A empresa conjunta é a lei pela qual você pode ser culpado de um crime não porque você foi quem o cometeu diretamente, mas porque você teve uma associação. É controverso para dizer o mínimo. Repetidamente chamado de racista e classista, seu uso às vezes parece totalmente injusto. Notavelmente, é uma lei que existe desde 1846. É essa mesma lei que foi usada para condenar e sentenciar à morte Derek Bentley em 1953 pelo assassinato de um policial, o infame caso ‘deixe-o ficar com ele’. E, no entanto, quase 70 anos depois, as pessoas ainda estão sendo condenadas,…
Avaliação
Excelente
Um conjunto poderoso de peças de palavras faladas que devem nos deixar irritados sobre como a lei da empresa conjunta é usada neste país.
A empresa conjunta é a lei pela qual você pode ser culpado de um crime não porque você foi quem o cometeu diretamente, mas porque você teve uma associação. É controverso para dizer o mínimo. Repetidamente chamado de racista e classista, seu uso às vezes parece totalmente injusto. Notavelmente, é uma lei que existe desde 1846.
É essa mesma lei que foi usada para condenar e sentenciar à morte Derek Bentley em 1953 pelo assassinato de um policial, o infame caso de ‘deixe-o ficar com ele’. E, no entanto, quase 70 anos depois, as pessoas ainda estão sendo condenadas, pois a interpretação da lei é constantemente testada.
Jay Bernardde Articulação é uma série de peças de palavras faladas sobre essa lei defeituosa, destacando tudo o que há de errado com ela. Cada um apresenta uma narrativa diferente e, para cada um, performer Indra OvaA entrega de é incrível. Ela nos faz acreditar que as palavras são todas dela; que cada uma é sua própria história verdadeira. Exceto que todos são contados de diferentes perspectivas, explorando a lei de diferentes ângulos.
Mas é claro que nos aprofundamos mais do que apenas um ataque a essa lei. A escrita de Bernard aborda as ondas de choque que causa. Ele olha para os afetados, aqueles que vivem com medo de que um dia possam ser eles que o sistema considera que foram associados e, portanto, julgados pelo crime de outra pessoa.
Ova se torna a mãe de luto pela prisão da filha, a irmã mais nova perdida sem o irmão mais velho que ‘desapareceu’, o que realmente significa na prisão. Ela é a colega de apartamento que lava as roupas manchadas de sangue e se torna cúmplice de um esfaqueamento. Tudo pode parecer improvável, mas há um elemento de verdade por toda parte, deixando-nos imaginando se estes são baseados em eventos reais. E isso os torna ainda mais poderosos.
Tantas falas realmente incríveis saltam para nós, chamando o racismo e o classismo tão claramente presentes. Ouvimos o empreendimento conjunto descrito como “não uma lei, mas uma mentalidade”. É difícil bater. Deveria nos abalar profundamente que permitimos que tais coisas ainda sejam verdadeiras. “Pobres, negros, trabalhadores, classe: reúna-os” poderia ser literalmente o cachorro assobiando de certos elementos do nosso atual governo! Priti Patel ainda recebe uma verificação direta do nome por sua infame aparição no Question Time, onde afirmou que “a pena de morte funcionaria como um impedimento”, respondido lindamente por Bernard com “ela realmente significa vingança”.
Uma outra peça aborda o papel da mídia em tudo isso – como somos condicionados por seu constante fluxo de linguagem; “Para o sistema de justiça criminal, o substantivo coletivo de jovens negros é ‘gangue’”; dando-nos uma razão para sentir que ‘estas’ pessoas estão simplesmente recebendo ‘o que merecem’. Tudo isso apóia a narrativa de que se alguém é acusado e condenado, bem, deve ser culpado, porque nosso sistema legal é impecável, não é? Como se nunca tivesse havido um erro judiciário! A condenação de Derek Bentley foi anulada em 1998.
E é esta razão Articulação é um show tão poderoso. Ele aborda a lei, contraria esses argumentos, apresenta razões claras pelas quais devemos estar zangados por tais leis ainda estarem presentes. É, como todo teatro mais poderoso, um chamado às armas exigindo que façamos algo a respeito. Articulação deixa você irritado com o estado em que nosso país está, mas também o deixa energizado e desesperado para encontrar uma maneira de fazer a diferença. Esta é uma chamada de todas as mentiras e mitos e todos nós deveríamos estar sentados e ouvindo.
Escrito por: Jay Bernard
Direção: Jo Tyabji
Joint tocou como parte do London Literature Festival no Southbank Centre. Mais informações sobre o festival podem ser encontradas aqui, enquanto mais informações sobre Jay Bernard e este show podem ser encontradas aqui.