Resenha: Footfalls and Rockaby, Jermyn Street Theatre

Resenha: Footfalls and Rockaby, Jermyn Street Theatre

Agora que Caryl Churchill tornou a curta peça conceitual na moda novamente no The Royal Court, parece um movimento oportuno para o Jermyn Street Theatre reviver mini-peças do próprio “rei dos conceitos” enigmático, Samuel Beckett. Tradicionalmente visto como parte de uma trilogia (famosa com Not I no The Royal Court em 2014), Footfalls e Rockaby estão por conta própria aqui como uma conta dupla com um tempo de execução nítido de 40 minutos. Isso significa que aqueles com planos de jantar podem desfrutar de uma noite sem estresse. Outros, depois de uma noite inteira de entretenimento, podem se sentir ligeiramente mudados. Brevidade à parte, apesar da forte produção & hellip;

Agora isso Caryl Churchill tornou o breve jogo conceitual da moda novamente em A corte real, parece um movimento oportuno para o Jermyn Street Theatre para reviver mini-peças do próprio ‘rei dos conceitos’ enigmático, Samuel Beckett. Tradicionalmente visto como parte de uma trilogia (famosa com Not I no The Royal Court em 2014), Passos e Rockaby estão por conta própria aqui como uma conta dupla com um tempo de execução nítido de 40 minutos. Isso significa que aqueles com planos de jantar podem desfrutar de uma noite sem estresse. Outros, depois de uma noite inteira de entretenimento, podem se sentir ligeiramente mudados.

Brevidade à parte, apesar dos fortes valores de produção e performances de alta qualidade, parece pouco para justificar a escolha do formato de dois jogos. Enfurecedoramente para os puristas de Beckett, tenho certeza, mas também confuso para o resto de nós, juntar as duas peças sem interrupção implica ligações diretas entre os textos. Footfalls é sobre uma filha cuidando de sua mãe e Rockaby é sobre ser idoso, mas se Beckett quisesse que eles fossem os mesmos personagens, notoriamente mão firme como ele, ele os teria escrito dessa forma. Empacotar sua escrita de forma organizada faz sentido comercialmente, mas parece inútil e, pelo menos para este revisor, forçado e inautêntico. Eu adoraria saber mais sobre o diretor Richard Beechamestá pensando, mas se houvesse uma visão genuinamente nova ou ângulo no trabalho de Beckett, eu perdi.

As coisas não são ajudadas pelo cenógrafo Simon Kenny que definitivamente empacotou as coisas com luzes cintilantes de neon. Não é um show de laser, mas parece um gesto excessivamente teatral indesejável. Seu conjunto geométrico combinado também significa Footfalls, como a abertura, literalmente na ponta dos pés em torno da cadeira de balanço Rockaby que vimos direito do palco e não podemos ignorar. Charlotte Emmerson, como May oprimido de Footfalls, dando passo doloroso após passo doloroso, só pode cobrir metade do palco. Também não temos uma delimitação clara entre as peças. Se você não conhecia o texto, um fragmento desajeitado de uma canção infantil, definitivamente não de Beckett, é a única pista real que temos de que Footfall termina e Rockaby está prestes a começar.

Felizmente, Rockaby é uma peça requintada de teatro em si mesma. Siân Phillips embala-se para dormir (ou será a morte?) em um holofote apertado com seus pensamentos em voz off ocasionalmente espelhados pelo estranho eco ofegante na carne. Como você esperaria de uma atriz com seu pedigree, é uma luta tirar os olhos dela. As reflexões hipnóticas de Beckett sobre como chegar ao fim, melhor exemplificadas pela linha repetida “hora em que ela parou” podem ou não ser do seu agrado, mas é inegavelmente uma coisa poderosa e inebriante. É uma pena que todo o conceito da noite pareceu funcionar contra isso. A lição é, talvez, bagunçar Samuel Beckett por sua conta e risco. Pegadas, nas quais a psicologia complexa é profundamente afetada, porque aqui se torna o ato de aquecimento; Não conseguimos aproveitar totalmente a primeira parte, apesar do excelente desempenho de Emmerson.

Se você é novo no Footfalls, Rockaby ou no trabalho de Beckett em geral, é difícil argumentar contra isso como uma introdução útil. Ninguém iria julgá-lo duramente se o curto tempo de execução o atraísse também. O tempo é precioso. Se você é fã da escrita, a história pode ser diferente. Sim, é provável que você saia do cinema pensando nos momentos finais de Rockaby. É, como o melhor de Beckett, desoladamente belo. O problema é que os 39 minutos seguintes dessa produção fortemente dirigida e planejada nunca atingem os mesmos níveis de intensidade.

Escrito por: Samuel Beckett
Dirigido por: Richard Beecham
Conjunto e figurino de: Simon Kenny
Design de som por: Adrienne Quartly

Footfalls and Rockaby toca no Jermyn Street Theatre até 20 de novembro. Mais informações e reservas através do link abaixo.

A peça será então transferida para o The Ustinov Studio, Theatre Royal Bath, a partir de 24 de novembro. Mais informações podem ser encontradas aqui.