Tenho que admitir que Ricardo II nunca foi uma das minhas peças favoritas de Shakespeare, mas depois dessa produção, estou disposto a reconsiderar. O escuro, úmido (extremamente frio), mas atmosférico Vaults Theatre, realmente combina com a adaptação distópica do Quandary Collective. Entrando no que soa como uma mistura de rock e cantochão medieval, temos nossa primeira chance de admirar o set; caixas, pneus e uma variedade de bugigangas, incluindo o que parecia ser um lançador de foguetes caseiro! Um indício da violência que está por vir. Gostei particularmente do ‘trono’ – uma cadeira de jardim dobrável com o que parecia ser um…
Avaliação
Bom
Uma adaptação altamente agradável, enérgica e envolvente no teatro Vaults atmosférico. Mantém as palavras e a essência de Shakespeare, mas vem com uma reviravolta.
eu tenho que admitir Ricardo II nunca foi uma das minhas peças shakespearianas favoritas, mas depois desta produção, estou disposto a reconsiderar. O escuro, úmido (extremamente frio), mas atmosférico Teatro de Cofres realmente combina Coletivo Quandary adaptação distópica de futuro próximo. Entrando no que soa como uma mistura de rock e cantochão medieval, temos nossa primeira chance de admirar o set; caixas, pneus e uma variedade de bugigangas, incluindo o que parecia ser um lançador de foguetes caseiro! Um indício da violência que está por vir. Gostei particularmente do ‘trono’ – uma cadeira de jardim dobrável com o que parecia ser uma churrasqueira circular atrás, dando-lhe um efeito de auréola.
Quando o elenco de oito aparece, eles começam com uma dança que fornece uma indicação adicional do conflito e da violência da peça. De fato, a música e o movimento são excelentes, pontuando os procedimentos enquanto fornecem um ponto final bem-vindo ao final, que geralmente acho um pouco úmido. Menção especial ao Diretor de Luta Jonathan Holby para as escaramuças físicas, suadas e corpo a corpo. Foi uma pena que tenham surgido problemas para fazer o sangue falso derramar, provavelmente por causa da temperatura, ou falta dela! Isso interrompeu um pouco o fluxo, chamando a atenção para os adereços e não para a ação.
Richard era aparentemente completamente diferente em perspectiva de seu pai e avô guerreiro. O Quandary Collective interpretou isso ainda mais por ele realmente ser uma mulher se apresentando como homem, a fim de manter o poder. Tendo isso em mente, leva a uma compreensão alternativa de grande parte do texto. Por exemplo, a linha de Richard “Para você, mas me confundiu todo esse tempo…”. Bem, sim; Bastante. Há alguma surpresa por parte dos Lordes na grande revelação, mas não o choque e o horror que eu esperava. As atitudes em relação a Richard também não pareciam mudar muito, embora tenhamos um vislumbre de um resultado provável durante a visita de Aumerle (Ashley Hodgson) quando Richard está na Torre.
A falta de personagens femininas dá mais ênfase à ideia de ‘mulher ter que se apresentar como homem’. Coco Maartens faz um ótimo trabalho ao retratar um Richard imaturo e egocêntrico que gosta de festas e está acostumado a fazer o que quer. Em contraste, Jorge AlexandreO Bolinbrooke de ‘s é diferente não apenas em estatura, mas também em sua crueldade calculada. Joseph Quartson realmente soou extremamente mal interpretando o moribundo John of Gaunt. Se ele fizer isso todas as noites, temo danos à sua voz.
Há um bom uso do humor por toda parte, a maior parte dele pousando com sucesso, apenas uma falha ocasional. O elenco enérgico e entusiasmado usa todo o espaço do teatro, incluindo as escadas, atraindo o público para realmente se sentir parte da ação (não se preocupe, não há participação do público). Embora os bancos traseiros possam ser úteis mais perto do bar, eu recomendo sentar perto da frente para obter todos os benefícios de estar tão perto.
Com apenas oito atores interpretando onze partes, alguns dos personagens da peça original foram misturados, muitos outros deixados de fora. Apesar disso, ele ainda funciona em quase três horas. Mas honestamente, não parece tanto tempo. É emocionante, engraçado e os assentos são confortáveis. Mas encerre. Eu mencionei que estava frio?
Produção: Venezia Spearpoint
Adaptado por: Quandary Collective
Direção: Annie McKenzie
Direção de luta por: Jonathon Holby
Cenário e figurinos: Valentine Gigadet
Música composta por: Kester Hynds
Richard II toca no The Vaults Theatre até 8 de maio. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.