[ad_1]
O Martin E. Segal Theatre Center apresenta uma Segal Talk com Sasha Denisova (Ucrânia), Igor Golyak (EUA/Ucrânia), Sara Stackhouse (EUA) e Irina Kruzhilina (EUA) em transmissão ao vivo global, baseada em bens comuns e produzida por pares Rede de TV HowlRound na sexta-feira, 5 de maio de 2023, às 9h30 PDT (San Francisco, UTC -7) / 11h30 CDT (Chicago, UTC -5) / 12h30 EDT (Nova York, UTC -4).
Junte-se a nós para uma conversa com a premiada dramaturga e diretora ucraniana Sasha Denisova (Ucrânia) e o diretor artístico Igor Golyak (EUA/Ucrânia) do Arlekin Players Theatre, para discutir sua produção da peça de Denisova The Gaaga (Haia). Denisova está morando na Polônia, onde coletou histórias de refugiados que fugiram de suas casas devido à guerra e viajou para entrevistar muitos oficiais e pessoas comuns em sua busca para criar uma trilha futurística de Putin na forma desta nova peça. O Gaaga estreou em fevereiro na Polônia, e Denisova agora está trabalhando com o Arlekin Players Theatre para montar a estreia nos EUA, que estreia em Boston em 2 de junho de 2023. A produtora da produção Sara Stackhouse (EUA) e a designer cênica Irina Kruzhilina (EUA) se juntarão ao Segal Falar.
Sasha Denisova é uma dramaturga e diretora ucraniana. Ela se formou na faculdade de filologia da Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev. Suas peças incluem Dia Empoeirado, Morfologia, Mayakovsky Vai para o Açúcar, Acenda Meu Fogo (vencedor do Prêmio Máscara de Ouro), Coisas Importantes da Família Sforza, Decálogo, e Alice e o Estado (Indicado ao Prêmio “Máscara de Ouro” do Teatro Nacional). Ela desenvolveu e escreveu vários documentários de testemunhas, incluindo isso é sim (Teatro no Spassky; Kirov), Villages.net (Teatro Dramático Shukshin Regional do Estado de Altai; Barnaul), Mais-menos Vinte (teatro “Ilkhom”; Tashkent) e Beijo! (Prokopyevskiy Drama Theatre). Seu conto “Doce” foi publicado na revista “New World”. Ela ensina direção de palco no The Meyerhold Theatre Centre, dá palestras na Escola do Teatro de Arte de Moscou e dirige o estúdio de teatro de autor e documentário “Studio-OFF”, criado no teatro de repertório para o trabalho pedagógico. Ela fugiu da Rússia no início da guerra e agora vive na Polônia, onde escreveu e produziu vários documentários, incluindo O Gaaga.
Igor Golyak nasceu na Ucrânia e é fundador/diretor artístico do Arlekin Players Theatre, um teatro de imigrantes, e Zero Gravity (zero-G) Lab em Boston. Líder global em teatro virtual, dirigiu O pomar Off-Broadway com Jessica Hecht e Mikhail Baryshnikov. Durante a pandemia concebeu e dirigiu TESTEMUNHA, CHEKHOVOS, e Estado contra Natasha Banina, cada um dos quais se tornou sensação do teatro virtual internacional, recebendo várias escolhas do crítico do NY Times e uma citação especial do Boston Theatre Critics ‘Assoc. Seu trabalho recebeu o Elliot Norton Awards, incluindo o de Melhor Diretor, o TWI-NY Pandemic Award e o Broadway World Best Director of a Streamed Production Award. Lecionou no Boston Conservatory, HB Studios, Boston University, Harvard University, Wellesley College, Russian Academy of Theatre Arts, Moscow Specialized Institute for the Arts e ARBOS Theatre Festival. Ele lançou a iniciativa #Artists4Ukraine em 2021.
Sara Stackhouse é produtora-gerente do Arlekin Players Theatre e do Zero Gravity (zero-G) Lab. Ela foi produtora executiva de O pomar Off-Broadway e co-produzido Arlekin’s Estado x Natasha Banina turnê internacional, chekhovOS /um jogo experimental/, e TESTEMUNHA, ganhando aclamação internacional. Ela foi gerente de projeto do violoncelista Yo-Yo Ma e da equipe de produção da série Yo-Yo Ma: Inspired By Bach. Para Ma, ela conseguiu colaborações com Bobby McFerrin, Mark Morris, Wynton Marsalis, Tamasaburo Bando, Tan Dun, Toni Morrison e Mark O’Connor. Como produtora executiva fundadora do Actors’ Shakespeare Project, ela produziu 48 peças. Ela foi presidente de teatro no Conservatório de Boston durante a fusão com o Berklee College. Os clientes incluem Mass Cultural Council, ArtsBoston, Silkroad, Boston Baroque, MIT Media Lab, Forum for Cultural Engagement. Ela fazia parte do conselho da MassCreative e recebeu o “Inspiration Award” do Social Innovation Forum.
Irina Kruzhilina é uma artista de teatro, cenógrafa, diretora, dramaturga visual e educadora baseada em Nova York, criando trabalhos na interseção de arte visual, performance ao vivo e engajamento cívico. Seus esforços criativos vão desde o teatro interdisciplinar no centro da cidade até desfiles em grande escala, da ópera a instalações responsivas ao local. Seu trabalho foi exibido na Times Square, TokyoDisney, BAM, Teatro Nacional de Praga, NY Philharmonic e Barbican Center. Os destaques recentes incluem a criação de cenários e figurinos para Dmitry Krymov’s Cerejeira no Wilma na Filadélfia, criando Uma dúzia de sonhos, uma instalação imersiva em larga escala desenvolvida em parceria com a EnGarde Arts e dirigindo a performance site-specific Nenhum lugar em colaboração com a New School of Drama. O trabalho de Irina abrange o intercâmbio artístico colaborativo entre criadores de teatro de diferentes origens, promovendo ambientes criativos e educacionais generosos que valorizam uma diversidade de abordagens e ideias. Irina é a fundadora da Visual Echo, uma organização de performance com sede em Nova York dedicada a facilitar diálogos generativos entre pessoas de diversas origens. Irina é professora da New School of Drama e residente de Chashama.
The Gaaga (Haia) é uma nova fantasmagoria, concebida e escrita pela premiada dramaturga ucraniana Sasha Denisova. Ela vive como refugiada na Polônia, onde coletou histórias de mulheres que fugiram de suas casas devido à guerra e viajou para entrevistar muitos oficiais e pessoas comuns em sua busca para criar uma trilha futurística de Putin na forma deste nova jogada. The Gaaga (Haia) estreou em fevereiro na Polônia, e Denisova agora está trabalhando com o Arlekin Players Theatre para montar a estreia nos EUA em Boston em 2 de junho de 2023.
O Arlekin Players Theatre foi fundado pelo Diretor Artístico Igor Golyak em 2009 e desde então já fez turnês por Nova York, Chicago e Hartford, bem como por festivais internacionais na Rússia, Armênia, Ucrânia e Mônaco. Mais recentemente Arlekin produziu O pomar apresentando Jessica Hecht e Mikhail Baryshnikov, ambos Off-Broadway e em Boston. Arlekin recebeu aclamação mundial, incluindo duas escolhas da crítica do New York Times, por seus projetos inovadores de teatro virtual durante a pandemia, incluindo de Estado x Natasha Banina e chekhovOS /um jogo experimental/ apresentando Mikhail Baryshnikov como Anton Chekhov. Arlekin recebeu vários prêmios por seu trabalho, incluindo quatro Elliot Norton Awards 2020 da Boston Theatre Critics Association por produções recentes de A pedra e A Gaivota. Arlekin tem muito orgulho de sua ênfase na identidade própria; eles são uma companhia de imigrantes realizando trabalhos que jogam com as ideias de cultura cruzada, lar e tradições, desafiando a ideia de nacionalidade e encontrando temas comuns que nos unem a todos. Em 2020, a Arlekin lançou seu Laboratório Virtual de Teatro Zero Gravity (zero-G) para explorar novas possibilidades de teatro para um novo tempo. A empresa faz sua sede em Needham, MA. Em resposta à guerra na Ucrânia, Arlekin lançou #Artists4Ukraine, uma iniciativa para envolver artistas e público para arrecadar fundos para ajuda humanitária e se solidarizar com artistas na Ucrânia. Arlekin co-coordenou The Gaaga e está produzindo sua estreia mundial em Boston em junho de 2023. Para obter mais informações, visite o site.
[ad_2]