Deerhoof compartilha nova música “My Lovely Cat”: ouça

Deerhoof compartilhou uma nova música, uma faixa intitulada “My Lovely Cat”. Satomi Matsuzaki escreveu a letra da música em japonês, com versos que incluem: “Meu adorável, adorável gato!/Eu não posso nem sair de casa!/Vamos monitorar na câmera de animais”. A banda gravou a música com o engenheiro e produtor Mike Bridavsky, o cuidador humano da falecida sensação da internet felina Lil Bub. Confira “My Lovely Cat” junto com as letras traduzidas abaixo.

“My Lovely Cat” é a primeira nova faixa de Deerhoof desde o ano passado Na verdade, você pode. Em uma declaração sobre “My Lovely Cat”, a banda disse que não sabia da conexão de Lil Bub ou Bridavsky com um gato internacionalmente amado quando fizeram a faixa:

Se você vai compor uma música sobre um gato fofo da internet, então grave, mixe e masterize por um produtor externo conhecido não apenas por sua gravação, mixagem e masterização, mas por seu gato fofo da internet, bem, você seria astuto de fato. Mas é claro que não fizemos isso, porque não sabíamos sobre Mike Bridavsky ou Lil Bub quando escrevemos a música! Bem, pensamos nele agora: um verdadeiro colaborador, artista e amigo.

Lil Bub ganhou destaque por sua aparência incomum em 2012, tornando-se uma presença amada na Internet por sua pequena estatura, olhos grandes, dedos polidáctilos e língua saliente. Ela morreu em dezembro de 2019 aos oito anos de idade. Bub e Bridavsky colaboraram no álbum de 2015 Ciência e magiae o livro de mesa de café Lil Bub: Os Anos Terrestres foi publicado no ano passado.

“Meu lindo gato”:

MEU GATO LINDO!
MEU LINDO, LINDO GATO!
NÃO CONSIGO SAIR DE CASA!
VAMOS MONITORAR NO PET-CAM
DEVO INICIAR O INSTAGRAM OU O TIK-TOK?
GOSTO E AMOR ESPERADO

COMO É ESSA PROGRESSÃO DE ACORDES?
OLÁ! EU ESTOU A PERGUNTAR-TE.
COMO É ESSA PROGRESSÃO DE ACORDES?
NOVAMENTE, EU ESTOU PERGUNTA!

PATA APRENDIDA
A OUTRA PATA TAMBÉM
SENTA, TAMBÉM
UM INTELIGENTE

DEUS FAÇA MEU DESEJO SE REALIZAR
UM DESEJO
FIQUE MAIS LENTO,
FIQUE MAIS LENTO GRADUALMENTE
AUMENTAR A LONGEVIDADE
FAÇA DE VOCÊ MEU AMIGO IMORTAL
VOCÊ É MEU MILAGRE