FlawEntediado em It’s A Motherf**king Pleasure
Companhia de teatro liderada por deficientes FalhaEntediado certamente não têm medo de um título de programa de declaração, não é! Certamente faz você se sentar e prestar atenção. Tanto que não resistimos a passar um tempo com os cofundadores da empresa Samuel BrewerChloe Palmer e Aarian Mehrabani para perguntar-lhes mais sobre esse título e, mais importante, sobre como estamos indo quando se trata de tornar o teatro mais acessível.
Não podemos deixar de dizer que é um grande prazer conhecê-los, vamos fazer as apresentações?
é um prazer m**** conhecê-lo!
Estavam FalhaEntediado – Samuel BrewerChloe Palmer e Aarian Mehrabani – e nós somos os escritores e intérpretes de É um prazer filho da puta.
E sobre o que é o show então?
O show é uma comédia irreverente e sombria que zomba dos nós que nos amarramos tentando fazer “a coisa certa” quando se trata de acesso.
O gerente de talentos cego Tim tenta desesperadamente fazer da deficiência o próximo cachê cultural e ele acha que pode ter acabado de ganhar o jackpot com o influenciador cego Ross; uma sátira da monetização da política de identidade.
É um título e tanto, você nunca se preocupou em usar um palavrão e como isso poderia afetaria como as pessoas falariam sobre o show?
Porra não. As pessoas realmente responderam ao título e é um reflexo da natureza irreverente do show. Por alguma razão… não sei por que…. aparentemente as pessoas gostam de ver a frase filho da puta… Talvez seja uma coisa de Édipo.
Com dois dos co-fundadores da FlawBored sendo deficientes visuais, você já tocou em sua experiência enquanto fazia o show?
Sam: Acho difícil dizer nossa experiência, porque não acho que este seja um programa sobre nossa experiência pessoal, ainda há experiências em um sentido político, mas definitivamente não é um programa que explora nosso próprio trauma. Nós irritamos as políticas de identidade liberal que são focadas no indivíduo e não estão interessadas em mudanças sistêmicas.
Aarian: É óbvio que vai desempenhar um papel, assim como a identidade de Chloe como mulher, minha identidade como iraniana, a identidade de Sam como um idiota. É difícil separar o trabalho do indivíduo.
Há uma expectativa de que a arte deve ser sobre um problema ou a experiência vivida por uma pessoa. Continuamos a conversar sobre nossas experiências de capacitismo, algumas partes informadas do processo de escrita, mas nunca decidimos fazer um programa inteiramente baseado nisso.
Você é uma companhia de teatro liderada por deficientes, então, embora o espetáculo se concentre no acesso para cegos, você está lidando com mais do que apenas as dificuldades para pessoas com deficiência visual?
Sim, queríamos chamar a atenção para pessoas como Chloe, que têm umbigos esquisitos, então estamos forçando o público a colocar piercings horríveis no umbigo em solidariedade ao longo do show…
Mas com relação ao acesso… Ao desenvolver o programa, percebemos que é incrivelmente difícil fazer um programa acessível a todos. De fato, ingenuamente, nos propusemos a enfrentar o desafio e falhamos rapidamente. O conceito de um show totalmente acessível para todos os membros do público é extremamente difícil. A única maneira de fazer isso é se você solicitar necessidades específicas de acesso individuais, e isso é para todos, não apenas para pessoas com deficiência. Portanto, em virtude de tentar tornar um programa totalmente acessível nesse sentido, você frequentemente se sentirá amarrado; as necessidades de acesso de uma pessoa podem contradizer completamente outras. Uma pessoa pode precisar de luz forte para se concentrar em um show, enquanto outra pode precisar de luzes mais fracas.
Colocamos essas ‘brechas de acesso’ na frente e no centro de É um prazer filho da puta. Dito isto, o programa é descrito em áudio e legendado.
Quão difícil ainda é para os criadores de teatro deficientes? Que obstáculos você teve que obter para começar a fazer um show?
SAM: Uma das razões pelas quais o FlawBored existe é porque Aarian e eu sempre fomos tratados como atores deficientes e criadores de teatro deficientes em espaços não deficientes. Temos que nos provar para mostrar que somos competentes. Intelectualmente, todos nós gostamos de pensar que temos um certo nível de ‘vigília’, mas na prática todos nós temos preconceitos inconscientes. Muitas vezes, as pessoas têm medo ou se sentem desconfortáveis para trabalhar conosco.
Um dos nossos grandes objetivos era criar um espaço compartilhado para artistas e criativos deficientes e não deficientes, para que as pessoas não tivessem medo de trabalhar conosco. O acesso é fácil se você se importa.
Embora os cinemas estejam fazendo muito para resolver os problemas de acesso, você acha que eles poderiam fazer mais? E é igualmente difícil para os criativos e para o público – obviamente, só vemos isso do lado do público?
Há uma grande mudança na indústria acontecendo no momento em que o teatro está se tornando acessível para o público, por meio de legendas, audiodescrição e apresentações descontraídas, esquemas de venda de ingressos. O que é ótimo. No entanto, na maioria das vezes, os teatros estão envolvendo artistas deficientes, D/surdos e neurodivergentes sem provisões de acesso e suporte adequados. ou seja Programar artistas com deficiência, mas sem instalações adequadas para cadeiras de rodas. Isso foi destacado recentemente pela experiência de Jamie Hale (do CRIPtic). Você pode ler a declaração deles aqui.
Eu acho que também é importante lembrar que só porque você tem um show interpretado em BSL em duas semanas ou uma descrição de áudio de performance de matinê – ei, isso é ótimo, mas lembre-se também, não se dê uma salva de palmas, há muitos mais que precisa ser feito. Continue.
Qual seria a primeira coisa que você mudaria se tivesse a oportunidade?
Sam: Mudança climática acelerada pelo homem.
Adoraríamos ver os cinemas envolvidos e abraçando um espectro mais amplo de necessidades de acesso, pois atualmente sentimos que alguns estão sendo privilegiados em detrimento de outros por sua “facilidade” percebida. Novamente, não faça apenas um show acessível, também pare de dizer que um show é totalmente acessível, você não sabe o que isso significa. Totalmente acessível significa que você entende as necessidades de cada pessoa naquela sala, a menos que você seja do MI5 e tenha acesso ao histórico médico e antecedentes de cada pessoa que você não conhecerá. Pare de fingir e seja claro. Ou você pode contratar a mim mesmo ou a Aarian para dar a você três dias de treinamento de acesso pelo pequeno preço de apenas £ 300 por dia, é uma pechincha, acredite em mim, e podemos fazer taxas de companheiros. Apenas seja claro sobre o que você está fazendo em termos de acesso para que as pessoas saibam se seu show ou trabalho é para elas.
A julgar pela publicidade do seu programa, The Vaults não é perfeitamente acessível para o público, e podemos imaginar que não deve ser o lugar mais fácil para fazer muito trabalho, então que bom eles estão fazendo e eles se esforçaram muito para você?
Sam: Sim, eles têm sido ótimos. Em primeiro lugar, qualquer espaço em que você entre como pessoa com deficiência em um espaço predominantemente sem deficiência (que é praticamente todos eles, e sim, isso não é uma hipérbole) será difícil. Há coisas que não serão consideradas porque as pessoas não sabem. Acho que a Vaults está tentando falar com sua equipe FOH, que sempre parece querer aprender e está realmente envolvida, mas, como qualquer ser humano, eles não conheceram todas as pessoas que existem no planeta e não podem prever as pequenas coisas que eu ou Aarian ou Chloe podem precisar individualmente. O que eles estão fazendo de legal é incentivar o trabalho liderado por pessoas com deficiência a ter apresentações acessíveis, seja um de seus shows com áudio-descrição ou uma das apresentações com legendas.
DITO ISSO, é importante observar que há um trabalho de led desabilitado no qual está fazendo isso em todo o slot (mostrar como Superfície de artes do asilo e a nossa) e não precisamos ser encorajados. Sabemos que temos que fazer isso, porque se não o fizermos, ninguém mais o fará.
Muito obrigado a Sam, Chloe e Aarian por tirar um tempo dos ensaios para conversar sobre o show e nos dar uma ideia de por que ainda temos um caminho a percorrer para garantir o acesso.
É um prazer filho da puta joga como parte de VAULT Festival 2023 de 21 a 26 de fevereiro. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.