[Editor’s note: The following contains spoilers for Barry, Season 3, Episode 1, “forgiving jeff.”]
Talvez não fosse a história de amor que você esperava florescer quando a comédia sombria da HBO Barry estreou pela primeira vez, mas isso só o torna um deleite merecido e também inesperado: após os eventos do final da 2ª temporada, como visto na estréia da 3ª temporada, o esmagadoramente alegre NoHo Hank (Anthony Carrigan) e o líder da máfia rival Cristobal (Michael Irby) estão agora romanticamente envolvidos.
É claro, Barry não é exatamente um show construído para finais felizes, especialmente para os mafiosos confirmados em seu núcleo, mas por enquanto, Carrigan está feliz em interpretar uma nova dimensão para NoHo Hank, uma que se baseia no desejo estabelecido do personagem de cuidar dos outros, mas com uma nova vantagem. “Estou animado para que o mundo veja esse novo lado”, diz ele Consequência.
Desde o início da série, NoHo Hank tem sido um dos elementos mais fascinantes e, embora Carrigan não veja necessariamente o personagem como um vilão, ele se divertiu muito explorando todas as suas dimensões.
Nesta entrevista, transcrita e editada para maior clareza, Carrigan explica sua reação inicial ao NoHo Hank como personagem e como tem sido interpretar NoHo Hank em um contexto romântico. Ele também tem propostas para um spinoff ambientado em Nova York com NoHo Hank, bem como uma ideia de episódio que pode nunca acontecer, mas seria imperdível na TV se acontecesse.
Ontem à noite, voltei e revisitei o primeiro episódio de Barry, e assistindo a primeira entrada do seu personagem, aquele grande feliz “Oi, eu sou o NoHo Hank!” momento, parece que você entendeu o personagem imediatamente. E estou curioso para saber se esse foi realmente o seu caso.
Quer dizer, eu acho que sim. Eu fui imediatamente atraído por esse personagem e acho que sabia como ele soava, mas foi uma daquelas situações em que você tem uma reação imediata, onde você fica tipo, “Oh, eu sei quem é esse cara”. E eu comecei a falar como esse cara e você sabe, você acha que isso faz todo o sentido, mas para todos os outros, eles ficam tipo, “Quem é esse, o que é tão estranho… Quem é esse cara?”
Para mim, ele sempre é como, oh, é Hank, você sabe, como isso faz mais sentido. Mas sim, de cara, acho que realmente o entendi, embora desde aquela época eu tenha meio que, você sabe, ajustando as coisas aqui e ali.
É uma daquelas situações em que você está ajustando à medida que obtém mais noção da história de fundo de Hank ao longo dos anos?
Até certo ponto, sim. Mas estou relutante em realmente detalhar todos os aspectos disso porque você nunca sabe que será escrito que pode contradizê-lo. Então é este jogo engraçado de encontrar alguns pequenos detalhes que vão funcionar e que vão te dar uma pequena janela para quem é esse personagem e o que o faz funcionar, sem me colocar em um canto que eu realmente não consigo entender fora de. Você sabe, você meio que tem que ter alguma fluidez lá.
É claro. Então é mais como se você estivesse criando ideias vagas de história de fundo em sua cabeça, em vez de eventos concretos.
Sim. Por exemplo, quero dizer, acho que Hank é obcecado pela América e pela Califórnia. É seguro dizer que ele tinha uma pilha de fitas VHS que ele assistiu centenas e centenas de vezes e aprendeu inglês dessa maneira. E essencialmente era obcecado pela cultura pop e foi isso que o informou como pessoa.
Barry (HBO)