[ad_1]
MOLKA, um comentário poderoso sobre o aumento dos crimes com câmeras espiãs na Coreia do Sul e no mundo.
Vindo para Festival VAULT este mês (7 a 9 de fevereiro) é MOLKA. Molka é coreano para ‘câmera sorrateira’ e esta produção de estreia de Taeyun Kim e Maja Laskowska é um comentário sobre o aumento de crimes com câmeras espiãs na Coreia do Sul e no mundo. Como estamos sempre interessados em explorar ideias de todo o mundo, convidamos toda a equipe para um bate-papo para saber um pouco mais.
Olá e obrigado por falar conosco, por que não começamos com as apresentações.
MOLKA compreende uma pequena equipe liderada por mulheres. Maja Laskowska e Taeyun Kim co-criaram a peça e depois convidaram Miia Mäkilä, Nikita De Martin e Izzy Southey para aderir ao projeto. Somos todos de lugares diferentes, Maja é da Polônia, Taeyun é da Coreia do Sul, Miia é da Finlândia, Nikita é italiana e Izzy é de Londres! É incrível termos nos encontrado e colaborado. Isso também é o que torna o projeto verdadeiramente único, a diversidade de perspectivas e vozes nele.
Conte-nos sobre o processo de pesquisa e desenvolvimento da MOLKA, você mencionou o uso de histórias pessoais e materiais de arquivo?
Molka começou com uma conversa entre Maja e Taeyun, compartilhando suas experiências como mulheres em diferentes sociedades, crescendo em diferentes culturas. Durante uma dessas conversas, surgiu o tema dos crimes molka.
Molka significa ‘câmera sorrateira’ em coreano. Taeyun falou sobre seu envolvimento nos protestos My Life is Not Your Porn em Seul em 2018 e sobre as rotinas que muitas mulheres sul-coreanas têm que recorrer quando estão em banheiros públicos para evitar serem filmadas por uma câmera do tamanho de um pequeno parafuso. As experiências de Taeyun foram um catalisador para nossa pesquisa. Existem muitos artigos de notícias, pequenos documentários e vídeos do YouTube, criados principalmente por mulheres, às vezes vítimas de crimes molka. Tem sido desafiador priorizar uma única perspectiva e por isso decidimos destacar a diversidade de vozes. Com efeito, MOLKA é composto por duas partes. De um lado, os fatos, a cobertura jornalística, os vídeos do YouTube e, do outro, duas mulheres conversando pessoalmente sobre o estado de misoginia que alimenta a sociedade e suas vidas.
Quais foram os desafios de colaborar com a diretora de movimento Miia Mäkilä e fundir diferentes formas de contar histórias em MOLKA?
Taeyun: O maior desafio para todos nós foi fundir o texto e os movimentos. Miia é ótima em entender o estado em que os artistas estão e como traduzir isso em coreografia para que o texto e o movimento se tornem naturalmente completos.
Maja: MOLKA seria uma longa toca de coelho de reprodução automática do YouTube se não fosse por Miia. Sua direção de movimento é o que realmente introduziu um senso de urgência, protesto e luta na peça. Teria sido um desafio estruturar o show sem ela. Ambos Taeyun e Nikita são de dança, que é uma área que eu não experimentei em profundidade. Acredito que graças a Miia, ambos se sentiram seguros e claramente guiados.
Nikita: Eu tenho trabalhado com Miia nos últimos anos. Juntos fazemos parte Coletivo Nimi, um grupo de performance cocriativa onde experimentamos formas não convencionais de atuar, encontrando novas linguagens interdisciplinares. Não posso falar de desafios ao trabalhar com Miia, confio em suas pesquisas e direções de movimento. Foi ela quem me convidou para a audição MOLKA, de alguma forma ela previu que eu poderia fazer parte do projeto apesar do fato de ser minha primeira vez usando texto roteirizado no palco!
Como MOLKA aborda os aspectos globais do crime molka, e não apenas na Coreia do Sul?
Taeyun: Demorou muito para as pessoas começarem a falar sobre isso na Coreia do Sul, mas mesmo que agora a conversa esteja acontecendo e todos estejam cientes do problema, os crimes ainda estão acontecendo e estão piorando. Por causa da internet, os crimes molka se tornaram um problema global. A agressão sexual baseada em imagem está no centro de um crime molka, que é em parte a razão pela qual o problema é tão difícil de resolver. Os perpetradores, em sua maioria do sexo masculino, ao enviarem vídeos de mulheres sem o consentimento delas, alimentam desigualdades sistemáticas. Isso acontece em todos os cantos do mundo e tentamos mostrar isso em MOLKA.
Nikita: A peça faz referências ao trauma que é uma consequência do voyeurismo, agressão sexual baseada em imagem e outro compartilhamento não consensual de identidades, afetando a autonomia sexual das mulheres, autoconfiança, crescimento e direito à privacidade. A agressão sexual baseada em imagem é uma vingança de alguns segundos que dura uma vida inteira no comportamento da vítima. É um problema que se espalha ainda mais rápido com o uso de câmeras de telefone e não está acontecendo apenas na Coreia do Sul, está em todo lugar.
O que você espera que o público tire de MOLKA?
Taeyun: A palavra ‘molka’, claro. Espero que o público pesquise no Google e veja a extensão do problema. Mas se eu pudesse acrescentar apenas mais uma, espero que cada mulher na platéia saia do show sabendo que sempre há outra mulher que ouvirá sua história e compartilhará a dela em troca.
Nikita: Espero que possamos gerar mais consciência sobre o assunto, levantar questões e incentivar as pessoas a falar mais sobre isso. Se ficar mais alto, poderemos ter uma chance de reivindicar nosso direito à privacidade e, então, espero que seja um trampolim para mais mudanças para melhor.
Como foi a jornada para o festival VAULT?
Tem sido uma verdadeira alegria fazer parte do festival. A equipe do VAULT é absolutamente incrível na maneira como facilita a experiência dos participantes, todos os meet and greets e workshops fazem você se sentir parte da comunidade. Aprendemos muito, como praticantes e como equipe, e estamos realmente ansiosos para mostrar o MOLKA ao público!
O que está reservado para você e para MOLKA, você tem mais planos após o VAULT Festival?
No momento, estamos aguardando o feedback do Nordic Fringe Festival. Adoraríamos levar MOLKA em uma turnê européia, construir uma rede e compartilhar a mensagem do show em todo o mundo. Definitivamente, existem planos para levar o MOLKA para fora de Londres e, para isso, podemos precisar de mais ajuda a bordo. Se você gostar do show, envie-nos uma mensagem, adoraríamos nos conectar!
Finalmente, você tem alguma recomendação de outros shows para conferir no VAULT Festival?
Nós definitivamente recomendamos ver gato invernode não é o mar para beber. É realmente incrível o que Cat faz com a linguagem e o dramaturgo que trabalhou com Cat para esta performance, Ryan Morgan é realmente único. Também mal podemos esperar para ver outras pessoas da arte performática. Takdaja empresa tem um belo show intitulado Frutos ou, o declínio de uma memória distante que será imperdível!
Nossos agradecimentos a todos da MOLKA por encontrar tempo para conversar. você pode seguir MOLKA no Twitter.
MOLKA toca no VAULT Festival de 7 a 9 de fevereiro. Ingressos e mais informações podem ser encontradas aqui.
[ad_2]