“Acho que houve muitos erros de comunicação”

Anjo mórbidoálbum de 2011 Divino louco foi seu primeiro esforço desde 2003 e estava muito longe de seu material anterior. Parte do álbum era um death metal bastante direto, embora muito disso fosse pesado nas influências industriais. A mudança repentina no som realmente dividiu os fãs, e a recepção geral do álbum tendeu para o negativo.

Agora em uma entrevista com The Jasta Show, Divino louco produtor e ex-Anjo mórbido guitarrista Erik Rutan disse que o som out-of-the-blue do disco foi provavelmente devido a uma falha de comunicação. Rutan acrescentou que quando ele estava gravando originalmente o álbum, era muito mais death metal do que o resultado final, e que ele acredita que o material industrial e os elementos adicionais surgiram mais tarde.

“Para mim, a comunicação é fundamental, e acho que com Trey e com o Para esse assunto registro, acho que provavelmente houve muitos erros de comunicação e outras coisas sobre o que ele queria ou o que David queria ou talvez o engenheiro que mixou o disco, o que ele pensava. E às vezes as coisas se perdem na tradução.

“Não sei se você sabia disso, mas na verdade gravei cinco músicas de bateria no disco e criei. Não gravei as músicas que foram consideradas – não sei qual seria a palavra – fora do caminho conhecido. Gravei “Nevermore” e algumas das canções de death metal. Gravei apenas cinco.

“Como isso acabou acontecendo foi Gunter tinha me contatado sobre a gravação da bateria. E se não me engano, pensei, ‘Cara, só tenho X quantidade de tempo porque Madballvem na próxima semana. ‘ … Então eu me lembro quando ouvi as cinco músicas que gravei, a bateria crua com as guitarras, eu fiquei, tipo, ‘Uau! Isso é foda demais. ‘ E então eles gravaram as outras seis músicas com Mark Prator, bateria, e então eles tocaram as guitarras e tudo mais em outro lugar. Mas eu só gravei cinco canções de bateria. Mas quando ouvi o álbum final, nem os reconheci porque havia todo esse material extra e a mixagem era um pouco diferente do que eu imaginava. Então eu disse, ‘Oh, merda. Acho que gravei a bateria nessa música. ‘

“Esse é um exemplo perfeito de perdido na tradução de Trey tendo uma visão, talvez David tendo sua própria visão, apenas voltando ao redil, e então o engenheiro tem sua própria visão. E não sei porque não sou nenhum desses caras, mas presumo que quando ouvi algumas das coisas cruas e qual era o produto final … Como eu disse, eu só gravei cinco músicas, mas as faixas de bateria bruta e a guitarra crua nessas cinco músicas era matadora. Foram algumas das outras músicas e talvez a mistura das músicas e os elementos adicionados que fizeram com que fosse, tipo, ‘Uau! Isso é realmente diferente para Anjo mórbido. ‘”