Como Te Quiero Yo a Ti (Versão Mexicana Regional)
02. Dame Tu Amor (Versão Regional Mexicana)
03. Não Llores Más
04. Cariño Mío
05. Salta La Ranita
06. Corazoncito (Versão Regional Mexicana)
07. Dame Tu Amor (Versão Cumbia)
08. Apaixonado De Ti
09. Pensando em Ti
10. Como Te Quiero Yo a Ti (versão pop)
11. Sabes
12. Soja Amiga
13. Como Te Quiero Yo a Ti (Versão Cumbia)