Crítica, Up In Town, The Hope Theatre

Crítica, Up In Town, The Hope Theatre

Embora seja uma adaptação de roteiros televisivos de vinte anos, é o cinema que imediatamente nos vem à mente quando tomamos nossos assentos para Acima na cidade. A bijuteria Teatro Esperança palco é enfeitado com pôsteres de filmes clássicos e nossos ouvidos são brindados com alguns trechos de trilhas sonoras bem conhecidas. Por que logo fica claro. A história de vida tocantemente melancólica de nossa protagonista divorciada de meia-idade está repleta de referências e memórias de filmes. Eu particularmente gostei de falar de Sly Stallone Rochoso, Butch Cassidy e o Sundance Kid e o bigode de Tom Selleck; mas, genuinamente, todos os gostos são atendidos.

Acima na cidade foi transmitido inicialmente em 2022 na forma de seis monólogos de dez minutos do escritor Hugo Blick. Mostrado na BBC 2 como um veículo para Joanna Lumley, eles formam um estudo de personagem sombriamente cômico explorando a decepção conjugal e a vida solo à medida que envelhecemos. O show claramente não foi concebido para o palco. Como resultado, talvez, o texto permaneça resolutamente episódico. Há muitas cenas curtas e apagões. Isso significa que, muitas vezes, à medida que o drama se desenvolve, a atriz Priti Colbeck é frustrantemente levada do palco apenas para retornar em um ponto diferente de sua história. Sem a magia da edição de TV, isso parece estranho.

No lado positivo, essa estrutura permite que nosso protagonista mude de figurino mais do que o enredo exige. Nenhum figurinista é creditado, mas há muito aqui para desfrutar para o estilo-consciente, incluindo um vestido preto de lantejoulas nocaute: o que mais uma primeira esposa deve usar no funeral de seu ex-marido, afinal? A cenografia, novamente sem créditos, também é recompensadora, com um simples conjunto de penteadeira adornado com alguns detalhes elegantes e cheios de personalidade. Embora o cavalete do artista e o esboço ao vivo (de quem? O ex-marido?) que é visto brevemente, mas depois esquecido, tenha deixado seu resenhista um pouco confuso.

Além da arte improvisada, Ms Colbeck lida valentemente voando sozinha por toda parte. Ela, no entanto, dá uma performance que parece introspectiva e em um tom menor. Vocalmente quieta às vezes também, ela faz o público se inclinar para seu retrato da heroína de Blick ao invés de vir até nós lutando. Há muitos detalhes de personagens, humor caprichoso e gentil acontecendo na escrita, que é tudo muito sutil para começar. Suas discussões sobre Spanx e belos conselheiros financeiros, veterinários, gatos e caçadores de ratos, e filhos separados e maridos traidores talvez precisem de mais dinheiro para realmente aterrissar. As risadas parecem esporádicas e educadas quando certamente há espaço para mais.

Diretor Feiras de Davi recebe um crédito adicional de ‘adaptador de script’, mas não está claro o que isso significa. O texto apresentado parece longe de ser uma adaptação completa, como você pode ver em um romance ou filme. Não há enredo abrangente, sem grandes reviravoltas e nenhuma conclusão dramaticamente satisfatória para falar. No entanto, os seis roteiros de TV de dez minutos não foram, ao que parece, simplesmente encenados em sua forma original. Infelizmente, podemos ter acabado com um compromisso um pouco confuso entre essas duas ideias.

Eu certamente aplaudo a adaptação do trabalho de Blick. Colaborador de longa data de Steve Coogan, ele é um dos maiores talentos da TV britânica, tanto como escritor quanto como produtor. A atriz Priti Colbeck metaforicamente vai de igual para igual com Joanna Lumley saindo bem da comparação, e também há diversão com essas referências nostálgicas de filmes. Tudo isso resulta em uma bela noite de teatro marginal, mesmo que o conceito não pareça totalmente formado para o palco.

Escrito por: Hugo Blick
Direção e adaptação do roteiro por: David Fairs
Produção: Priti Colbeck & Peter Colbeck

Up In Town toca The Hope Theatre para mais três apresentações até 18 de abril. Confira aqui mais detalhes sobre o show e as datas.