O Martin E. Segal Theatre Center apresenta Memorial: Marion Peter Holt ao vivo na rede de TV HowlRound global, baseada em commons e produzida por pares na segunda-feira, 15 de maio de 2023, às 15h30 PDT (San Francisco, UTC -7) / 5: 30h CDT (Chicago, UTC -5) / 18h30 EDT (Nova York, UTC -4).
Junte-se a nós para uma noite lembrando o falecido professor de teatro, autor e tradutor, Marion Peter Holt, Professor Emérito (Teatro, Centro de Pós-Graduação e Espanhol, College of Staten Island). Holt ajudou a espalhar o conhecimento do drama catalão e espanhol nos Estados Unidos e no mundo.
Professor Emérito de Teatro no Graduate Center da City University of New York e membro da Real Academia Española desde 1986, traduziu para o inglês autores importantes como Àngels Aymar, Sergi Belbel, Josep Maria Benet i Jornet, Marta Buchaca , Lluïsa Cunillé, Guillem Clua e José M. Rodríguez-Mendez. Em 1986 foi eleito membro correspondente da Real Academia Española da Espanha. Muitas das traduções foram publicadas pelo The Martin E. Segal Center Publication ring.
Holt foi professor visitante na Yale School of Drama, no Hunter College e no Institut del Teatre de Barcelona. doutorado Universidade de Illinois-Urbana/Champaign. As publicações incluem: O Teatro Espanhol Contemporâneo: 1949-1972 (1975), Antonio Buero-Vallejo: Três jogadas (1985) (uma seleção da Choice Outstanding University Press), Drama Contemporâneo: Espanha (1985), e Lugares mágicos: a história dos teatros de Spartanburg e seus entretenimentos: 1900-1950 (2004). Suas traduções de peças espanholas e catalãs contemporâneas foram encenadas em Nova York e Londres, na Austrália, e em teatros regionais e universitários nos Estados Unidos.
Com leituras de trechos e outras contribuições. Organizado por Richard Medoff, David Smedley e Kimberly Ramírez em colaboração com o Segal Theatre Center.