Com o lançamento do filme de Greta Gerwig Barbie finalmente chegando no final deste mês, o mundo inteiro está se preparando para o clímax temático de “Barbie Summer” – o mundo inteiro, exceto o Vietnã, é claro. Isso porque o país do Sudeste Asiático proibiu o lançamento do filme, citando um bizarro mapa-múndi de desenho animado como o motivo.
As autoridades vietnamitas afirmam que o filme apresenta um mapa que mostra a “linha de nove traços”, um controverso conjunto de linhas que aparecem nos mapas para transmitir as reivindicações territoriais da China sobre o Mar da China Meridional. O Vietnã também tem reivindicações sobre a região e tem disputado com a China sobre o assunto há décadas, levando a uma forte aversão à “linha de nove traços” na mente de alguns vietnamitas.
“Não concedemos licença para o filme americano Barbie lançar no Vietnã porque contém a imagem ofensiva da linha de nove traços”, disse Vi Kien Thanh, chefe do Departamento de Cinema do Vietnã. A decisão oficial de bloquear o lançamento do filme foi tomada pelo National Film Appraisal and Classification Board do país.
Em defesa de Barbie, seu senso de geografia não é, hum, ótimo. Em uma captura de tela do mapa, os países são bolhas flutuantes gigantes e fragmentadas, e há penínsulas irreconhecíveis, ilhas e rabiscos em abundância. Nenhuma das bolhas é exatamente discernível como nações do mundo real, mas duas grandes bolhas são rotuladas como “África” e “Ásia”, e bem na costa da bolha “Ásia” há uma linha pontilhada, que pode ou não ser a “linha de nove traços”. Mesmo assim, a linha é na verdade oito traços, não nove, e o mapa tem um efeito de desenho animado tão exagerado que é difícil levar a sério além de ser um acessório em um filme.
Por outro lado, a questão do Mar da China Meridional é real e bastante controversa. Então, por que incluir o mapa-múndi? Por que levantar a possibilidade de controvérsia em um contexto em que não é necessário? Parece irresponsável. Nem parece muito “Barbie” da Barbie – como um usuário do Twitter escreveu: “Por que a Barbie precisaria saber o que é o Mar da China Meridional?”
De qualquer forma, as linhas aparecem no mapa, e agora Barbie Summer não chegará ao povo do Vietnã por causa disso. Parece Oppenheimer afinal, não é o único drama geopolítico de grande sucesso do verão!
Barbie estréia em Los Angeles no próximo domingo (9 de julho) e chegará aos cinemas em todo o mundo em 21 de julho. A trilha sonora que acompanha sai no mesmo dia, com Nicki Minaj, Ice Spice, Charli XCX, Dua Lipa, Karol G e PinkPantheress. Reveja o trailer mais recente aqui.
Barbie liderando Oppenheimer na controvérsia geopolítica da Ásia-Pacífico é selvagem https://t.co/4kvDwVqioR
— GL (@gldivittorio) 3 de julho de 2023