Transmitindo uma conversa ao vivo: SEGAL TALKS: Carey Perloff

O Martin E. Segal Theatre Center apresenta SEGAL TALKS, uma conversa sobre curadoria, produção e apresentação de teatro e performance no tempo de COVID com Carey Perloff, transmissão ao vivo na rede de TV HowlRound global, baseada em commons, produzida por pares na segunda-feira, 6 de dezembro 2021 às 9h PST (São Francisco, UTC -8) / 11h CST (Chicago, UTC -6) / 12h EST (Nova York, UTC -5) / 17h GMT (Londres, UTC +0) / 18 : 00 CET (Berlim, UTC +1).

Junte-se a nós para uma conversa com Carey Perloff sobre seu novo livro: Pinter and Stoppard: A Director’s View. Parte da série de conversas de livros sobre o outono de 2021 do Segal Center com participantes de Segal Talks durante The Time of Corona em 2020/21. Moderado por Frank Hentschker, Diretor, MESTC, The Graduate Center CUNY.

Carey Perloff é um diretor, escritor, produtor e educador que recentemente completou um aclamado mandato de 25 anos como Diretor Artístico do American Conservatory Theatre em San Francisco (1992 a 2018). A pessoa mais jovem já escolhida para liderar um teatro LORT, Perloff supervisionou a reconstrução do Teatro Geary e a criação do segundo estágio do ACT (The Strand), reanimou os programas educacionais do ACT e criou décadas de programação vigorosa e culturalmente diversa com um foco internacional. Antes da ACT, Perloff dirigiu o CSC Repertory, onde encenou a estreia mundial de Elektra de Ezra Pound e ganhou um Obie por Excelência. Famosa por suas colaborações com Tom Stoppard e Harold Pinter, Perloff também é dramaturga; seu trabalho foi produzido em todo o país e em Paris. Ela é a autora de Beautiful Chaos: A Life in theTheater (City Lights Press 2015) e Pinter and Stoppard: A Director’s View (Bloomsbury Methuen 2022), recebeu o título de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres pelo governo francês e vários Doutorados Honorários. BA, Clássicos e Literatura Comparada, Phi Beta Kappa, Stanford, Fulbright Fellowship to Oxford University. Ela continua a dirigir ao redor do mundo, mais recentemente no Gate Theatre, em Dublin e no Stratford Shakespeare Festival. www.careyperloff.com

Sobre Pinter e Stoppard: Visão de um Diretor:
Harold Pinter e Tom Stoppard, segundo muitos relatos entre os principais dramaturgos britânicos de nosso tempo, podem parecer vir de mundos estéticos, culturais e políticos muito diferentes. Mas, como revela o novo livro fascinante de Carey Perloff, os dois têm muito em comum. Ao examinar esses contemporâneos lado a lado e no contexto da sala de ensaio, podemos colher novos insights e conexões, incluindo o impacto de sua formação judaica em seu trabalho e sua paixão pelos detalhes da encenação. Leitores de Pinter e Stoppard: A Director’s View surgirá com um conjunto de ferramentas para abordar seu trabalho em um ambiente performático e para desvendar os mistérios das peças para o público.

Carey Perloff baseia-se em sua experiência de primeira mão de trabalhar com os dois escritores, criando estudos de caso de peças específicas em produção para fornecer novas maneiras de posicionar a obra hoje. 30 anos após o surgimento das principais críticas a ambos os dramaturgos, este é um momento propício para um novo exame da contribuição única de Pinter e Stoppard no século XXI.
CLIQUE AQUI para um download gratuito do capítulo The Jewish Connection de Pinter e Stoppard: A Director’s View de Carey Perloff. Publicado por cortesia da Bloomsbury Press, bem como para exemplos de capítulos de futuras palestras sobre livros.

SOBRE AS CONVERSAS DE SEGAL
A série de conversas online do Segal Theatre Center SEGAL TALKS foi criada em março de 2020 após o fechamento abrupto do Centro de Pós-Graduação para qualquer tipo de atividade pública devido ao Corona e o cancelamento de toda a temporada de primavera. O SEGAL TALKS durante The Time of Corona ofereceu conversas sobre teatro, performance e arte durante a pandemia apresentando com mais de 200 artistas de teatro de mais de 50 países. Artistas de teatro, curadores, escritores e acadêmicos de Nova York, EUA e internacionais conversaram diariamente durante a semana por uma hora com o diretor do Segal Center, Frank Hentschker, sobre a vida e a arte na Época de Corona e falam sobre desafios, tristezas e esperanças para o novo Weltzustand – o Estado do Mundo. No verão de 2021, as Segal Talks continuaram a se concentrar em Teatro, Performance e Política, no Projeto do Festival Internacional de Artes de Nova York de 2023 do Segal Center e no Projeto do Parque Público de 2022 no Centro. Durante a pandemia, o Segal Center foi por um longo período globalmente a única instituição teatral a criar conteúdo diário novo e original para o campo global do teatro e da performance, cinco dias por semana. Atualmente, o Centro está preparando a 4ª edição do Festival Global de Cinema de Teatro e Performance do Segal Center.

SEGAL TALKS são gratuitos, de acesso aberto, sem anúncios e serão transmitidos ao vivo em inglês de quarta a sexta-feira no HowlRound Theatre Commons e no Segal Center Facebook. Este programa é apresentado em colaboração com HowlRound Theatre Commons, baseado no Emerson College. Todos os SEGAL TALKS estão arquivados no HowlRound e no canal do YouTube do Segal Center.

CONTATO
Envie-nos suas perguntas durante a transmissão ao vivo em SegalTalks@gmail.com.
Contate mest@gc.cuny.edu para mais informações sobre SEGAL TALKS.
Contate Frank Hentschker em fhentschker@gc.cuny.edu para informações de imprensa.
Siga-nos @segalcenter no Facebook, Instagram ou Twitter

SOBRE O CENTRO DE TEATRO MARTIN E. SEGAL |
Originalmente fundado em 1979 como Centro de Estudos Avançados em Artes Teatrais (CASTA), o Martin E. Segal Theatre Center foi renomeado em março de 1999 para homenagear Martin E. Segal, um dos maiores líderes das artes da cidade de Nova York. O Segal Center é curador de mais de trinta eventos durante as temporadas acadêmicas de primavera e outono, todos gratuitos e abertos ao público. Dedicado a preencher a lacuna entre as comunidades de teatro profissional e acadêmico, o Segal Center apresenta leituras, performances, palestras e artistas e acadêmicos em conversação. Além disso, o Segal Centre apresenta três festivais anuais (PRELUDE, PEN World Voices: International Pay Festival e The Segal Centre Film Festival on Theatre and Performance) e publica e mantém três jornais online de acesso aberto (Arab Stages, European Stages e The Journal of American Drama and Theatre). O Segal Center também publica muitos volumes de peças em tradução e é a editora líder de peças do mundo árabe. O Martin E. Segal Theatre Center (MESTC) é um componente vital da cultura acadêmica do Programa de Teatro e cria em estreita colaboração um nexo de pesquisa, com foco em dramaturgia, novas mídias e teatro global. O Segal Center oferece uma plataforma íntima onde artistas e profissionais do teatro podem participar ativamente com o público para aumentar a conscientização e apreciação.

A EQUIPE SEGAL
Diretor Executivo: Frank Hentschker
Produtores associados: Andie Lerner & Tanvi Shah

THE GRADUATE CENTER, CITY UNIVERSITY OF NEW YORK, do qual o Martin E. Segal Theatre Center é parte integrante, é a instituição de doutorado da The City University of New York (CUNY). Centro de estudos avançados internacionalmente reconhecido e modelo nacional de ensino público de doutorado, a escola oferece mais de trinta programas de doutorado, além de diversos programas de mestrado. Muitos de seus membros do corpo docente estão entre os principais acadêmicos do mundo em seus respectivos campos, e seus ex-alunos ocupam cargos importantes na indústria e no governo, bem como na academia. O Centro de Pós-Graduação também abriga vinte e oito centros de pesquisa interdisciplinares e institutos focados em áreas de grande interesse social, cívico, cultural e científico. Localizado em um edifício histórico da Quinta Avenida, o The Graduate Center se tornou uma parte vital da vida intelectual e cultural da cidade de Nova York com sua ampla variedade de palestras públicas, exposições, concertos e eventos teatrais.

Sobre a HowlRound TV
HowlRound TV é um projeto global de transmissão ao vivo e arquivo de vídeo de acesso aberto, baseado em comuns, produzido por pares e administrado pela organização sem fins lucrativos HowlRound. HowlRound TV é um recurso gratuito e compartilhado para conversas ao vivo e performances relevantes para as artes cênicas e campos culturais do mundo. Sua missão é quebrar o isolamento geográfico, promover o compartilhamento de recursos e desenvolver nosso conhecimento comum coletivamente. Qualquer pessoa pode participar de uma comunidade de organizações semelhantes, revolucionando o fluxo de informações, conhecimento e acesso em nosso campo, tornando-se um produtor e coproduzindo conosco. Saiba mais acessando nossa página de participação. Para qualquer outra dúvida, envie um e-mail para tv@howlround.com ou ligue para Vijay Mathew em +1 917.686.3185 Signal. Veja o arquivo de vídeo de eventos anteriores.