Avaliado por Deborah Klugman
Copyright © 2021 Gia On The Move
Da dramaturga britânica Lucy Kirkwood AS CRIANÇAS é, de certa forma, uma peça pensativa sobre a mudança climática e as responsabilidades morais que enfrentamos ao enfrentá-la. É também um melodrama muito longo, cujos segredos são ao mesmo tempo muito evidentes e muito lentamente revelados em sua totalidade. A peça estreou em Londres em 2016 e posteriormente mudou-se para a Broadway com o elenco original sob a direção de James Macdonald. Uma nova produção local, dirigida por Simon Levy, está agora em exibição no The Fountain Theatre até 23 de janeiro de 2022. É uma escolha sólida do ponto de vista socialmente relevante, mas a execução, a partir da noite da imprensa, precisa de refinamento.
A história se passa perto do mar. Robin (Ron Bottitta) e Hazel (Lily Knight) são um casal de 60 anos que vive em uma pequena cabana após uma explosão nuclear e um tsunami gigante dizimar sua casa. (O incidente é semelhante a um evento cataclísmico que ocorreu em uma usina nuclear no Japão em 2011.) Os dois são físicos nucleares aposentados (embora não aprendamos isso até o início da narrativa).
Um dia, após um lapso de 38 anos, uma ex-colega, Rose (Elizabeth Elias Huffman), aparece em sua porta, assustando Hazel tanto que de alguma forma (nunca foi explicado como) ela bate ou esbarra em Rose, cujo nariz sangra profusamente . Tudo isso acontece antes da cortina; quando a peça começa, Rose está parada ali, parecendo mais do que um pouco perdida, sangue escorrendo de sua blusa acetinada.
Hazel e Rose são um estudo de contrastes. Enquanto Rose ostenta unhas bem cuidadas e um conjunto cuidadosamente cultivado, Hazel usa calças de moletom cinza e roupas desbotadas para uso doméstico (trajes de Naila Alladin-Sanders). As mulheres conversam, com Rose perguntando sobre a vida de Hazel durante os anos em que não se viam e Hazel tagarelando livremente sobre sua família e sua filosofia de envelhecer bem. Embora tudo pareça amigável, você não precisa ser um aficionado por novelas para suspeitar que há mais coisas acontecendo do que aparenta. Um triângulo amoroso adúltero pode ser seu primeiro pensamento, e você está certo. Mas a dramaturga tem mais coisas em mente do que isso, e é aí que reside o valor do drama.
Depois de um tempo, Robin aparece. Ele está nas ruínas de sua antiga casa de fazenda cuidando de suas vacas, que de alguma forma sobreviveram milagrosamente ao desastre, de acordo com Hazel. Isso significa que (pelo bem do gado) Robin se deixou contaminar fatalmente pela perigosa radioatividade que flutua na área. O fato de ele ter optado por fazer isso é um dos vários pontos intrigantes e ilógicos da trama que impedem a pessoa de acreditar nessa história completamente. É verdade que a peça abrange vários temas – além das mudanças climáticas e o potencial para desastres ecológicos, AS CRIANÇAS lida com a importância da família e dos filhos, e os valores que atuam como guias em nossas vidas – e isso é uma coisa boa. Mas há longos trechos de diálogo em que as escolhas de vida são discutidas e os sentimentos há muito reprimidos fervem enquanto o enorme elefante na sala, um envenenamento da atmosfera no aqui e agora, é minimizado, esquecido ou ignorado.
Na noite da imprensa, foi difícil não estar ciente dos sotaques britânicos irregulares (instrutor de diálogo Nike Doukas) e os esforços concentrados dos artistas para mantê-los enquanto ainda tentam retratar personagens conflitantes complexos em que podemos acreditar. O cavaleiro realista entregou a performance mais natural, movendo-se tão facilmente no interior rústico e artisticamente degradado do designer Armand Hammer como se a cozinha em que sua personagem habita fosse dela. Ainda assim, sua Hazel parecia nem um pouco preocupada com as circunstâncias tóxicas ao seu redor, incomuns para um cientista. Bottitta é um ator intenso com uma ampla gama, mas a química mínima entre ele e qualquer uma das mulheres foi um dos fatores que manteve seu desempenho sob controle. A Rosa de Huffman, estranha e desconfortável nos momentos iniciais da peça, parecia pouco à vontade o tempo todo, não tendo ainda estabelecido a gravidade que seu papel exige quando o drama finalmente se aglutina de maneira crucial.
The Fountain Theatre, 5060 Fountain Avenue, East Hollywood; Sex-Sáb. e Seg., 20h, Domingo, 14h, até 23 de janeiro de 2022. (323) 663-1525 ou www.FountainTheatre.com. Tempo de funcionamento: 1 hora, 45 minutos (sem intervalo)
Foto (acima) por Jenny Graham: Elizabeth Elias Huffman, Lily Knight e Ron Bottitta
Copyright © 2021 Gia On The Move
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, distribuída ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo fotocópia, gravação ou outros métodos eletrônicos ou mecânicos, sem a permissão prévia por escrito do editor, exceto no caso de breves citações incorporadas em análises críticas e outros usos não comerciais permitidos pela lei de direitos autorais. Para solicitações de permissão, escreva para o editor, endereçado a “Atenção: Coordenador de Permissões”. Para obter mais informações, consulte nossa página de reimpressões e permissões.