Roger Waters está supostamente sob investigação criminal pela polícia alemã por “suspeita de incitamento” após seus shows em Berlim nos dias 17 e 18 de maio.
Como aponta Stereogum, Waters foi criticado por usar um uniforme de jaqueta de couro, luvas, braçadeira e rifle que parecia se assemelhar ao de um soldado nazista da SS. Seu design de palco também apresentava um porco inflável coberto com imagens do Terceiro Reich e uma estrela de David, um adereço que Waters usa desde 2010. Per O Posto de Jerusalém, Waters começou o show com uma mensagem em uma tela anunciando: “Condeno o anti-semitismo sem reservas”.
“O contexto das roupas usadas é considerado capaz de aprovar, glorificar ou justificar o domínio violento e arbitrário do regime nazista de uma maneira que viola a dignidade das vítimas e, assim, perturba a paz pública”, disse o inspetor-chefe da polícia Martin Halweg ao jornal judeu Notícias. “Após a conclusão da investigação, o caso será encaminhado ao Ministério Público de Berlim para avaliação legal.”
O uniforme de Waters era uma referência ao personagem de Bob Geldof, Pink, em A parede, o filme de 1982 baseado no álbum de mesmo nome do Pink Floyd; o símbolo na braçadeira apresenta um par de martelos cruzados que lembram um pouco uma suástica. Além disso, a tela atrás de Waters exibia os nomes das pessoas que ele acredita terem sido assassinadas por governos, incluindo George Floyd; Mahsa Amini, uma mulher iraniana que se acredita ter sido espancada até a morte pela “polícia da moralidade” do Irã por não usar um hijab; e a ativista antinazista alemã Sophie Scholl, que foi decapitada na guilhotina em 1943 após ser condenada por alta traição por distribuir panfletos antiguerra na Universidade de Munique.
A tela passou a mostrar o nome de Anne Frank antes de mostrar Shireen Abu Akleh, a jornalista palestina-americana que se acredita ter sido morta por tiros de soldados israelenses durante um tiroteio com militantes palestinos em maio passado. O contraste provocou indignação do Ministério das Relações Exteriores de Israel, que twittou: “Bom dia a todos, exceto Roger Waters, que passou a noite em Berlim (Sim, Berlim) profanando a memória de Anne Frank e dos 6 milhões de judeus assassinados no Holocausto”.
Atualizar: Waters respondeu à investigação em um declaração postado na sexta. “Minha atuação recente em Berlim atraiu ataques de má-fé daqueles que querem me difamar porque discordam de minhas opiniões políticas e princípios morais”, escreveu ele.
“Os elementos da minha performance que foram questionados são claramente uma declaração em oposição ao fascismo, injustiça e fanatismo em todas as suas formas. As tentativas de retratar esses elementos como algo diferente são falsas e politicamente motivadas”.
Rogers tem falado especialmente sobre o conflito Israel-Palestina nos últimos anos, tendo descrito o tratamento de Israel aos palestinos como um “apartheid” e “limpeza étnica”, e comparando Israel à Alemanha nazista. Frankfurt, na Alemanha, cancelou seu show na cidade em 28 de maio, chamando-o de “um dos anti-semitas mais conhecidos do mundo”, embora o show esteja programado para continuar depois que Waters entrou com uma ação legal.
— Roger Waters ✊ (@rogerwaters) 26 de maio de 2023
@michaeltrabucco Momento Roger Waters. #pinkfloyd #rogerwaters #engraçado
♬ som original – Michael Trabucco
Bom dia a todos, exceto Roger Waters, que passou a noite em Berlim (Sim, Berlim) profanando a memória de Anne Frank e dos 6 milhões de judeus assassinados no Holocausto. pic.twitter.com/4tcrV6f8mt
— Israel ישראל ???????? (@Israel) 24 de maio de 2023