[Editor’s note: The following contains spoilers through the Season 3 finale of Succession, “All the Bells Say.”]
Um dos elementos que mais se destacaram na 3ª Temporada de Sucessão foi a localização: especificamente, uma mudança para o esplendor salpicado de sol que é a Toscana rural, local do casamento de Lady Caroline Collingwood (Harriet Walter) e de sua traição aos filhos. Embora a série da HBO sempre tenha sido esteticamente exuberante, com ênfase nas elegantes casas e escritórios em que os Roys parecem ter nascido para morar, ter alguns dos comportamentos mais feios da série até hoje ocorrendo em um lugar tão bonito parece o destilação final do show como um todo.
O final mais uma vez contou com a chegada dos filhos de Roy após o controle da empresa, desta vez em um esforço para evitar que o magnata da tecnologia Lukas Matsson (Alexander Skarsgard), também conhecido como “Hans Christian Anderfuck”, a adquirisse. Infelizmente, a influência que Shiv (Sarah Snook), Roman (Kieran Culkin) e Kendall (Jeremy Strong) achavam que tinham no bolso traseiro – uma condição do acordo de divórcio de sua mãe que garantiu que eles teriam a aprovação de quaisquer negócios em potencial, como isso – desapareceu depois que Caroline fez seu próprio acordo com Logan (Brian Cox), tornando o jovem Roys impotente.
E, claro, essa é a coisa mais cruel de se tirar de um Roy: nem vida, nem amor, nem mesmo dinheiro de verdade, no fim do dia. Mas o que a batalha final deste episódio provou foi que os filhos e a filha de Logan continuam crianças – não apenas aos olhos de seus pais, mas aos olhos do mundo. E há uma questão real se eles serão ou não capazes de crescer, porque as consequências reais são coisas que acontecem a outras pessoas, não a Roys.