Matthew Kiichi Heafy de Ibaraki e Trivium fama se uniu à Z2 Comics e ilustrador Meio Sumô para um novo livro chamado Ibaraki e amigos. O livro é um livro ilustrado de rimas que explora contos e mitologias folclóricas japonesas que inspiraram Pesado como uma criança.
“Ibaraki e amigos é um livro cheio de histórias com as quais eu cresci. Esse folclore japonês está na raiz de muitas das histórias incríveis que temos hoje, sejam em videogames, animes, filmes ou músicas”, disse Pesado.
Ibaraki e amigos foi projetado por Ashley Heafy e conta os contos de histórias japonesas clássicas como o híbrido macaco/homem/pássaro, Tengu; a besta de oito cabeças, Yamata no Orochi; e uma raposa celestial de nove caudas.
“Durante anos, pesquisei o maior número possível de histórias japonesas – tatuei várias delas no meu corpo – e explorei seus temas nas músicas de Trivium, Ibarakie agora em Ibaraki e amigos,” disse Pesado. “É nossa esperança que, ao explorar essas histórias maravilhosas, que os leitores queiram aprender mais sobre a cultura japonesa – depois mais culturas dos países asiáticos vizinhos, então espalhe essa vontade de aprender sobre histórias de todo o mundo, inspirando curiosidade no muitas culturas que compartilhamos ao redor do planeta.”
Ao lado Ibaraki e amigos vem o Canção de ninar de Ibaraki e seus amigos CD, um complemento musical do livro que traz canções suaves e acústicas escritas e interpretadas por Pesado. Tanto o livro quanto o CD serão lançados em junho, com pré-encomendas disponíveis aqui.
Para quem não conhece, Ibaraki é a nova banda apresentando Pesado e Ihsahncujo álbum de estreia Rashomon será lançado em 6 de maio. Em uma entrevista recente, Pesado revelou que era Ihsahna ideia de Pesado para explorar sua herança japonesa para as letras.
“Enquanto terminamos todas as músicas, começamos em 2010 e agora é 2022 quando finalmente estamos prestes a lançá-la, não consegui descobrir o que diabos fazer com as letras e lembro de dizer para Ihsahn um dia, eu fiquei tipo ‘cara, eu gostaria de ser nórdico para poder escrever sobre Thor e Jormungand’, e ele disse ‘Matt isso foi feito’, ele é como ‘e você tem isso. Toque em seu lado japonês. Simplesmente tudo se abriu em minha mente. Eu escrevi as letras de todo o álbum em dois ou três dias. Escrevi tudo nas histórias de você sabe, acabei de referenciar Thor e Jormungand. A história disso no Japão é Susanoo lutando contra Yamata no Orochi, [who’s] esta serpente de oito cabeças no mar. Susanoo é o deus da tempestade, essencialmente o Thor do Japão, e isso já está tatuado nas minhas costas. Eu fiquei tipo ‘oh, aí está a história. Conheço essa história.
“Então começamos a escrever sobre isso, mudamos o nome da banda para Ibaraki e fez tudo sobre histórias japonesas, o que então influenciou a ideia de… Eu estava fazendo algumas coisas para o mês da AAPI, mês asiático-americano das ilhas do Pacífico para o Twitch, o que é muito legal porque eu fiquei tipo ‘Uau. Eu nunca tive colegas asiáticos no metal.’ Tipo, talvez como uma ou duas pessoas, ou como Eddie Van Halen foi um dos poucos heróis – ele e [Metallica‘s Kirk Hammett are] tipo, os meio-asiáticos que eu conhecia e admirava e eu estava tipo, ‘Eu quero fazer um livro que possa mostrar as histórias asiáticas para todos e mostrar a todos um pouco sobre a minha cultura.’
“Porque eu sempre me senti estranho sendo meio japonês, 37% irlandês, e gosto de um monte de outras coisas misturadas, então eu nunca senti que me encaixava em algum lugar e depois comecei a ver como ‘bem, eu posso mostrar eles, eu posso mostrar às pessoas as histórias da minha cultura’ e espero influenciar os outros a dizer ‘uau, é aí que Mattas histórias de. Eu me pergunto de onde vêm as histórias dessa pessoa. Eu não sei o que esse país tem a dizer sobre essas lendas ou essas lições de vida’ e foi uma coisa muito legal que veio dessa conversa.
“Lembro-me de sentar ao lado da caixa de areia do meu filho quando Ihsahn disse isso para mim no Facetime, ele é como ‘toque no seu lado japonês’ e começou a partir daí. Agora falamos sobre o que ele tem feito e eu falo sobre [another Ibaraki record] e falar sobre o que ele tem feito. É tudo emocionante. É uma coisa muito divertida.”
Ibaraki Irá lançar Rashomon em 6 de maio. Pré-encomendas estão disponíveis aqui, e você pode conferir a música abaixo.
Quer mais metal? Assine nosso boletim diário
Digite seu e-mail abaixo para receber uma atualização diária com todas as nossas manchetes.