O campo: É 1940 em Marselha, e enquanto a América está fazendo o possível para permanecer neutra enquanto a Alemanha marcha pela Europa, há americanos (assim como outros) tentando fazer um pouco de diferença na cidade portuária francesa.
Especificamente, há o fundo fiduciário Mary Jayne (Gillian Jacobs), que está usando a riqueza de sua família para ajudar a financiar o Comitê de Resgate de Emergência do jornalista Varian Fry (Cory Michael Smith), um grupo dedicado a tirar refugiados da Europa, especialmente artistas, pensadores, e qualquer outra pessoa com quem Hitler tenha uma treta específica. É um trabalho perigoso e possivelmente traiçoeiro, mas isso não impede aqueles que lutam e tentam ficar livres de aproveitar toda a felicidade que podem…
Os alemães proibiram os milagres: Dada a sua localização no tempo e no espaço, para não falar da frequente discussão sobre vistos e documentos, Transatlântico faz comparações imediatas com Casablanca, um dos melhores filmes já feitos – e embora o novo drama da Netflix não deva ser ungido para esse nível de santidade neste momento, essas comparações são favoráveis. Pois o que os dois projetos têm em comum, além do óbvio, é a sagacidade e a inteligência para lembrar que mesmo quando a humanidade vive tempos incrivelmente difíceis, continuamos humanos, com nossas próprias paixões, medos e problemas.
A série limitada de sete episódios é co-criada por Anna Winger, que pode ser mais familiar para o público americano como criadora da série limitada vencedora do Emmy da Netflix. Não ortodoxomas também está por trás do aclamado pela crítica Alemanha Series. (Esta é uma informação importante para pelo menos três pessoas que conheço pessoalmente: Oi Jay, Bronwen e papai!) Alemanha 83/86/89 deu uma visão igualmente microcósmica da vida durante momentos históricos (no caso dessa série, a Guerra Fria e a Cortina de Ferro), uma abordagem que ajuda muito a tornar o drama relacionável e relevante.
Parte do que faz Transatlântico tão atraente é que, embora o show não tenha medo de ficar tão sombrio quanto as circunstâncias exigem, também não tem medo de abraçar o momento ocasional de leviandade, de mal-entendidos engraçados a drama romântico e até mesmo um número musical inesperado. É imediatamente fácil se envolver com essa narrativa – os bandidos são claros e os mocinhos virtuosos, mesmo quando as circunstâncias os levam a algumas decisões difíceis – e, graças ao espaço para respirar fornecido por uma sequência de sete episódios, os relacionamentos dos personagens podem se aprofundar conforme as tensões aumentam.
Apenas mais um americano desajeitado: Em termos de produção, Transatlântico às vezes se inclina um pouco para as paisagens digitais, mas fora isso os detalhes são bem renderizados e a cinematografia não tem medo de cores. Especialmente atraente é a vila francesa em ruínas, cooptada como sede do ERC, que às vezes é transformada pelos artistas que se escondem lá.
Transatlântico (Netflix)