Resenha: Andando com Fantasmas, de Gabriel Byrne, Teatro Apollo
Gabriel Byrne demonstra o excelente contador de histórias que ele é com esta adaptação para o palco de seu livro de memórias de 2020. Depois de contar um sonho, ele passa a fornecer trechos de sua vida em ordem mais ou menos cronológica, começando com a Dublin dos anos 1950. As histórias da infância são ao mesmo tempo pungentes e hilárias com um elenco de personagens que realmente ganham vida em suas mãos capazes. Há o vizinho assustador com a bengala que conta histórias assustadoras, o passageiro esquisito que todo mundo sabe que está no ônibus errado, o motorista excêntrico de um trator inexistente que é ajudado em seu…
Avaliação
Excelente
Contos evocativos dos fantasmas de seu passado, contados com humor, alegria e tristeza pelo contador de histórias consumado Gabriel Byrne.
Gabriel Byrne demonstra o excelente contador de histórias que ele é com esta adaptação para o palco de seu livro de memórias de 2020. Depois de contar um sonho, ele passa a fornecer trechos de sua vida em ordem mais ou menos cronológica, começando com a Dublin dos anos 1950. As histórias da infância são ao mesmo tempo pungentes e hilárias com um elenco de personagens que realmente ganham vida em suas mãos capazes. Há o vizinho assustador com a bengala que conta histórias assustadoras, o passageiro esquisito que todo mundo sabe que está no ônibus errado, o motorista excêntrico de um trator inexistente que é ajudado em suas manobras por transeuntes ao vê-lo de volta ao dar ré, e, claro, seus pais, retratados com carinho ao longo da noite.
Os primeiros eventos, como o primeiro dia de aula ou a Primeira Comunhão, são descritos do ponto de vista de uma criança, transmitindo aquela sensação de perplexidade confusa com algumas das coisas que os adultos dizem e fazem. Então, se Deus entra em nossos corpos quando tomamos a hóstia, isso significa que ele sai novamente em nosso número 2? Exatamente o tipo de pergunta que um menino de oito anos faria. Eu podia facilmente imaginar a cara de ‘pensamento’ que ele devia ter na época.
As alegres ocasiões recriadas no palco incluem um dia em um festival organizado para as comemorações do bicentenário do Guinness que o jovem Gabriel não queria que terminasse, querendo saber se ele poderia ir no próximo! As idas regulares ao cinema com a avó eram obviamente um ponto alto e aguardado com ansiedade, enquanto seus primeiros passos na atuação ao ingressar em um grupo teatral amador proporcionam um sentimento de pertencimento e direção após um período de meandros por um aprendizado e empregos malsucedidos.
Há momentos mais sombrios também. A língua cruel do irmão Gregory e o uso excessivo da bengala sem dúvida deixaram uma impressão duradoura em dezenas de crianças. O relato comovente da morte de um amigo de infância é acompanhado pelo tratamento de sua irmã durante crises de doença mental, e o mais angustiante – o de abuso infantil em um seminário, seguido por um telefonema na vida adulta que não estou convencido forneceu qualquer fechamento. A narrativa sobre o alcoolismo culminou em um episódio assustador de acordar uma manhã com um estranho e sem memória das 12 horas anteriores, antes de ser atendido por amigos para buscar ajuda.
Os poucos adereços de móveis são usados com bons resultados, como é o conjunto simples com fundo de um espelho rachado gigante. Iluminação e som complementam a narrativa, momentos de escuridão repentina atuando como uma espécie de sinal de pontuação em momentos apropriados. Isso é muito mais uma performance e não no estilo de uma conversa. Imagino que o diálogo seja uma elevação direta do livro, que agora está no topo da minha lista de desejos.
Um retorno ao sonho conclui este relato evocativo dos fantasmas de seu passado; pessoas, eventos e seu eu mais jovem. O humor natural das pessoas e situações da vida cotidiana é capturado perfeitamente, intercalado com episódios mais sombrios, deixando-nos com uma sensação de pungência por tempos passados.
Escrito por: Gabriel Byrne
Direção: Lonny Price
Produzido por: Landmark Productions, Neal Street e Playful Productions
Cenário e Iluminação: Sinead McKenna
Som por: Sinead Diskin
Walking with Ghosts, de Gabriel Byrne, fica em cartaz no Apollo Theatre até 17 de setembro. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.