[ad_1]
A Internet não ficou empolgada quando a Universal Pictures anunciou que o muito não-italiano Chris Pratt daria voz ao italiano via Japão Mario em um novo Super Mario Bros. filme animado. Mas Pratt e aqueles mais próximos do projeto, que deve chegar aos cinemas em abril de 2023, estão convencidos de que sua interpretação do amado personagem de videogame fará você gritar “Wahoo!” (Desculpe.)
Chris Meledandri, produtor do filme e fundador do estúdio de animação Illumination da Universal Pictures, acredita que fala por todos os ítalo-americanos ao dizer que a opinião de Pratt sobre Mario não é ofensiva. “Quando as pessoas ouvem a performance de Chris Pratt, as críticas vão evaporar, talvez não totalmente – as pessoas adoram dar opiniões, como deveriam”, disse Meledandri em junho. “Não tenho certeza se esta é a defesa mais inteligente, mas como uma pessoa que tem herança ítalo-americana, sinto que posso tomar essa decisão sem me preocupar em ofender italianos ou ítalo-americanos. … Acho que vamos ficar bem.
Pratt, por sua vez, garantiu aos espectadores que sua interpretação não dependerá de estereótipos italianos exagerados da mesma forma que “It’s-a Me” de Mario! frase de jogo de videogame. “Trabalhei muito de perto com os diretores e experimentei algumas coisas e cheguei a algo de que estou muito orgulhoso e mal posso esperar para que as pessoas vejam e ouçam”, disse o ator. Variedade. “É uma narrativa de narração animada. Não é um filme live-action. Não vou usar um fato de canalizador a correr por todo o lado. Estou fornecendo uma voz para um personagem animado, e é atualizado e diferente de tudo que você já ouviu no mundo Mario antes.”
Bem, o novo trailer já saiu, e ele não está fazendo um estereótipo italiano exagerado. Na verdade, na primeira vez que Pratt fala na prévia, ele não parece estar fazendo nada. Ele pode ser ouvido murmurando: “O que é este lugar?” na mesma voz que Star-Lord, Andy Dwyer, ou qualquer que seja o nome de seu personagem no Parque jurassico franquia. No entanto, sua segunda declaração, “Reino do Cogumelo, aqui vamos nós!” sai um pouco como, “Ei, nós cahm!” Pode ser um momento estranho, ou ele pode estar tentando algum tipo de dialeto, embora não esteja claro se esse dialeto já foi pronunciado no planeta Terra.
Você estaria certo em se perguntar por que a Universal não escalou Charles Martinet (que também não é italiano, vale a pena notar) como Mario, já que o dublador retratou o personagem em todos os videogames da Nintendo desde 1992 e disse que ‘ gostaria de continuar fazendo isso até que ele “caia morto”. Talvez o estúdio só quisesse um nome maior para ancorar seu elenco de estrelas, que também inclui Charlie Day, Anya Taylor-Joy, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Kevin Michael Richardson, Fred Armisen e Sebastian Maniscalco. De qualquer forma, Martinet aparecerá no filme em uma participação não especificada, e ele deu ao projeto seu selo de aprovação.
“Estou animado com o filme, acho que vai ser muito divertido”, disse Martinet ao The Digital Fix. “Sabe, sempre que você é um artista e recebe a ligação para brincar na caixa de areia, é inesquecivelmente maravilhoso e magnífico.”
O próximo Mário O filme é dirigido por Aaron Horvath e Michael Jelenic e chega aos cinemas em 7 de abril de 2023.
Outra razão pela qual as pessoas podem ter ficado desapontadas com a escalação de Pratt é que ele é membro de uma igreja com reputação de homofobia. Apesar disso, ele teve muito trabalho recentemente, desde Domínio do Mundo Jurássico e Thor: Amor e Trovão para A lista de terminais e um próximo Garfield filme.
[ad_2]