Revisão: Ditando para a propriedade, Maxilla Social Club

Revisão: Ditando para a propriedade, Maxilla Social Club

Em 15 de junho de 2017, eu estava em uma estação de trem na Itália. Lembro-me de ver uma imagem horrível estampada na frente de todos os jornais da loja na plataforma. E então eu vi a palavra Londra na manchete. É uma tragédia que deixará uma marca em todas as nossas mentes, mas poucos de nós podem imaginar o horror de ser um residente da Grenfell Tower naquela noite. Estou ciente de alguns detalhes das falhas que levaram a este evento catastrófico, e estou cercado por blocos de apartamentos sendo lentamente despidos de revestimento no meu…

Em 15 de junho de 2017, eu estava em uma estação de trem na Itália. Lembro-me de ver uma imagem horrível estampada na frente de todos os jornais da loja na plataforma. E então eu vi a palavra Londres na manchete. É uma tragédia que deixará uma marca em nossas mentes, mas poucos de nós podem imaginar o horror de ser um residente da Grenfell Tower naquela noite. Estou ciente de alguns detalhes das falhas que levaram a esse evento catastrófico e estou cercado por blocos de apartamentos sendo lentamente despidos de revestimento em meu próprio bairro de Wandsworth. Mas devo admitir que fui ingênuo em relação à extensão das preocupações dos moradores nos anos anteriores à tragédia e às falhas chocantemente pobres e desinteresse da Organização de Gestão Tennant, conselheiros e empreiteiros.

Ditando para a propriedadeO objetivo de ‘s é manter o que aconteceu em Grenfell no centro das atenções; para garantir que todas as falhas antes do incêndio permaneçam na consciência das pessoas para que nada como isso aconteça novamente. Foi horrível ouvir os detalhes, sentado no Maxila Social Club a poucos metros da própria torre. A peça toma seu texto de atas de reuniões, cartas e relatos pessoais dos anos anteriores ao desastre, com cinco atores interpretando enormes 48 personagens, alternando entre moradores enfurecidos, conselheiros indiferentes e empreiteiros abusivos. Eles mostram habilmente os diferentes papéis através de mudanças sutis no maneirismo e sotaques, mas as dublagens também nos dizem claramente quem está falando e em que contexto: isso é necessário, mas também pode parecer um pouco esmagador às vezes.

A peça é dividida em várias seções que tratam de diferentes aspectos da história de Grenfell nos anos anteriores ao incêndio, desde a proposta de redesenvolvimento da área (ou limpeza social, como os moradores chamam corretamente) até a reforma de má qualidade da torre. Como resultado, a linha do tempo salta um pouco e pode ser um desafio acompanhar a ordem dos eventos. O ritmo da peça é rápido e, embora seja ótimo para manter o público envolvido, às vezes dificulta o acompanhamento. Há muita informação para processar, e o elenco tem a tarefa de manter tudo em ordem e preciso. Como resultado, houve algumas pequenas penugens de linhas e deixas.

A sensação dominante, porém, é clara. Os moradores de Grenfell foram chocantemente decepcionados por um grande número de pessoas poderosas: aqueles que poderiam ter impedido essa tragédia se tivessem apenas ouvido os moradores e não priorizado a economia de orçamento em relação à saúde e segurança. A peça apresenta as palavras agora misteriosamente proféticas de David Cameron em um discurso de 2011, onde ele se gaba de seu plano de “matar a cultura de saúde e segurança”.

Eu esperava ficar mais chateado ao longo da peça. O que eu senti em vez disso foi uma raiva fervente. Isso foi até os momentos finais, quando Tamara Camacho fica no centro das atenções e recita uma declaração de testemunha contando a noite do incêndio. Isso me deixou sem fôlego. Antes que os atores façam sua reverência final, com lágrimas nos olhos, sentamos em silêncio e lemos os nomes daqueles que perderam suas vidas. Isso nunca deve acontecer novamente. Mas a realidade angustiante é que isso nunca poderia ter acontecido.

Escrito por: Nathaniel McBride
Direção: Lisa Goldman e Natasha Langridge
Produzido por: Medidas Especiais

Dictating To The Estate joga no Maxilla Social Club até 12 de junho.

Medidas especiais estão angariando fundos para ter um socorrista de saúde mental a bordo todas as noites devido à natureza desencadeadora da peça. Você pode apoiá-los através de seu crowdfunding aqui.

Você pode descobrir mais sobre essa peça em nossa recente entrevista com Nathaniel McBride aqui.