Tue. Aug 9th, 2022


Será que a atual rodada de testes do Alliance Theatre de Trocas: O Musical chegar da Peachtree Street ao Great White Way? Hum.

Os críticos que revisaram o show brilhante, com atores e uma equipe criativa com grandes credenciais de Nova York, parecem, com uma exceção, pensar que não.

Mas o musical continua em cartaz até 26 de junho, e seu destino pode não ser decidido pelo seu fechamento na Alliance.

Por quase três décadas, o Alliance Theatre tem sido um teatro regional de referência para produtores que encenam shows que esperam que ganhem uma temporada na Broadway. Ao longo dos anos, a maior companhia de teatro de Atlanta recebeu mais de 15 desses testes em parceria com produtores externos. Mesmo os shows que finalmente chegam a Nova York geralmente são considerados trabalhos em andamento nesta fase, sujeitos a melhorias grandes e pequenas.

No papel de Billie Rae originalmente interpretado por Eddie Murphy (o nome do personagem foi escrito Billy Ray), Aneesa Folds recebeu críticas fortes, especialmente por seu canto. Mas os críticos notaram que não há parte suficiente no roteiro para ela interpretar.

Antes de abrir, o diretor Kenny Leon, o ícone do teatro de Atlanta e vencedor do Tony, parecia cuidadoso com suas palavras, mas otimista sobre Lugares comerciais’ chances de chegar à Big Apple..

“Eu não quero me adiantar”, disse ele ao AJC. “Quero ter uma grande produção aqui, e então tudo vai se resolver sozinho.”

Ele acrescentou: “A peça terá um futuro. Não estamos fazendo isso apenas por Atlanta.”

Aqui estão trechos de um quarteto de críticas, os três primeiros soando notas igualmente negativas e o quarto muito mais positivo.

Franco Rizzo, Variedade

Manchete: toques modernos iluminam adaptação irregular da comédia cinematográfica da era Reagan

  • “Esse switcheroo maluco ainda tem um longo caminho a percorrer antes de ser uma aposta segura da Broadway. Nesta fase, está desequilibrado em seus protagonistas, inconsistente em seu tom e desigual em sua comédia e músicas, enquanto ainda consegue entregar um pouco de diversão ao longo do caminho.”
  • “O papel de Billy Ray Valentine – que [Eddie] Murphy jogou com abandono cômico – agora é o gênero invertido para Billie Rae (Aneesa Folds, que era tão boa na improvisação Freestyle Amor Supremo). Mas Folds, com um personagem que foi suavizado e sentimentalizado, não tem oportunidade de mostrar nenhum riff cômico. Com pouca vantagem e audácia, ela não tem chance de causar uma boa impressão. As habilidades de canto de Folds são impressionantes, mas seu número às 11 horas, o hino genérico ‘Not Anymore’, parece imerecido.
    ”Parte do problema é que o musical se sente constrangido pela trama complicada e sem sentido do filme – para não mencionar o tutorial sobre as flutuações do mercado de futuros de laranjas. Pelo menos o segundo ato tem uma maior sensação de energia e diversão quando a vingança começa.”
  • “Os devotos do filme podem gostar de revisitar algumas falas e cenas, mas nesta fase do desenvolvimento do musical, a mudança para o palco não é uma troca.”

Benjamim Carr, ArtsATL

Manchete: O musical da Alliance atualiza “Trading Places” sem torná-lo vital

  • “Embora seu elenco seja extremamente talentoso e sua vibração seja divertida, a adaptação musical do filme nervoso e problemático de 1983 Lugares comerciaisparece muito seguro para ser memorável.
    “Parece uma conclusão estranha a se chegar quando Trocas: O Musical trocou de gênero os personagens Eddie Murphy e Jamie Lee Curtis do filme, mas esse ousado conjunto de escolhas não leva a história a novos caminhos surpreendentes. A história, embora agora tecnicamente mais inclusiva porque apresenta personagens gays e dá a uma personagem de namorada do filme um arco de história, ainda termina nos mesmos lugares que fez em 1983. E agora é bom e sem dentes.”
  • “[Bryce} Pinkham is given a lot to play as the fussy, spoiled Louis Winthorpe III is arrested, fired, dumped and deloused. He is forced to pawn his beloved designer watch and is only able to survive thanks to the kindness of a campy Latin drag queen named Ophelia (Michael Longoria, replacing Curtis’ hooker character from the film). Winthorpe is selfish and ridiculous, full of racist and classist microaggressions, yet Pinkham manages to make the character childlike and naive enough to be sympathetic.
    “A glorious, gifted singer, Folds gets lots of opportunities to show her vocal range. She’s really quite something. But her character Billie Rae Valentine doesn’t get as much to do within this story, thanks to a book by Thomas Lennon that gives the character very little opposition, conflict or plot complication that she has to overcome after the initial setup is played.”
  • “Much of the music, written by Alan Zachary and Michael Weiner, seems designed to evoke other modern Broadway hit numbers instead of the music of the 1980s.”

Wendell Brock, AJC

Manchete: Kenny Leon retorna com ‘Trading Places’ e a notícia não é boa

  • “Nada disso [character and plot changes from the movie] é quase confuso como pode parecer, embora Lugares comerciais não é nada senão um coça-cabeças.”
  • “O número do conjunto ‘I Don’t Know What (The [expletive] Is Going On)’ não é apenas uma grande diversão; é também uma descrição adequada da minha resposta a este show, que tenta lançar uma nova luz sobre o material de origem que já era bastante miserável e ofensivo. (Se você não acredita em mim, transmita o filme.)
    Locais de troca: o musical, apesar das grandes realizações de quase todos que emprega, é uma mistura chocante de um show com um tom assustador. A decisão de reimaginar uma mulher das ruas como uma drag queen é especialmente preocupante – principalmente porque revela inúmeros estereótipos. Um travesti de Porto Rico – já estamos insultados?”
  • “Com Lugares comerciaisa Alliance produziu um musical que mostra seus pontos fortes (uma equipe de bastidores de classe mundial de figurinistas, cenógrafos e técnicos) e suas fraquezas (a atração de produzir material comercial chamativo). Lugares comerciais adiciona camadas – mas não oferece esclarecimentos ou insights.”

Manning Harris, Jornais Repórteres & Atlanta InTown

Manchete: O espumante ‘Trading Places’ da Alliance está ligado à Broadway

  • “Esta iteração de Lugares comerciais é atrevida, inteligente e muito engraçada, mas sua arma secreta é um grande coração, que você descobrirá se o vir; e eu espero que você faça. As músicas são muito espirituosas com um grande som de metais que me diz Nova York, embora o show seja ambientado na Filadélfia. Eles são interpretados por um elenco fantástico de atores-cantores, qualquer um dos quais poderia realizar um show sozinho.”
  • “A platéia da noite de abertura estava praticamente delirando de alegria e aplausos e assobios estrondosos. Este é um show que provavelmente está destinado à Broadway; na verdade, você pode apostar nisso.”

::

Kalukango, vencedor do Tony, deixa Atlanta orgulhosa

A recém-coroada vencedora do Tony Joaquina Kalukango na produção de 2007 do Horizon Theatre de “The Bluest Eye”.

Os habitantes de Atlanta que conheceram Joaquina Kalukango quando ela era uma estrela em ascensão nos palcos da cidade estavam explodindo de orgulho por sua grande vitória no Tony Awards – Melhor Performance de uma Atriz em um Papel Principal em um Musical, por Praça do Paraíso.

“MUITO PARABÉNS. . . Lembramos com carinho de Joaquina que protagonizou O olho mais azul no Horizonte em 2007!” Horizon Theatre Company escreveu em um post no Facebook, com uma foto da produção, em sua página no Facebook.

“As três cidades [High School] Os pais do clube de teatro estão orgulhosos de você!” comentou Valência Scott. “Você me fez chorar a noite toda! Um grito de orgulho!”

“Como titular de ingressos de temporada no Horizon por mais de 30 anos, vi tantos shows ótimos lá, incluindo O olho mais azul”, digitou o corretor de imóveis de Atlanta Jackie Goodman enquanto compartilhava o post da trupe. “Horizon Theatre sabe absolutamente como escolher o talento!”

Em 2007, Kalukango foi o primeiro vencedor nacional do August Wilson Monologue Competition, lançado pela True Colors Theatre Company de Kenny Leon. Este ano, a True Colors lançou um concurso sucessor, o Next Narrative Monologue Competition. Em maio, Kalukango foi uma estrela entre estudantes talentosos e esperançosos como ela há 15 anos, quando co-organizou (junto com o diretor artístico da True Colors Jamil Jude) as primeiras finais nacionais do Next Narrative, no histórico Apollo Theater de Nova York.

::

Ator’s Express’ temporada 2022-23

Actor’s Express anunciou recentemente produções planejadas para sua 35ª temporada. Aqui está uma rápida olhada:

  • Oh, para ser puro novamente, 3 a 27 de novembro. A estreia mundial de exame de fé e rebelião da dramaturga Kira Rockwell em um acampamento de igreja fundamentalista no Texas. Uma jovem conselheira idealista trabalha para guiar os campistas na cabana das meninas através de uma fase delicada de autodescoberta, apenas para ser confrontada com desafios à sua própria fé.
  • Urinetown, 2 a 19 de fevereiro de 2023. A comédia musical vencedora do Tony Award é sobre o que acontece em um futuro não tão distante, quando uma seca de 20 anos esgotou a terra e os cidadãos são forçados a pagar uma megacorporação corrupta por o “privilégio de fazer xixi”. Isso dispara um grupo desorganizado de rebeldes. Uma co-produção com o Teatro Universitário de Oglethorpe.
  • Jesus pulou o trem ‘A’2 a 26 de março de 2023. Na peça do vencedor do Pulitzer Stephen Adly Guirgis, um jovem preso assustado em Riker’s Island enfrenta questões complexas de fé quando cruza o caminho de um carismático serial killer, um guarda sádico e um defensor público cansado.
  • Oração pela República Francesa, 20 de abril a 21 de maio de 2023. Após cinco gerações de uma família judia francesa, Joshua Harmon (Judeus maus, justos) drama é um olhar arrebatador sobre a história, o lar e os efeitos de um ódio antigo. Estreia de Atlanta.
“cullud wattah” no Teatro Público de Nova York. A peça chega ao Actor’s Express em junho de 2023.
  • Cullud wattah, 8 de junho a 2 de julho de 2023. A peça afro-surrealista de Erika Dickerson-Depenza, um sucesso no Public Theatre de Nova York, chega ao palco com sua história de uma família de mulheres enfrentando escolhas conflitantes em meio à crise hídrica de Flint, Michigan.
  • Edwiges e a polegada irritada, 20 de julho a 20 de agosto de 2023. A cantora de rock “Ignorada Internacionalmente” Hedwig procura o mundo por estrelato e amor. Esta nova produção é a terceira encarnação do Actor’s Express do musical de sucesso cult.

Programas adicionais:

  • Amplificar Terceira Temporada: Pôr do sol na cidade de Dogwood por Addae Moon, Natasha Patel e Avery Sharpe. A terceira temporada da série de podcasts de antologia do Actor’s Express é um thriller ambientado em Atlanta que explorará o ventre que é revelado quando algo que parece ser puro se corrompe. Disponível no Apple Podcasts, Google Podcasts e em outros lugares. Datas de lançamento a serem anunciadas.
  • Libby está no Expresso, 9, 10, 16, 17 e 18 de dezembro: A cantora e atriz Libby Whittemore retorna para tocar na temporada de férias com sua revista clássica, Ho, Ho Home para os feriados e um Natal no dia de Connie Sue.



By admin