PJ Harvey compartilhou um cover da música de 1974 de Leonard Cohen, “Who by Fire”. Harvey gravou o corte com o compositor Tim Phillips para a nova série Apple TV+ Irmãs más. Ouça a versão de Harvey e Phililps da faixa abaixo.
Os dois primeiros episódios de Irmãs más estão atualmente transmitindo no Apple TV+. Um novo episódio será lançado todas as sextas-feiras até 14 de outubro. Irmãs más A produtora executiva e estrela Sharon Horgan procurou pessoalmente Harvey para gravar uma versão do clássico de Cohen com a série em mente.
“Foi um dia muito agradável gravando a versão de ‘Who by Fire’ de Leonard Cohen para Irmãs más”, disse Harvey em um comunicado à imprensa. “Eu tinha falado com Sharon Horgan antes da sessão de gravação, então entendi por que ela achava que a letra da música era tão perfeita para a série, mas também entendi quais nuances da performance de Leonard ela mais amava e, portanto, o que tentar e recapturar, mas à minha maneira. Tim Phillips e eu trabalhamos juntos na minha performance para a música. Achei Tim um parceiro de trabalho inspirador e empolgante, que fez toda a experiência fluir.”
Horgan acrescentou: “Pensei nas palavras de ‘Who by Fire’ logo após a série ser lançada e pensei em como seria perfeito. Logo depois disso, pensei na voz de Polly cantando essas palavras e perguntei à Apple se poderíamos fazer isso acontecer. Eu era fã de Polly há anos e ficava nervoso quando zoávamos com ela. Não tenho um vocabulário musical, mas sei o que queria. Mas nós contamos a ela nossas ideias e sobre a série – era bem incipiente naquela fase, apenas fotos e palavras, nada filmado para mostrar a ela, mas ela entendeu e adorou. Nós a juntamos com Tim Phillips, que havia feito Shining Vale, então sabíamos que ele era um gênio no que faz. O tom de toda a série é afetado pela música e pela voz de Polly. Ainda não consigo acreditar que conseguimos.”
Irmãs más é uma comédia sombria e thriller que se concentra nas irmãs Garvey, que devem lidar com a morte repentina de um membro da família enquanto enfrentam uma investigação por uma companhia de seguros de vida. O show é estrelado por Horgan ao lado de Anne-Marie Duff, Eva Birthistle, Sarah Greene e Eve Hewson.
No início deste ano, PJ Harvey reeditou seu LP de 2016 O projeto de demolição Hope Six. A edição atualizada chegou com The Hope Six Demolition Project – Demonstrações.