“Foi ele que fez Hamilton” foi uma expressão que ouvi algumas vezes de colegas clientes conversando entre si na noite de abertura do Companhia de Teatro de City Springs Nas alturas. Este ele seria Lin-Manuel Miranda, cujo Hamilton tornou-se não apenas um sucesso de bilheteria do teatro, mas também uma sensação da cultura pop, com alunos do ensino médio até capazes de recitar suas letras icônicas. Ainda assim, foi Nas alturas que catapultou Miranda para a fama, e é um musical que se sustenta excepcionalmente bem nos dias de hoje, especialmente quando tratado com tanto cuidado como em City Springs.
Dirigida por Natalie Caruncho, esta versão é uma produção afetuosa e alegre, quase impecavelmente encenada e encenada. Em cartaz até 6 de novembro no Byers Theatre no Sandy Springs Performing Arts Center, deve ser um sucesso.
É um trabalho muito pessoal de Miranda, que escreveu um primeiro rascunho no segundo ano da faculdade. O narrador do musical é Usnavi (Marcello Audino), dono de uma pequena bodega em Washington Heights, em Nova York. Seus pais morreram quando ele era criança, e ele foi criado pelo ambiente caloroso e acolhedor do bairro. Abuela, Claudia (Nicole Paloma Sarro), que atua como avó de praticamente todo mundo. Ele tem uma queda por Vanessa (As vozes Erika Zade) e os dois sonham em fugir. Enquanto Usnavi deseja retornar à República Dominicana, Vanessa quer ter seu próprio apartamento no centro da cidade.
Outros na área imediata incluem Daniela (Lilliana Quinones, reprisando seu papel da versão Aurora Theatre / Theatrical Outfit 2016) e Carla (Rachel Zamorano Bonet), dona de um salão ao lado e Kevin (Paul Aguirre) e Camila (Celina Polanco) Rosario, que operam uma empresa de táxi. A filha dos Rosarios, Nina (Amanda Lopez), chega em casa e anuncia que abandonou a faculdade, o que não dá muito certo. Ela logo se vê reacender um romance com Benny (Kyle Robert Carter), que trabalha para seus pais e é o melhor amigo de Usnavi.
A vida de muitos desses personagens ameaça mudar quando a bodega de Usnavi vende um bilhete de loteria premiado.
Nas alturas abrange três dias durante o período mais quente do ano. Indicado a 13 Tony Awards em 2008, ganhou quatro deles, incluindo Melhor Musical. Enquanto Hamilton é profundo e complexo e o favorito de muitos, sempre tive uma queda por Alturas, mesmo com algumas queixas em relação ao excesso de personagens.
Nas alturas lida com questões de família, imigração, gentrificação e orgulho, com Usnavi se perguntando onde ele se encaixa no mundo e lentamente percebendo que a mudança é inevitável. É um musical com enorme carinho por seus personagens e uma trilha magnética que incorpora hip-hop, rap, salsa, merengue e jazz.
A turnê nacional que passou pelo Fox Theatre, cortesia da Broadway na América em 2009, foi um saco misturado, mas adorei as duas últimas versões que vi – a colaboração Aurora Theatre / Theatrical Outfit em 2016 e agora esta .
Caruncho, fazendo sua estréia com City Springs, trabalhou em grande parte como coreógrafa e capitã de dança na Broadway, no West End e em turnês nacionais. No entanto, ela prova aqui ser totalmente capaz de dirigir aqui. É um trabalho elétrico, equilibrando a atenção cuidadosa aos temas do musical, mas também aproveitando ao máximo os números de assinatura do show.
O título “In the Heights” inicia a produção com um estrondo, e outros destaques incluem uma bela tomada de “It Won’t Be Long Now”, um barulhento “Carnaval del Barrio”, “96.000” (usando praticamente todo o elenco ) e um “Blackout” extremamente eficaz, uma peça altamente teatral com luzes estroboscópicas vagando por todo o palco e além, terminando o primeiro ato em uma nota alta. O concurso de Sarro “Paciencia y Fe (Paciência e Fé)” também se destaca.
Audino, que foi visto em vários musicais locais de alto nível nos últimos cinco anos, descreveu Usnavi como um papel dos sonhos em um show dos sonhos. Ele é um centro magnético, carismático e capaz de navegar pelas demandas da partitura, mas não sobrecarrega a produção. Este é um trabalho de conjunto, e cada artista se sente vivido e autêntico. Carter e Sarro não são estranhos ao material; ambos estiveram em turnês nacionais de Nas alturas também. O elenco parece estar tão à vontade um com o outro que uma falha técnica perto do final do show não os descarrilou.
Eu vi versões de Nas alturas onde a coreografia pode ser muito ocupada para seu próprio bem. O trabalho de Leo Lam com os membros de sua companhia e dançarinos aqui é contido às vezes, mas também inventivo e espirituoso quando necessário, como em “The Club” e no já mencionado “Carnaval del Barrio”. A cenografia de Anna Louizos, o figurino de Angel Warren e o trabalho de Bert Rodriguez com uma orquestra de 13 pessoas também merecem destaque.
A missão da City Spring desde que foi inaugurada em 2017 tem sido trazer um trabalho de calibre da Broadway para a área. Seu diretor artístico é o vencedor do Tony Award e natural de Atlanta, Shuler Hensley. No início deste ano, a empresa encenou uma versão empolgante de Uma linha de coro, dirigido pelo membro do elenco original Baayork Lee. Seu acompanhamento, História do lado oeste, não era tão sólido, devido a alguns elos fracos em seu conjunto, mas Nas alturas traz City Springs de volta à forma. Cheio de energia e alegria, é uma das melhores produções do ano.
::
Jim Farmer cobre teatro e cinema para ArtsATL. Formado pela Universidade da Geórgia, ele escreve sobre artes há mais de 30 anos. Jim é o diretor do Out on Film, festival de cinema LGBTQ de Atlanta. Ele mora em Avondale Estates com seu marido, Craig, e seu cachorro, Douglas.