Uma peça teatral: Auschwitz através das lentes do tempo
Uma encenação: Auschwitz através das lentes do tempo Primo tem um conceito impressionante. É um relato fictício da vida do renomado sobrevivente e escritor italiano do Holocausto, Primo Levi. Este é um roteiro de jogo apresentado em formato de áudio, que se mostra bastante confuso como formato. No entanto, como Primo Levi é uma figura pouco discutida no Reino Unido, mostra-se um uso interessante da mídia contemporânea para trazer a história de um grande histórico para um novo público. A peça descreve os corajosos detalhes cotidianos da vida durante o Holocausto; é um assunto angustiante e…
Avaliação
Bom
Uma homenagem ao grande escritor e sobrevivente do Holocausto Primo Levi, lidando com a complexidade da memória traumática.
primo tem um conceito marcante. É um relato fictício da vida do renomado sobrevivente e escritor italiano do Holocausto, Primo Levi. Este é um roteiro de jogo apresentado em formato de áudio, que se mostra bastante confuso como formato. No entanto, como Primo Levi é uma figura pouco discutida no Reino Unido, mostra-se um uso interessante da mídia contemporânea para trazer a história de um grande histórico para um novo público.
A peça descreve os corajosos detalhes cotidianos da vida durante o Holocausto; é um assunto angustiante, e aquele autor Ed Davidson lida com o tato necessário. O uso de imagens nesta peça é visceral e assombroso, transmitindo com sucesso o horror dos campos; por exemplo, uma cena detalha a barganha entre guardas e um jovem prisioneiro por causa de um dente ainda na cabeça do menino. Linguagem brutal e depreciativa é usada liberalmente, o que, embora chocante de se ouvir, desempenha um papel importante na transmissão da realidade do ambiente opressivo.
A narrativa não linear mostra um Levi mais velho mergulhando nas memórias de seu tempo nos campos. O processo de memória – particularmente quando se trata de memória traumática – é muitas vezes fragmentado, e a capacidade da narrativa de Primo de retroceder e avançar no tempo e no local é impressionante. A narração expressa como até mesmo as memórias de eventos passados podem permanecer cruas e dolorosas, e expressa com sucesso essa dor purulenta. O uso da voz nesta gravação é, no entanto, decepcionante, pois achei um tanto desconexo e mecânico e, como resultado, lutei para ter empatia total com os personagens.
As direções do palco são lidas entre os momentos do diálogo, o que considero uma escolha incomum e alienante, e o uso de multi-roling em uma produção apenas de áudio dificultou a distinção entre os personagens que falam. Isso quebrou a imersão na história abrangente; enquanto eu entendo o conceito de Verfremdung que pode ter sido destinado, Eu sinto que isso foi uma desvantagem de primo e dificultou o acompanhamento. No entanto, esta peça tem o potencial de se traduzir fortemente no palco, onde suas instruções podem ser representadas em vez de lidas em voz alta.
primo lida com conteúdo extremamente difícil com o devido respeito e faz um trabalho louvável ao trazer à vida a história de Primo Levi. Onde algumas narrativas da Segunda Guerra Mundial sucumbem às armadilhas do sensacionalismo ou complexos de salvador, Davidson consegue apresentar o Holocausto como um dos atos mais horrendos da humanidade e enfatizar os pontos fortes de seus sobreviventes. A gravação desta performance é o que trava o potencial deste material, porém o material escrito é forte e tem grande potencial para o palco.
Escrito por: Ed Davidson
Publicado por: Ed Davidson Productions
Esta resenha de Primo é baseada no audiolivro, que está disponível na página do autor aqui.
Primo também está disponível como um e-book ou paperpack da Amazon aqui.