Provavelmente é melhor que Ay Up Hitler, do Gamma Ray Theatre, não se preocupe excessivamente com a década de 1940. Na verdade, a guerra é totalmente abandonada em favor dos estilos de entretenimento leves dos anos 1970 e 80. O escritor David McCulloch e o diretor Chris Hawley são claramente fãs da época. O roteiro caótico e a encenação esboçada lembram The Two Ronnies, The Last of The Summer Wine, The Generation Game, Are You Being Served?, Larry Grayson, Dad’s Army e, bem, a lista continua. Felizmente, o elenco ataca o material um pouco brega de frente. O próprio McCulloch,…
Avaliação
Boa
Uma mistura improvável de showbiz nostálgico da velha escola e humor político negro que diverte, mas carece de um toque satírico real.
Provavelmente é melhor que o Gamma Ray Theatre Ai Hitler não se preocupa excessivamente com a década de 1940. Na verdade, a guerra é totalmente abandonada em favor dos estilos de entretenimento leves dos anos 1970 e 80. escritor David McCulloch e diretor Chris Hawley são claramente fãs da época. O roteiro caótico e a encenação esboçada lembram The Two Ronnies, The Last of The Summer Wine, The Generation Game, Are You Being Served?, Larry Grayson, Dad’s Army e, bem, a lista continua.
Felizmente, o elenco ataca o material um pouco brega de frente. O próprio McCulloch, o nome apropriado e totalmente envolvente Marcus Churchillemborrachado Michael Goodwin Grist e enérgico Hannah-Cait Harrison todos trabalham muito duro. Peter McCrohon embora se destaque como o homem principal; seu corpulento Führer fica em algum lugar entre Les Dawson e Ted Bovis, da Hi-De-Hi.
O elenco tem que trabalhar duro porque há um grau de desconforto do público a ser superado. O cenário, Hitler e seus comparsas estão vivos e bem em Yorkshire, é jogado inteiramente para risos. Isso significa ouvir a ‘gangue’ compartilhar crenças abomináveis com o entusiasmo dos casacas vermelhas dos acampamentos de férias. As suásticas são mostradas nos primeiros momentos, as saudações do braço direito se tornam movimentos de dança e o público é forçado a considerar a Solução Final como uma piada apropriada. Não conheço a história da equipe de produção de Ay Up Hitler, mas parece improvável que alguém tenha experiências diretas que lhes permitissem se sentir donos de tal material.
Sem dúvida ciente disso e ansioso para evitar ofensas genuínas, a quarta parede é conscientemente quebrada, com desaprovações crescendo até um clímax no ponto médio. É aqui que o show desmorona, com o antissemitismo se tornando uma ponte longe demais. Não há profundidade real para o comentário aqui. Está no estilo do programa passar rapidamente para a próxima piada, mas certamente as piadas de câmara de gás merecem uma justificativa intelectualmente mais rigorosa. Mas não há tempo para isso ou mesmo, ao que parece, para uma história coerente. Uma referência descartável para encontrar o segredo da vida eterna explica por que ninguém envelhece. Churchill aparece brevemente, mas sua presença nunca é explicada. Como Eva Braun escapa de Berlim? Por quê? Com quem ela foge? Nada disso, em última análise, importa. Ay Up Hitler é anunciado como uma peça, mas sua falta de narrativa significa que realmente fica em outro lugar. Eu posso imaginá-lo em um ambiente de cabaré bêbado ou clube de stand-up onde seu ritmo, humor disperso e ampla caracterização podem ser melhores.
Quando Boris Johnson e Donald Trump chegam, a comédia está no seu auge. O termo ‘manual de Hitler’ foi aplicado às técnicas de ambos os líderes populistas e Ay Up Hitler faz a comparação diretamente. É aqui que a fraqueza no conceito do show fica clara. Ele se esforça para ser ‘um pouco sério’ e totalmente bobo ao mesmo tempo. Cuidado com os palhaços políticos é a mensagem, porque enquanto você está rindo, eles vão fazer coisas terríveis. Somente nos momentos finais, sem palavras, antes que as luzes se apaguem, isso é expresso claramente.
No geral, Ay Up Hitler será agradável se for um retorno afetuoso aos bons velhos tempos dos apelos do showbusiness. É realizado com habilidade e energia por um elenco talentoso e trabalhador. Está longe de ser claro, no entanto, a quem a sátira um pouco desajeitada e palhaça serve. Lembro-me de Peter Cook que sabia um pouco sobre o assunto. Quando perguntado sobre o ponto de sátira, ele se referia a “aqueles maravilhosos cabarés de Berlim que tanto fizeram para impedir a ascensão de Hitler e impedir a eclosão da Segunda Guerra Mundial”. Ay Up Hitler sente um exercício semelhante ligeiramente vazio.
Escrito por: David McCulloch
Direção: Chris Hawley
Produção: David McCulloch
Ay Up Hitler está em turnê antes de participar do The Brighton Festival em maio. Mais detalhes podem ser encontrados aqui.