Aconteceu de novo! A Awkward Productions criou mais um triunfo cômico distorcido e surpreendentemente único. Desta vez estamos na companhia da falecida princesa Diana, que desceu do céu para partilhar connosco a história da sua vida. É a versão dela. Totalmente. OK, pode não ser considerado ‘verdadeiro’, por assim dizer, mas definitivamente é dela! A falecida princesa Di é um assunto arriscado para se encarar como comédia, mas esta peça o interpreta com ridículo mau gosto, mas também com uma afeição maravilhosamente calorosa, prestando homenagem ao impacto que a princesa ainda tem nos britânicos.
Avaliação
Excelente
Um triunfo traiçoeiro de uma produção que vai fazer você chorar de rir.
Aconteceu de novo! A Awkward Productions criou mais um triunfo cômico distorcido e surpreendentemente único. Desta vez estamos na companhia da falecida princesa Diana, que desceu do céu para partilhar connosco a história da sua vida. É a versão dela. Totalmente. OK, pode não ser considerado ‘verdadeiro’, por assim dizer, mas definitivamente é dela! A falecida princesa Di é um assunto arriscado para se assumir como comédia, mas esta peça o interpreta com um ridículo mau gosto, mas também com uma afeição maravilhosamente calorosa, prestando homenagem ao impacto que a princesa ainda tem na cultura britânica – e particularmente queer. Somos brindados com uma noite hilária de ícones, moda, participação do público (ou é manipulação?), fantoches impressionantes (não necessariamente no bom sentido) e muitas risadas.
Linus Karp é divina como uma Diana lindamente tímida e com olhos de corça, interpretada com um compromisso insanamente ridículo. Ele pode realmente estar incorporando o espírito de Di, já que a caracterização nunca cai por um instante. Todo o desempenho é impecavelmente cronometrado e fabulosamente teatral; não se esquivando do drama da história de Diana, mas sim ampliando-a para risos e também para deixar claro o que ela contribuiu além de seus deveres reais.
Somos conduzidos por incidentes hilariantes da vida e morte de Diana, contados nas palavras de uma princesa moderna; aquele que ainda tem relevância. O roteiro não se detém em fazer afirmações ultrajantes sobre o que aconteceu com ela, mas certamente há alguns elementos de verdade nessa versão desproporcional dos eventos? Aquelas pérolas em seu pescoço podem muito bem ser pérolas de sabedoria… Podemos rir de seu relacionamento conturbado com a mídia, Charles e um estabelecimento anacrônico, sua propensão ao drama total e à moda; mas Diana é vista positivamente.
O show também é altamente atual, neste momento em que a realeza está muito sob exame. Imagina o impacto que Diana poderia ter se ainda estivesse viva, celebrando-a como um ícone gay que questionava formas de pertencimento e aceitação. Então, cantar em homenagem a ela é uma experiência fabulosamente comovente e otimista!
Como é típico da estética de assinatura da Awkward Productions, a produção tem um orçamento maravilhosamente baixo. Ele usa o estilo audiovisual do Powerpoint que você pode se lembrar Como levar uma vida gelatinosa com grande efeito, inclusive facilitando a visita da Rainha Elizabeth (Geri Allen) e de fato Deus (Zina Badran). Os slides também ajudam a orientar uma interação incrivelmente divertida com o público, o que é muito divertido, mas sutilmente manipulador; talvez refletindo discretamente sobre o comportamento da própria princesa nisso. Sorrateira!
A introdução de personagens secundários como adereços é verdadeiramente inspiradora. Enquanto Charles é literalmente um homem recortado em papelão, Camilla é uma marionete enlouquecida de Beldam, uma reminiscência da Outra Mãe de Coraline. Ela é muito bem interpretada por Joseph Martino vento silenciosamente magnífico sob as asas angelicais gigantescas de Karp.
Até os figurinos foram selecionados com cuidado especial, capturando sucintamente os momentos icônicos da vida de Diana e proporcionando grande humor enquanto Karp o arrasta. O vestido de noiva clássico grita comédia antes mesmo de fazer o que faz com ele… E tudo isso é apoiado por uma trilha sonora complementar maravilhosamente divertida que nos leva do céu à discoteca e de volta.
Oh Linus, sua besta extraordinária você. Este é um trabalho magnífico – maluco, rebelde e totalmente único. Se Diana estiver olhando para baixo agora, tenho certeza de que ela se juntará à diversão!
Escrito e dirigido por: Linus Karp
Codiretor e Gerente de Palco: Joseph Martin
Produzido por: Awkward Productions, Ryan Ludick e Karim-Pasha Ladbon
Design por: Amy Pitt
Coreografia: Sam Carlyle
Composição e design gráfico por: Wez Maddocks
LX Design por: Ebbe Rodtborg
Apoiado por The Pleasance London, Lighthouse Poole e Arts at the Old Fire Station, Oxford.
Diana: The Untold and Untrue Story está em cartaz no Pleasance Theatre até 19 de novembro. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.