Resenha: Teatro Hamlet, Leão e Unicórnio

Resenha: Teatro Hamlet, Leão e Unicórnio

Esta peça foi anunciada como “garantida a ser diferente de tudo que você já viu antes”, e certamente cumpre essa promessa. É um ótimo veículo para as melhores falas de Hamlet de William Shakespeare, mas não é Hamlet. É algo completamente diferente, e ainda muito bom – inteligente, rápido e excepcionalmente engraçado. O palco é uma sala de estar de estudante, incluindo parafernália de drogas, xícaras de chá meio bêbadas, livros e revistas espalhados e um sofá que só um senhorio poderia amar. Os únicos personagens que vemos no palco são Hamlet e Horatio, que juntos assumem uma fração do original…

Esta peça foi anunciada como “garantida a ser diferente de tudo que você já viu antes”, e certamente cumpre essa promessa. É um ótimo veículo para as melhores linhas de William Shakespearede Aldeiamas não é Aldeia. É algo completamente diferente, e ainda muito bom – inteligente, rápido e excepcionalmente engraçado.

O palco é uma sala de estar de estudante, incluindo parafernália de drogas, xícaras de chá meio bêbadas, livros e revistas espalhados e um sofá que só um senhorio poderia amar. Os únicos personagens que vemos no palco são Hamlet e Horácio, que juntos assumem uma fração do texto original. Todos os outros personagens e cenas são dispensados. Diretor Harry Reed reconstruiu a tragédia de quatro horas sobre vingança, loucura, inação e ideação suicida em uma peça de uma hora onde essa ideação suicida ocupa o centro do palco.

Há algo quase assustador sobre Joseph Ryan-Hughes como Hamlet. Ele tem o ar de um teórico da conspiração, andando pelo palco com energia nervosa e frenética. Seu rosto é maravilhosamente expressivo e ele fala com espontaneidade convincente. Este ator acerta exatamente na combinação de fragilidade, crueldade e humor que fazem de Hamlet um personagem tão atraente.

“Você não foi chamado?” Hamlet grita em um ponto. Horatio nega, mas se você fosse a mãe de Hamlet, Horatio é exatamente o homem que você mandaria chamar. Alex Dean desempenha o papel de uma presença constante e paciente, e as palavras originalmente escritas para outros personagens ficam naturalmente em sua voz. Assumir todas essas linhas contraditórias dá a ele uma qualidade multifacetada. Mas em vez de se tornar, como Hamlet pode ser, um teste de Rorshach de inconsistências no qual você pode ler qualquer coisa, ele continua sendo um ponto fixo. Ele é o mesmo homem, tentando todos os ângulos que pode pensar para manter seu amigo vivo.

Hamlet é mais perspicaz e talvez mais inteligente, mas Horatio sabe ser uma pessoa, sem passar de crise em crise. Horácio não tenta igualar o nível de energia de Hamlet: espera, reage, liga a televisão. Mesmo com apenas dois atores no palco, é possível que um deles fique em segundo plano. Apesar da dinâmica assimétrica, sua amizade é claramente profunda e duradoura. A maioria dos solilóquios de Hamlet são falados diretamente para seu amigo. É uma performance fenomenal de ambos os atores, e eu adoraria vê-los interpretando os mesmos papéis em uma versão completa de Aldeia.

As mudanças no texto mudaram seu caráter irrevogavelmente. Há uma cena em que Hamlet está observando os jogadores e fica perturbado ao ver um ator chorando durante o ensaio. Ele lamenta: “O que é Hécuba para ele, ou ele para Hécuba, / Que ele deve chorar por ela? O que ele faria, / Se ele tivesse o motivo e a deixa para a paixão / Que eu tenho?” Mas nesta versão, ao contrário do original de Shakespeare, Hamlet não tem motivo real ou deixa para a paixão. Não há evidência de qualquer crime na morte de seu pai, exceto na própria imaginação febril e drogada de Hamlet. Ele não está fingindo loucura, mas é francamente doente mental. Na ausência da espionagem e intriga da corte dinamarquesa, ele não está fingindo nada.

Quando chega o fim (alerta de spoiler), é perturbador sem ser uma narrativa satisfatória. Assistir a alguém falar sobre se matar por uma hora e, eventualmente, cometer suicídio, é uma experiência sombria. Às vezes, a mente de uma pessoa não funciona direito e ela quer morrer. Não há uma boa razão para isso. Não é destino, e não é uma tragédia de vingança, mas acontece de qualquer maneira. Por mais infeliz que isso seja imaginar, é verdade. A este respeito, esta Aldeia segurou o espelho até a natureza.

Escrito por: William Shakespeare
Direção: Harry Reed
Produzido por: Series Two Theatre Company

Hamlet completou sua execução atual. Verifique o site da empresa para apresentações futuras ou novos shows.