[ad_1]
Se você acha que censurar livros como Charlie e a fabrica de chocolate e James e o Pêssego Gigante é bizarro, você pode ficar tranquilo sabendo que um dos escritores mais banidos da história americana concorda com você. Em uma entrevista recente para Variedade, A autora para jovens adultos Judy Blume falou sobre a recente controvérsia em torno da Puffin Books e sua escolha de “atualizar” alguns romances amados de Roald Dahl.
“O que eu acho sobre reescrever os livros de Roald Dahl?” o Você está aí Deus? Sou eu, Margareth autor disse. “Acho que se Roald Dahl estivesse por perto, você ouviria o que ele pensa sobre isso. O que quer que ele seja, o que quer que seja acusado de ser, há muita verdade nisso. Mas os livros são os livros. As crianças ainda amam os livros e os amam do jeito que ele os escreveu. Então eu não acredito nisso.”
Certos aspectos da obra de Dahl não envelheceram bem – o autor foi sujeito a críticas retrospectivas de sexismo, racismo e anti-semitismo – mas Blume defende a importância de manter a literatura clássica em sua forma original. E como alguém cujo próprio trabalho foi condenado ao ostracismo por representações da sexualidade adolescente saudável, incluindo a menstruação, Blume se preocupa com o efeito da ladeira escorregadia que pode ocorrer com a censura retroativa.
“Hoje, há leis sendo promulgadas segundo as quais um bibliotecário pode ir para a prisão se for considerado culpado de ter pornografia em suas prateleiras… Tente definir pornografia hoje e descobrirá que é tudo,” Blume acrescentou, mencionando que os livros ilustrados Julián é uma sereia por Jessica Love e Heather tem duas mães Lesléa Newman era frequentemente banida e considerada “pornográfica” por algumas legislaturas.
Mas mesmo voltando ao trabalho de Dahl, as revisões de Puffin parecem um tanto inconsequentes: Charlie e a fabrica de chocolate, por exemplo, Augustus Gloop agora é descrito como “enorme” em vez de “gordo”. Em os Twits, A Sra. Twit não é mais descrita como “feia e bestial”, mas apenas “bestial”. Oompa Loompas não são mais “homens pequenos”, mas “pessoas pequenas”. E quando o narrador de As bruxas discute como as vilãs usam perucas para cobrir suas cabeças carecas, sua avó responde: “Existem muitas outras razões pelas quais as mulheres podem usar perucas e certamente não há nada de errado com isso.”
A carreira e o legado de Blume serão celebrados no próximo documentário do Prime Video Judy Blume para sempre.
[ad_2]