Toda essa bagagem emocional não entrou em jogo até o final da experiência de ouvir o elenco gravando para o mais recente revival do show na Broadway. Especificamente, é o fantasma da esposa do padeiro cantando uma reprise de “No One Is Alone” para o padeiro:
“Às vezes as pessoas te deixam
A meio caminho da madeira
Não deixe isso te entristecer
Ninguém vai embora de vez.”
Foi nessa estrofe que comecei a chorar. O peso deste álbum finalmente se revelou.
Esta não é apenas uma gravação fantástica e definitiva de uma das melhores obras de Sondheim. É também a primeira gravação que ele não conseguiu ouvir.
Apesar de termos tido a produção de gênero de Company no ano passado (Sondheim viu uma prévia, mas não viveu até a abertura), a relação que um compositor tem com uma gravação de elenco é um animal muito diferente. Sondheim esteve muito envolvido com a preservação de sua música, orientando e aconselhando os atores durante o processo de gravação. A produção de palco podia ser chefiada pelo diretor e produtor, mas no estúdio de gravação, Sondheim era o rei. O que acontece quando o rei não está mais conosco?
Como o Baker’s Son, os artistas foram deixados em um mundo assustador sem a mais importante das vozes orientadoras. E eles fizeram o que o Filho do Padeiro provavelmente fará um dia. Eles ouvirão outras vozes confiáveis, confiarão nos conselhos que foram oferecidos durante a vida do falecido e seguirão em frente confiando que seu próprio senso de intuição não os decepcionará.
No caso desta nova gravação do elenco, essa nova independência valeu a pena.
Eu sei que chamar este álbum de definitivo será considerado um sacrilégio por muitos amantes do teatro musical, com o legado da gravação do elenco original pairando sobre ele, mas esta versão se diferencia pela fidelidade da gravação e pela completude do original dos artistas visão.
Entre esta nova produção e o próximo renascimento liderado por Josh Groban de Sweeney Todd, Estou tão agradecido que os produtores estão finalmente apreciando a importância das orquestrações completas de Jonathan Tunick para as partituras de Sondheim. Embora eu sempre defenda certas reinterpretações dos shows de Sondheim (não brigue comigo nas produções de John Doyle de Sweeney e Companhia), é fato inegável que nenhum orquestrador compreendeu melhor as composições de Sondheim do que Tunick. A orquestra de quinze peças, conduzida por Rob Berman, é exuberante, comovente e incrivelmente complementar às vozes dos cantores.
Falando nisso, não há um intérprete fraco neste conjunto. Sara Bareilles continua a nos impressionar com seus talentos aparentemente infinitos. Sendo ela mesma uma compositora, ela interpreta a esposa do padeiro com um respeito pelo texto que eu nunca vi antes em um intérprete de Sondheim. Ela reconhece e mostra o valor de cada palavra que canta, tornando cada linha proposital. Brian d’Arcy James interpreta seu padeiro, e sua voz grande como tudo ao ar livre é uma combinação perfeita com a dela em “It Takes Two”.