Sat. Aug 13th, 2022


Anne Neville na direção de Hangmen para Questors Theatre

Martin McDonaghde carrasco jogado pela primeira vez em corte Real em 2015. Ricamente elogiado por sua escrita, cenário e humor negro (incluindo nossa própria crítica de 5 estrelas), conta a história de Harry, o 2º melhor carrasco do país, na época em que o enforcamento é abolido. A peça seguiria para uma corrida bem-sucedida no West End, bem como sucesso na América.

É uma grande jogada de muitas maneiras, e muito corajosa, mas emocionante, para os Questionadores decidirem enfrentar. Este adorável teatro comunitário em Ealing, com seu auditório principal, é um lugar incrível para se ter à sua porta se você mora no oeste de Londres, então aqui no ET estamos sempre felizes em conversar com eles sobre o trabalho deles.

Foi um prazer, portanto, conversar com Anne Neville, a diretora encarregada do desafio de levar essa peça de grande orçamento ao palco em junho. (3 – 11 de junho, mais informações aqui.)

A peça foi um sucesso incrível quando apresentada pela primeira vez, podemos supor que você viu a produção original na época?

O que fez você decidir que queria enfrentar Hangmen?
eu tinha dirigido O Aleijado de Inishmaan (outra peça de McDonagh) em 2016 e adorei. Eu vi muitas das peças de McDonagh e sendo inglês nascido irlandês como ele, eu sei de onde ele vem.

Sim, tive a sorte de ver a produção original de Royal Court em 2015 e adorei!

Hangmen parece uma peça muito ousada, já que tem apenas sete anos e é amplamente elogiada como algo especial na época, você acha assustador tentar isso?
Sim, especialmente a encenação muito exigente necessária para esta produção.

Como você escala uma peça dessas, você tem um grande grupo de atores querendo participar das produções da Questor?
Bem, esta é a nossa segunda tentativa de encenar isso. A primeira foi interrompida pelo Covid em março de 2020. Perdemos vários membros do elenco devido a outros compromissos, mas os principais jogadores continuam conosco. McDonagh é um verdadeiro atrativo para os atores. Temos um bom conjunto de atores, mas algumas partes exigem habilidades muito específicas. E depois há o sotaque!

A história gira em torno do fim da pena capital e, embora isso possa parecer um conceito datado, você acha que ainda tem muito a dizer sobre o dia 21? atitudes do século em direção castigo e retribuição?
Sim eu quero. Há uma minoria de pessoas que ficariam para trás se pudessem, mas é importante olhar para os efeitos sobre quem sofre e quem a pratica.

O humor dentro de Hangmen é bastante sombrio, você acha queé fácil de replicar?
Achamos muito engraçado e no ensaio é um presente. Tem aspectos de Pinter e Joe Orton. PC não é! Requer tempo e expressão muito precisos para acertar e esperamos ter conseguido isso.

E esse humor negro é algo que você acha que há um público para Ealing?
Sim, eu faço, especialmente nestes tempos sombrios. O humor é muitas vezes tudo a que temos que nos agarrar.

A peça foi muito elogiada por seu incrível design de palco, algo que supomos que o orçamento do Questors podet bastante compatível? Como você contorna essas limitações com sua produção?
Temos a sorte de nosso Diretor Artístico ser um cenógrafo profissional. Também tivemos um cenógrafo profissional a bordo, então esperamos que a encenação sirva muito bem à peça.

Sem revelar muito, também há algumas cenas muito gráficas na peça original (o título deve revelar o que estamos nos referindo!), novamente, como você replica essas cenas em seu próprio palco sem recorrer a todo o equipamento técnico que supomos estar em uso no Royal Court?
Tivemos uma companhia aérea profissional conosco para nos montar e treinar em seu uso.

Nossos agradecimentos a Anne por seu tempo conversando conosco. Hangmen toca no Questors Theatre 3 – 11 de junho. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.



By admin