“O que veio primeiro, o hambúrguer ou a embalagem?” Essa é a pergunta exata que Travis Alabanza faz a um membro da platéia disposto quando ele sobe ao palco para ajudá-los a fazer um hambúrguer. Burgerz é baseado no abominável ataque transfóbico ao qual Alabanza foi submetido quando um hambúrguer foi jogado contra eles em um local público e em plena luz do dia. Nem uma única pessoa reagiu a este ato de violência. Esta é a espinha dorsal desta peça de performance, que é um relógio de partir o coração, mas absolutamente necessário. Começamos com um grande caixote no palco simples: por dentro, nós…
Avaliação
Imperdível!
Uma observação dolorosa, mas de fato necessária, sobre transfobia e políticas de identidade. Perfeito.
“O que veio primeiro, o hambúrguer ou a embalagem?” essa é a pergunta exata Travis Alabanza pergunta a um membro da platéia disposto a subir no palco para ajudá-los a fazer um hambúrguer. Burgerz é baseado no abominável ataque transfóbico ao qual Alabanza foi submetido quando um hambúrguer foi jogado contra eles em um local público e em plena luz do dia. Nem uma única pessoa reagiu a este ato de violência. Esta é a espinha dorsal desta peça de performance, que é um relógio de partir o coração, mas absolutamente necessário.
Começamos com um grande caixote no palco simples: no interior, vemos mais caixas de papelão embrulhadas em fita fluorescente rosa e uma ilha de cozinha, que ocupa o centro do palco para a confecção do hambúrguer. Alabanza então convida um voluntário cis, branco e heterossexual ao palco para ajudar na leitura das instruções. A dinâmica entre os dois é gentil. Alabanza pergunta ao cavalheiro sobre si mesmo, sua experiência com pessoas não binárias e seus pensamentos sobre sua própria identidade. Eles mantêm perfeitamente a conversa lógica, mas emocional, com elementos de comédia apimentados por toda parte. Improvisos e interação improvisada com o público são impecavelmente suaves, com o público, muitas vezes, tendo ataques de riso.
Alabanza confunde intencionalmente a linha entre realidade e performance com seu estilo de escrita contemporâneo e espirituoso. Como membro da platéia, quase me senti intrusivo ao ouvir os detalhes íntimos da identidade de Alabanza e a transfobia racial que eles enfrentaram. Há um momento de tensão elevada quando o hambúrguer está chiando na grelha, Alabanza revivendo os detalhes de seu ataque doloroso e horrível; nos deparamos com uma camada extra de trilha sonora intencionalmente desconfortável (linda composta por XANA) enquanto o chiado e a fumaça do hambúrguer queimam cada vez mais. “Não nasci no corpo errado, nasci no mundo errado”, diz Alabanza. Desde os membros da platéia sustendo a respiração, até aqueles balançando a cabeça e ‘estalando’ junto, eles nos mantiveram pendurados, cativados.
O formato é quase abstrato e não conformado em si. O tempo todo eu estava tentando encaixá-lo em uma caixa: era um monólogo, palavra falada, esquete cômico? Mas a realidade era, era apenas isso – uma narrativa da realidade. Uma pessoa contando a uma sala cheia de pessoas sobre sua experiência vivida, por meio da analogia do hambúrguer e do peso que ele carregava.
A força e o trabalho emocional necessários para realizar isso todas as noites são indescritíveis. Alabanza nos lembra que silêncio é obediência e nos deixa imaginando ‘o que eu teria feito’. Foi uma honra e um privilégio, obrigado por compartilhar sua história Travis Alabanza.
Escrito por: Travis Alabanza
Direção: Sam Curtis Lindsay
Produzido por: Hackney Showroom, Molly Sharpe
Burgerz joga no Southbank Center até 12 de março. Mais informações e reservas podem ser encontradas aqui.