The Human Voice, de Jean Cocteau, de 1928, teve um certo renascimento nos últimos anos. Durante o bloqueio, Pedro Almodóvar fez seu primeiro filme em inglês, uma versão estrelada por Tilda Swinton. No início deste ano, Ivo van Hove dirigiu Ruth Wilson em uma nova versão no Pinter Theatre. Em 1958 e com a aprovação e assistência de Cocteau, Francis Poulenc a transformou em uma ópera curta; La Voix Humaine. O Charing Cross Theatre apresenta agora apenas cinco apresentações, estrelando a soprano Natalia Lemercier. O smart set, de Andreas Skourtis, é simples, com piano e sofá rodeados por…
Avaliação
OK
Este renascimento de uma ópera de 1958 parece uma oportunidade perdida de apresentar o gênero a um novo público.
Jean Cocteaude 1928 A Voz Humana teve um pouco de renascimento nos últimos anos. Durante o bloqueio, Pedro Almodóvar fez seu primeiro filme em inglês, uma versão estrelada por Tilda Swinton. No início deste ano, Ivo van Hove dirigiu Ruth Wilson em uma nova versão no Pinter Theatre. Em 1958 e com a aprovação e assistência de Cocteau, Francis Poulenc a transformou em uma ópera curta; La Voix Humaine. Teatro Charing Cross agora apresenta este para apenas cinco apresentações, estrelado por soprano Natália Lemercier.
O conjunto inteligente, por Andreas Skourtis, é simples, com piano e sofá cercado por cortinas. Começamos com duas mulheres deitadas no chão, uma se levanta e vai ao piano (Elspeth Wilkes), e a outra (Lemercier) vai ao telefone, onde fala com seu falecido amante, que se casará com outra mulher no dia seguinte. Ambos estão vestidos da mesma forma com pijamas e penteados iguais, aparentemente para sugerir que são o mesmo personagem, a mulher rejeitada.
Lemercier é acompanhado ao piano por Wilkes e por um breve momento por Kevin Giles no clarinete. Tudo é tão contido que está quase seco. Isso não é um comentário sobre o talento, mas sobre como essa produção é entregue. Não ajuda que eles tenham escolhido ficar com o telefone antigo e original e, portanto, Lemercier passa quase todo o tempo com isso parado. A Voz Humana é sobre uma mulher que é abandonada pelo amante e está desesperada. Está pronto para uma explosão, para despertar a paixão, mas aqui apenas… está.
A sinopse descreve a produção como “um relato avassalador de amor e o fim do amor” e é isso que deve alcançar, com poder operístico. Em vez disso, cai plana, sem tensão. Isso deixa uma parte não insignificante do público desmotivada e até algumas pessoas saindo pela cortina do set. Ao ver esta produção, fiquei ansioso para explorar o que a ópera pode oferecer, mas durante todo o tempo fiquei esperando que ela começasse. É apenas em pequenos momentos em que Lemercier está cantando forte, poderoso e operístico que senti uma grande conexão com a narrativa. Parece uma oportunidade perdida e saí desapontado.
Direção: Alejandro Bonatto
Diretor Musical / Pianista: Elspeth Wilkes
The Human Voice toca no Charing Cross Theatre até 30 de dezembro. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.