É sempre divertido ver dubladores talentosos pular de personagem em personagem, que foi o que Andy Serkis fez durante uma recente visita ao Late Show com Stephen Colbert. Apesar de fazer a imprensa por sua recente atuação como Alfred Pennyworth em O Batman, Serkis fez humor Senhor dos Anéis megafan Colbert personificando vários personagens do universo de Tolkein, incluindo uma versão muito atual de um Gollum invasor da Ucrânia.
Explicando como ele conseguiu dar voz a 132 personagens diferentes no Senhor dos Anéis audiobooks, Serkis usou um microfone de adereço para imitar a fisicalidade de cada um dos personagens. Depois de passar por nomes como Gandolf e Elron, Serkis trouxe o hobbit Gollum, que ele dublou no filme. Senhor dos Anéis filmes.
“Gollum estava deste lado e Sméagol estava deste lado”, disse Serkis. “E ele dizia coisas como: ‘Nós queremos. Nós precisamos disso. Devemos ter Kiev! ‘Não, Precioso, eles devem impor sanções!’ ‘Sanções? Sanções, meu precioso? Se eles fizerem alguma coisa, nós vamos dar-lhes merda de volta.’” Colbert, olhando com admiração, encerrou a entrevista ali mesmo.
Serkis se junta a uma enxurrada de artistas que condenaram a invasão da Ucrânia por Vladimir Putin. Nos últimos dias, vários artistas cancelaram shows na Rússia, enquanto um episódio de South Park teorizou que Putin lançou o ataque porque “seu pau não funciona”. Seja qual for o motivo, o evento estimulou sanções financeiras e culturais ao país: Spotify e Live Nation encerraram negócios com a Rússia, enquanto Warner Bros., Disney, Sony e Paramount interromperam o lançamento de filmes no país.