As lendárias latas de Quality Street e a muito amada Northern Broadsides Theatre Company, conhecida por Shakespeare ruidoso ao longo dos anos, são exportações populares de Halifax. Halifax é uma corajosa cidade mercantil aninhada em Calder Valley, em West Yorkshire, com uma gloriosa herança industrial. Você deveria visitar. Digo isso porque seu crítico, tendo crescido lá, tem orgulho de ser também exportador. Sem dúvida, por causa de um amor sincero por Halifax e seu povo, a Northern Broadsides colocou sua versão da Quality Street em jogo lá – na mesma fábrica onde o produto ainda é feito no…
Avaliação
Bom
Prova de que nem todas as ideias viajam bem, esse renascimento bem-intencionado certamente levanta um sorriso, mas não atinge o ponto ideal que almeja.
As lendárias latas da Quality Street e muito apreciadas North Broadsides A Companhia de Teatro, conhecida por Shakespeare ruidoso ao longo dos anos, são exportações populares de Halifax. Halifax é uma corajosa cidade mercantil aninhada em Calder Valley, em West Yorkshire, com uma gloriosa herança industrial. Você deveria visitar. Digo isso porque seu crítico, tendo crescido lá, tem orgulho de ser também exportador.
Sem dúvida, por causa de um amor sincero por Halifax e seu povo, a Northern Broadsides estabeleceu sua versão de Rua da Qualidade a peça lá – na própria fábrica onde o produto ainda é feito nada menos. Além do mais, trabalhadores locais em redes de cabelo e jalecos brancos aparecem para compartilhar palavras de sabedoria por toda parte. As notas no programa nos dizem que essas palavras são interjeições verbais gravadas durante o processo de ensaio.
É um dispositivo legal no papel. Como um projeto da comunidade local, tenho certeza que funcionou bem também. Pessoas reais em um lugar real trazem sua própria magia. No entanto, a 207 milhas de Halifax, em um tradicional teatro de proscênio, a magia se perde um pouco. Os trabalhadores se sentem menos convidados e mais intrusos estranhos. A entrada deles é inicialmente bastante interessante se a fabricação de doces for sua praia. Aprendemos sobre uma casa literal de ‘nozes’, por exemplo. Também ouvimos sobre flertes inofensivos no local de trabalho e rumores mais lascivos sobre o quarto andar da fábrica. As coisas notavelmente perdem força no final. Os comentários tornam-se tão banais quanto ‘as coisas eram diferentes antigamente’ e ‘todo mundo adora um final feliz’.
O que dizer da peça propriamente dita? Rua da Qualidade foi escrito por JM Barrie antes de seu trabalho mais famoso, Peter Pan. Ele correu brevemente na Broadway antes de chegar a Londres em 1902 (e ao próprio Richmond Theatre em 1903), onde foi um sucesso. Na verdade, foi um sucesso tão grande que, na década de 1930, o nome surgiu na cabeça do confeiteiro John Mackintosh quando ele estava procurando uma marca para seus novos chocolates em lata. Mesmo assim, ele certamente estava explorando a nostalgia. Mesmo assim, o romance de Barrie era considerado estranho e antiquado? Certamente, o design anacronicamente moderno, a coreografia e a música original lançadas neste renascimento fazem pouco para mudar a sensação de que ainda estamos assistindo a uma peça de museu.
As performances variam em qualidade, mas mesmo as mais fortes parecem excessivamente arrogantes com um texto de 120 anos. Eu me vi pedindo-lhes que diminuíssem a velocidade e anunciassem algumas vezes com muita frequência. Barrie não é Oscar Wilde, mas ainda devemos ouvir cada palavra. Dito isto, Gilly Tompkinscomo governanta do estilo Mrs. Overall, é uma delícia, embora a vejamos muito brevemente. Paula Lane e Louisa-May Parker são deixadas para fazer grande parte do trabalho pesado como as irmãs centrais da história, Phoebe e Susan Throssel. Somente na cena final, quando as consequências da história se desenrolam de maneira ridícula, realmente apreciamos o timing cômico e as réplicas habilidosas. Na verdade, eu pagaria um bom dinheiro para vê-los abordar toda a peça como um ato duplo.
Do jeito que está, temos um show ligeiramente flácido, longo demais e miscelâneo. Eu gostaria de ter visto isso em minha cidade natal, onde pode parecer mais enraizado e real. Como uma produção itinerante, temo que tenha se perdido um pouco.
Escrito por: JM Barrie (e as Senhoras da Fábrica de Chocolate)
Direção: Laurie Sansom
Coreografia de: Ben Wright
Design de Som/ Composição: Nick Sagar
Design original por: Jessica Worrall
Design de iluminação por: Joe Price
Produzido por: Northern Broadsides
Quality Street está em turnê até julho. As datas e reservas da turnê podem ser encontradas aqui.