Wed. Feb 28th, 2024


Azan Ahmed em aparecer em Shakespeare Globe’s The Tempest

A cada ano no Jogando Shakespeare com o Deutsche Bank programa no Shakespeare’s Globe, os alunos do Key Stage 3 para cima podem experimentar um texto de Shakespeare produzido especialmente para jovens. Nesta temporada, a peça é A tempestade. Ficamos emocionados em ter a oportunidade de conversar sobre o show com Azan Ahmedque interpretará Ferdinand.


Olá Azan. É uma oportunidade fabulosa interpretar Ferdinand no palco do Globe. Você sempre se viu como um ator shakespeariano quando menino?

Azan: Oi Tudo Teatro! Adorável conversar com você. Estou muito grato por interpretar Ferdinand, um príncipe ingênuo e naufragado tentando encontrar as palavras para expressar sua profunda dor e intenso primeiro amor. Que montanha-russa de uma parte. Crescendo, eu realmente não ia ao teatro, então Shakespeare parecia muito distante de mim, sempre parecia a obra de Shakespeare e eu pertencia a diferentes ideias da Grã-Bretanha. Até que eu vi a entrega de Riz Ahmed do discurso de Edmund de Rei Lear – a maneira como ele brincava com a linguagem me surpreendeu! Parecia tão vivo, relacionável e claro – eu só queria tentar.

Você não apenas atua, não é? Temos que parabenizá-lo por ganhar o prêmio Theatre for Young Audiences Offies de Melhor Roteiro este ano, por Deewane diurno. Tendo trabalhado muito com a poesia falada contemporânea, como naquela peça, foi um desafio abordar o verso de Shakespeare ou há semelhanças?

Azan: Ai muito obrigado! Extremamente grata a toda Deewane diurno equipe; criar uma oferta de Brown Joy como minha primeira peça foi especial.

É um desafio emocionante dançar com os versos de Shakespeare. Mesmo com formação em poesia, a princípio fiquei intimidado com todos esses rótulos: ‘metro’, ‘iâmbico’, ‘trocaico’ etc. Mas estou aprendendo que com a forma vem a liberdade. Cada sílaba conta, cada imagem é específica, então é seu trabalho sintonizar isso e ajudar a fazer uma pintura intencional de uma história – o esboço já foi desenhado, os atores trazem a cor.

Adoro trabalhar com textos líricos, seja palavra falada ou Shakespeare porque a cabeça e o coração do personagem estão alinhados no verso. Eles falam o que sentem. Como ator, isso é emocionante porque não há como se esconder. É um presente (intenso) incorporar essas emoções e espero que pareça um presente para o público também.

Como tem essa versão do A tempestade foi redesenhado especificamente para o público jovem?

Azan: Nossa versão é de 90 minutos, de modo que a clareza continua sendo a chave. O público jovem saberá exatamente o que está acontecendo em uma peça de Shakespeare sem que lhe digam o que pensar. Em vez disso, nossa versão capacita as vozes de amanhã a formar suas próprias opiniões sobre Próspero e suas ações. O que Diane (nossa diretora) e a equipe fizeram é notável. Parece uma corrida emocionante e efervescente contra o tempo. O mundo visual, sonoro e físico do nosso Tempestade parece familiar o suficiente para o público jovem, mas diferente o suficiente para eles criticarem.

Como tem sido sua experiência nos ensaios com A tempestade empresa?

Azan: Estou tendo o melhor tempo! Esta empresa é tão generosa. A maneira como mantemos espaço um para o outro é emocionante e eu realmente mal posso esperar para ir trabalhar todos os dias e brincar. Somos como um grupo de amigos cozinhando juntos tentando fazer a refeição mais deliciosa possível.

Agradeço especialmente à diretora Diane Page e à assistente de direção Danielle Kassaraté por permitirem que eu me entregasse totalmente ao papel. Shakespeare é o rei do jogo de palavras ocidental, sou um ator de herança paquistanesa; então eu quero que essas duas coisas existam no palco. Tem sido realmente gratificante ver como os príncipes mogóis e a poesia urdu influenciaram este Ferdinand.

Qual é a sua parte favorita sobre estar no palco do Globe?

Azan: É realmente uma arena de conexão. O ar livre, todos os ruídos ao redor obrigam a estar realmente presente, tanto com o público quanto com os parceiros de cena. Então, quando você realmente se concentra em se conectar, pode fazer alguém se sentir realmente especial no Globe. Como resultado dessa conexão, sua performance se torna especial sem esforço.

Você já fez algumas apresentações para o público escolar. Como têm sido as reações?

Azan: Tem sido alegre, imprevisível e edificante! Ouvir o público da escola gargalhar, torcer quando triunfamos ou prender a respiração em antecipação significa que conseguimos recebê-los neste espaço e nestas histórias.

Sempre fico ansioso para ver como os adolescentes reagem ao jovem amor entre Ferdinand e Miranda.

Pessoalmente, parece um momento de círculo completo! Minha primeira experiência no Globe foi assistir a uma performance de Playing Shakespeare 13 anos atrás.


Muito obrigado a Azan por reservar um tempo para conversar conosco sobre este projeto incrível. Desejamos a ele muitos dias sem neve nas próximas semanas! A tempestade abre para apresentações públicas de 18 de março a 15 de abril. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.



By Dave Jenks

Dave Jenks is an American novelist and Veteran of the United States Marine Corps. Between those careers, he’s worked as a deckhand, commercial fisherman, divemaster, taxi driver, construction manager, and over the road truck driver, among many other things. He now lives on a sea island, in the South Carolina Lowcountry, with his wife and youngest daughter. They also have three grown children, five grand children, three dogs and a whole flock of parakeets. Stinnett grew up in Melbourne, Florida and has also lived in the Florida Keys, the Bahamas, and Cozumel, Mexico. His next dream is to one day visit and dive Cuba.