Revisão: The Paradis Files, Southbank Center
Então aqui estou eu no Queen Elizabeth Hall – um local privilegiado para eventos de música clássica. O que eu, de todas as pessoas, estou fazendo aqui? Eu normalmente estou saindo com alguns fantoches em algum lugar. Bem, estou intrigado. The Paradis Files é a história de Maria Theresia von Paradis, uma notável pianista do século XVIII, que também era cega. Parece uma ótima história! Além disso, esta produção é da Graeae Theatre Company, conhecida por apresentar os talentos de criativos surdos e deficientes. Como é que esta ópera de câmara vai funcionar então? Eu não precisava me preocupar em não encaixar o…
Avaliação
Excelente
Uma peça de conjunto empolgante e lindamente executada, com uma riqueza profundamente satisfatória possibilitada por recursos de acesso cuidadosos.
Então aqui estou eu no Queen Elizabeth Hall – um local privilegiado para eventos de música clássica. O que eu, de todas as pessoas, estou fazendo aqui? Eu normalmente estou saindo com alguns fantoches em algum lugar. Bem, estou intrigado. Os arquivos do paraíso é a história de Maria Theresia von Paradis, uma notável pianista do século XVIII, que também era cega. Parece uma ótima história! Além disso, essa produção é por Companhia de Teatro Graeae, conhecido por mostrar os talentos de criativos surdos e deficientes. Como é que esta ópera de câmara vai funcionar então?
Eu não precisava me preocupar em não me encaixar ou entender, porque acesso e integração são a base de toda a noite. Ao entrar, há uma mesa de toque que oferece amostras de tecidos para ajudar a descrever os figurinos, enquanto o programa e a sinopse estão disponíveis em vários formatos, incluindo áudio e letras grandes. Sobre o palco há uma enorme tela na qual as legendas são projetadas. Existem dois intérpretes de desempenho BSL. Não há como alguém não saber o que está acontecendo neste show!
A noite começa com os artistas apresentando-se com humor e seus personagens: somos bem-vindos e tranqüilos. Alguns são surdos, outros têm deficiência visual, talvez usem cadeira de rodas: mas qualquer que seja sua história, essas pessoas são mais do que sua ‘deficiência’. Na verdade, eles são divertidos. A ópera, então, relata a história de uma pessoa extraordinária da história, semelhante a ter uma deficiência, que superou as adversidades usando suas forças pessoais para ter sucesso em um mundo onde muitos queriam que ela mudasse – ou fosse mudada. E é aí que Tele Arquivos Paradis funciona tão brilhantemente; permitindo que os talentos excepcionais de seu elenco e criativos brilhem, em vez de se concentrar em quaisquer incapacidades, e conjurar um espaço que nos integre a todos.
Theresia é uma pianista virtuosa, ensinada por Salieri e amiga de Mozart. Uma mulher atraente – descrita como ‘A Feiticeira Cega’ – ela é perseguida pela imprensa (aqui intitulada The Gossips), e impedida por pessoas que querem ‘salvá-la’ de sua cegueira, incluindo sua própria mãe. Apesar do abuso e da perda pessoal, ela consegue com determinação e talento.
Sua história é baseada no século 18, mas ressoa ferozmente com a sociedade contemporânea. Cenário requintado por Bernadette Roberts integra habilmente as eras contrastantes, sugerindo um estilo georgiano através de belas opções de cores e adereços selecionados, mas também envolvendo corajosamente a tela moderna e tecnológica sobre o palco em uma moldura dourada ornamentada. Até mesmo a talentosa orquestra de câmara, conduzida com vivacidade por Andrea Brown, parece ser um pouco inconformista, incluindo um kit de bateria e acordeão. Depois, há o libreto maravilhosamente divertido de Nicola Werenowska que ocasionalmente cai no vernáculo moderno atrevido para manter essa ligação viva.
Bethan Langford é sensacional como a Theresia, com uma voz impressionante e soberbas caracterizações, que vão desde excitar ao provocar os meninos com Gerda (Ella Taylor), desanimada e zangada em seu relacionamento com a mãe (Maureen Braithwaite) e os muitos médicos que tentam brutalmente curar sua cegueira. Há um multi-rolamento liso do Gossips (Ben Thapa, Hipólito Andee-Louise, Omar Ebrahim), apoiando impecavelmente os personagens principais.
O espectro de diversidade no palco – em cor, gênero, habilidade e tudo mais – se funde com a multiplicidade de recursos de acesso inteligente para adicionar uma enorme riqueza aos procedimentos. Em particular, a assinatura BSL, liderada por intérpretes talentosos Chandrika Gopalakrishnan e Max Marchewicz, para adicionar uma coreografia visual aprimorada que realmente elevou a performance, especialmente quando estendida aos movimentos do elenco mais amplo.
Este é um trabalho delicioso e emocionante, feito de nuances e satisfatório pela consideração com que foi criado. É ópera para todos e envia uma mensagem clara de que todos somos bem-vindos a participar de uma performance de classe mundial: e é assim que se faz.
Uma produção da Graeae Theatre Company em parceria com a BBC Concert Orchestra e o Curve Theatre.
Música: Errollyn Wallen
Diretor Musical e Maestro: Andrea Brown
Diretor: Jenny Sealey
Libretista: Nicola Werenowska
Co-Libretista e Ideia Original: Selina Mills
Designer: Bernadette Roberts
Designer de iluminação: Emma Chapman
Designer de vídeo: Ben Glover
Os arquivos do paraíso estará em turnê até 12 de maio, detalhes aqui.