Um grande letrista pode lembrá-lo de seu ícone literário favorito, e alguns letristas podem considerar essa associação um excelente elogio. Mas não saia por aí dizendo a Nick Cave que ele é parecido com Charles Bukowski, o primeiro indicado em um post recente no blog, enfatizando que ele é não um fã do polêmico autor.
A troca caiu por meio de um post recente no site da Cave Os arquivos da mão vermelha, depois que um fã chamado Simon escreveu para ele: “Na minha opinião, você é um dos velhotes bonzeristas por aí, como Bukowski com um geetar. Obrigado, Sr. Cave.
Cave tinha o seguinte a dizer em resposta: “Obrigado por suas cartas, mas, desculpe, Simon, não gosto de ser comparado a Charles Bukowski. Eu aprecio você estar tentando ser gentil e me fazer sentir bem e tudo, mas eu não gosto do homem. Este é um fato bem conhecido. Agora, se você tivesse me chamado, digamos, de ‘Philip Larkin do Joanna’ ou ‘Stevie Smith dos Marfins’ ou ‘All Singing, All Dancing John Berryman’ ou ‘Langston Hughes of the Banger’, eu ser muito mais feliz.”
Embora sua produção prolífica de poesia e ficção seja amplamente celebrada e frequentemente referenciada hoje, Bukowski – que morreu em 1994 – também foi frequentemente criticado, principalmente por suas representações misóginas e abertamente sexuais de mulheres. Cave continuou: “Na minha opinião, Charles Bukowski é o ‘Bukkake da Poesia Ruim’, apenas espalhando seu lixo. Eu não gosto dele. Eu simplesmente não. Nem um pouco. Não, de jeito nenhum. Com amor, Nick.
Apenas no caso de você estar prestes a se sujeitar a uma pesquisa potencialmente incriminadora no Google: Bukkake é um tropo da pornografia que normalmente envolve uma mulher, um grupo de homens e… você pode imaginar o resto. Você não precisa ler muito Bukowski para concluir que, sim, ele provavelmente teria gostado disso.
Cave deve realmente, realmente não concorda com o trabalho de Bukowski, já que ele também escreveu em um post de blog mais emocionante em janeiro que “o ódio deixou de ser interessante” depois que seu filho mais velho, Jethro Lazenby, morreu aos 31 anos em maio passado: “Quando meu filho morreu, eu me deparei com um devastação real, e sem nenhum esforço real da minha parte aquela postura de repulsa em relação ao mundo começou a oscilar e desmoronar debaixo de mim.”