Debate: Baldwin Vs Buckley é uma dramatização encenada de um debate televisionado que ocorreu em 1965 no Cambridge University Union. Dois palestrantes discutiram o tema “É o sonho americano às custas do negro americano?”: James Baldwin, um respeitado autor negro que contestou abertamente a opressão racista nos EUA, e William F Buckley Jr, um autor de direita que se intitulou como o rosto respeitável da América conservadora. Esta noite, a encenação mínima vê quatro cadeiras emoldurando o ‘ringue de boxe’, enquanto um antigo aparelho de televisão nos planta em 1965 e acena para o formato original. As palavras entregues são apenas…
Avaliação
Excelente
Soberbamente executado em um local extraordinariamente simpático, este fascinante debate literal de 1965 tem ressonâncias arrepiantes para hoje.
Debate: Baldwin Vs Buckley é uma dramatização encenada de um debate televisionado que ocorreu em 1965 no Cambridge University Union. Dois palestrantes discutiram o tema “É o sonho americano às custas do negro americano?”: James Baldwin, um respeitado autor negro que contestou abertamente a opressão racista nos EUA, e William F Buckley Jr, um autor de direita que se intitulou como o rosto respeitável da América conservadora.
Esta noite, a encenação mínima vê quatro cadeiras emoldurando o ‘ringue de boxe’, enquanto um antigo aparelho de televisão nos planta em 1965 e acena para o formato original. As palavras proferidas são apenas aquelas ditas naquela noite: não há nenhuma tentativa de fazer uma história mais ampla do evento. No entanto, simplesmente por realizar esse debate nos dias atuais e em um espaço teatral, ele é removido de seu arquivo histórico e está mais uma vez visceralmente vivo com significado contemporâneo.
Há aqui atuações impressionantes, num espaço extraordinariamente complementar. O teto abobadado de ninho de pedra é uma reminiscência dos salões sagrados de Cambridge, mas igualmente, como uma antiga capela, traz uma formalidade quase religiosa para a discussão, que em si contém múltiplas referências ao cristianismo. Os dois homens são quase como pregadores.
Teagle F Bougère como Baldwin é magnífico – realmente emocionante de assistir. Ele oferece argumentos eloquentemente elaborados com enorme poder, dignidade e pungência. Este é um homem de intensa emoção; um homem comum carregando o peso do sofrimento racial histórico. Parece que apenas um fino verniz contém a exaustão de séculos de repressão, enquanto uma raiva ferve ferozmente sob a superfície. Às vezes, a tristeza se infiltra enquanto ele descreve os intermináveis tormentos e indignidades empilhados sobre os negros americanos, rejeitados por seus próprios compatriotas, mesmo quando seu abuso apoia a ascensão do sonho americano.
Baldwin fala com emoção da perpetuação do racismo sistêmico e da necessidade de fazê-lo parar. Ele levanta ideias que eu acreditava serem bastante modernas, mas aqui demonstradas como tendo quase 60 anos. Isso levanta a questão: por que não estávamos ouvindo da primeira vez?
Onde a entrega de Bougere é poderosa e emocional, Eric T MillerA performance de Buckley é penetrantemente meticulosa, auto-engrandecedora e manipuladora. Com uma pequena risadinha, Buckley mina o momento de Baldwin no centro das atenções, falando muito sobre o desrespeito inato pela comunidade negra. O terno de Buckley o alinha com a elite de Cambridge; o Estabelecimento, e ao longo de Miller se envolve com autoconfiança com o público, tentando aliar-se a eles. Mas a retórica é oca. Argumentando um caso para manter o status quo da segregação pela vítima que envergonha Baldwin e sua raça, a posição de Buckley é envenenada com supremacia branca exclusiva e tóxica e não há surpresa nos resultados da votação. É fascinante que os dois homens afirmem estar trabalhando para uma sociedade sem ódio, mas são tão díspares: em si um comentário sobre a ambigüidade do que é ser humano.
A forma da performance, como uma encenação textual encenada fora de seu tempo, gera uma teatralidade que ecoa lindamente as ideias de Baldwin sobre realidade e experiência incertas. Essa abstração nos permite examinar claramente as ideias de raça. Infelizmente, o tema ainda está em discussão na realidade atual, quando o assassinato de George Floyd pode ocorrer abertamente nas ruas. Mas o formato erudito do debate mostra como ideias contestadas poderiam ser disputadas com civilidade, permitindo a cada orador a oportunidade de assumir sua argumentação e identidade, longe do combate brutal do racismo cotidiano.
Este é um trabalho fascinante e oportuno, com performances soberbas, em um formato enganosamente simples. É um chamado para se afastar de um mundo incendiado pelo ódio: uma demonstração de como nós, como uma sociedade de pessoas muito diferentes, podemos nos comportar melhor para melhorar nosso mundo compartilhado.
Produzido por: The American Vicarious
Diretor: Christopher McElroen
Debate: Baldwin VS Buckley toca no Stone Nest até 25 de abril. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.