Apesar de ser um visitante frequente do teatro Finborough nos últimos cinco anos, nunca vi as persianas abertas antes. Foi uma grata surpresa entrar e ser recebido por uma abundância de luz natural que entrava pelas janelas, transformando instantaneamente o ambiente. Achei que a sala parecia maior; meu parceiro achou que parecia menor. É notável como a interação da luz pode moldar nossas perspectivas e oferecer diferentes interpretações. De qualquer maneira, o Finborough parecia adorável. Benjamin Lay (Mark Povinelli) era um Quaker e abolicionista. Nascido na Inglaterra em 1682, ele fugiu para…
Avaliação
Bom
Uma excelente atuação de Mark Povinelli traz um pouco de vida ao que ameaça ser uma lição de história árida.
Apesar de frequentador assíduo do Finborough teatro nos últimos cinco anos ou mais, nunca vi as persianas abertas antes. Foi uma grata surpresa entrar e ser recebido por uma abundância de luz natural que entrava pelas janelas, transformando instantaneamente o ambiente. Achei que a sala parecia maior; meu parceiro achou que parecia menor. É notável como a interação da luz pode moldar nossas perspectivas e oferecer diferentes interpretações. De qualquer maneira, o Finborough parecia adorável.
Benjamim Lay (Marcos Povinelli) era um Quaker e abolicionista. Nascido na Inglaterra em 1682, ele fugiu para se tornar um marinheiro antes de viver em Barbados e depois na América. Suas opiniões sobre a escravidão, incluindo o ‘sequestro’ dos filhos de alguns proprietários de escravos por um breve período para mostrar a eles como seria ter uma família tomada, o levaram a ser expulso de sua comunidade Quaker.
O Retorno de Benjamin Lay postula que agora, trezentos anos depois, Lay reaparece em uma reunião Quaker, procurando se dirigir a nós e defender sua readmissão. Isso leva a peça a ser cheia de exposição, 70 minutos de Lay, ambos se dirigindo a nós como um público de teatro, mas também sugerindo que somos os quakers aos quais ele está apelando. Esse clima é onde as persianas abertas contribuem para a produção, colocando-nos em um espaço de encontro iluminado para as pessoas se reunirem, conversarem e debaterem e não um teatro de caixa preta, onde nos sentamos em silêncio, apenas observando. O roteiro ocasionalmente se inclina para esse borrão das linhas, adicionando participação como Quakers; pequenos momentos de fazer perguntas ao público e buscar ajuda menor para uma troca de figurino. Seu monólogo se torna uma defesa de sua vida, suas ações e, às vezes, suas crenças.
O desafio enfrentado por esta peça está em seu monólogo ocasionalmente seco e difícil de acompanhar. A história incrível e fascinantemente verdadeira deste homem luta para ser revelada. Lay parece argumentativo e abrasivo e há indícios de que este pode ser um dos muitos lugares onde ele foi considerado indesejável. À medida que o monólogo salta no tempo, no local e no humor, torna-se uma confusão e um pouco mais difícil de acompanhar.
No entanto, é a atuação excepcional de Povinelli que dá vida à produção, pois ele desliza entre os personagens e os tempos com facilidade, mantendo o público envolvido e fazendo um grande esforço para transformar o que poderia ser uma lição de história mundana em algo mais cativante. Sem um desempenho tão forte, os 70 minutos pareceriam muito mais longos. É o seu talento e habilidade que eleva o material, injetando-lhe uma sensação de vibração e movendo o monólogo de uma mera recitação para uma noite mais divertida, de tal forma que saí querendo saber muito mais sobre Benjamin Lay.
Escrito por: Naomi Wallace e Marcus Rediker
Direção: Ron Daniels
Cenografia por: Riccardo Hernandez
Figurino e Cenografia por: Isobel Nicolson
Design de iluminação por: Anthony Doran
O Retorno de Benjamin Lay toca no Finborough Theatre até sábado, 8 de julho. Mais informações e ingressos podem ser encontrados aqui.