Beyoncé vai atualizar o Renascimento música “Heated” após enfrentar críticas por letras consideradas capazes. A frase em questão é “spazzin’ on that ass, spaz on that ass” – uma palavra frequentemente usada como um insulto contra aqueles com paralisia cerebral espástica. “A palavra, não usada intencionalmente de forma prejudicial, será substituída”, esclareceu o representante de Beyoncé em comunicado. Uma linha do tempo para quando a música será atualizada não foi fornecida.
Após o lançamento da música, Beyoncé enfrentou críticas de defensores da deficiência como Hannah Diviney. “Estou cansado e frustrado por estarmos tendo essa conversa novamente tão cedo depois de termos uma resposta tão significativa e progressiva de Lizzo”, disse Diviney à BBC News.
Lizzo recentemente enfrentou críticas por usar o mesmo termo em sua nova música “Grrrls”. Ela atualizou a música para mudar a letra e emitiu um comunicado. “Deixe-me esclarecer uma coisa: nunca quero promover linguagem depreciativa”, escreveu ela. “Como uma mulher negra gorda na América, eu tive muitas palavras ofensivas usadas contra mim, então eu entendo o poder que as palavras podem ter (intencionalmente ou no meu caso, não intencionalmente).”
Leia “5 dicas do novo álbum de Beyoncé, RENASCIMENTO.”