O Arlekin Players Theatre apresentou Tonight my Heartbeat is Uneven: Artists Respond to the War in Ukraine transmitindo ao vivo na rede global de TV HowlRound produzida por pares na quarta-feira, 30 de março de 2022, às 10h PDT (San Francisco, UTC -7) / 1 pm EDT (Nova York, UTC -4) / 17h GMT (Londres, UTC +0) / 19h EET (Kyiv, UTC +2).
Neste momento de imensa crise humanitária provocada pela terrível agressão militar da Rússia contra a Ucrânia, como os artistas respondem?
Neste painel, moderado pela Dra. Barbara Wallace Grossman, Alex Borovenskiy do ProEnglish Theatre em Kiev; Igor Golyak do Arlekin Players Theatre e #Artists4 Ucrânia; e John Freedman, diretor do Componente Ucraniano do Projeto de Leituras Mundiais, discutirá o papel dos artistas em tempos de guerra e agressão e como eles ativaram sua própria arte, redes e comunidades teatrais para responder urgente e diretamente à guerra na Ucrânia . Por meio de conversas e trechos de projetos recentes, este painel explorará as maneiras pelas quais os criadores de teatro estão equipados de maneira única para responder em momentos de crise e conflito.
Alex Borvenskiy é o diretor do ProEnglish Theatre em Kiev, Ucrânia. No início da invasão russa, Alex transformou seu espaço de teatro caixa-preta em um abrigo para os atores e diretores da companhia, além de outros do bairro.
Igor Golyak é o fundador e diretor artístico ucraniano do Arlekin Players Theatre em Needham, Massachusetts. Nas últimas semanas, Arlekin lançou #Artists4Ukraine, uma série de iniciativas para arrecadar fundos humanitários extremamente necessários e compartilhar mensagens de esperança, força e solidariedade com o povo da Ucrânia.
John Freedman é escritor, tradutor, crítico e estudioso da literatura de língua russa. Ele lançou o Projeto de Leituras Mundiais da Bielorrússia Insultado em resposta aos protestos da Bielorrússia em 2020, e agora está organizando outra série de Leituras Mundiais de peças ucranianas.
A Dra. Barbara Wallace Grossman da Tufts University é historiadora de teatro, especialista em voz, diretora e autora com fortes interesses como pesquisadora e praticante em teatro musical contemporâneo, teatro e cinema relacionados ao Holocausto e Genocídio, defesa das artes e mindfulness como um caminho para aliviar a ansiedade, desenvolver resiliência e promover mudanças positivas.